¬ã¨s¡G¥¥°ü¦Ï¤ô¹L¦h ¬ðÅÜ°ò¦]·d°
2016-05-04
1160
®£¨ÏL¨à¦²£ªº¥¥°ü¦Ï¤ô¹L¦h¯g¡A¦Ü¤µ¤´¦³60%®×¨Ò¦¨¦]¤£©ú¡C¤TÁ`¬ã¨s¹Î¶¤ªñ´Áµo²{¡A¥À¿ËX©Ê¬V¦âÅé¤W¦p¦³¯S©w¬ðÅÜ°ò¦]¥BÃh¨kÀ¦¡A´N®e©ö¥X²{¦Ï¤ô¹L¦h¯g¡A¥B¦³¤@¥b¾÷²v·|¬y²£¡C¤TÁ`Âå®v·¨ªQª@ªí¥Ü¡A¦³1%¦Ü2%¥¥°ü´¿±Á{¦Ï¤ô¹L¦h°ÝÃD¡A¤£¥u¨{¤l¥i¯à¤ñ¤@¯ë¥¥°ü¤j¤W2¿¡AÁÙ¥i¯à¾ÉPL¨à¥Íªø¿ð½w¡AÄY«®£¤Þµo¦²£¡B¬y²£µ¥¡C
¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡A®£¨ÏL¨à¦²£ªº¥¥°ü¦Ï¤ô¹L¦h¯g¡A¦Ü¤µ¤´¦³60%®×¨Ò¦¨¦]¤£©ú¡C¤TÁ`¬ã¨s¹Î¶¤ªñ´Áµo²{¡A¥À¿ËX©Ê¬V¦âÅé¤W¦p¦³¯S©w¬ðÅÜ°ò¦]¥BÃh¨kÀ¦¡A´N®e©ö¥X²{¦Ï¤ô¹L¦h¯g¡A¥B¦³¤@¥b¾÷²v·|¬y²£¡C
¤TxÁ`Âå°|µÇŦ¬ì¥DªvÂå®v·¨ªQª@¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¦³1%¦Ü2%¥¥°ü´¿±Á{¦Ï¤ô¹L¦h°ÝÃD¡A¤£¥u¨{¤l¥i¯à¤ñ¤@¯ë¥¥°ü¤j¤W2¿¡AÁÙ¥i¯à¾ÉPL¨à¥Íªø¿ð½w¡AÄY«®£¤Þµo¦²£¡B¬y²£µ¥¡C
·¨ªQª@¸ÑÄÀ¡A¥¥°ü¥»¨¦³¿}§¿¯f¡B©âµÒ²ßºDªÌ¡A©Î¬OL¨à¥ý¤Ñ©Ê·î§Î³£¥i¯à¥X²{¦Ï¤ô¹L¦h¯g¡A¹L¥h¬ã¨s¤]´¿µo²{¡A¦pµÇ¤pºÞªí±ªº°ò¦]¡]NKCC2¡^¬ðÅÜ¡A¥i¯à¾ÉP¹q¸Ñ½è¤£¥¿Å¡B¦Ï¤ô¹L¦hªº¡u²£«e¤Ú¯S¦¡¯gÔ¸s¡v¡A¨k¤kÀ¦³£¥i¯àµo¥Í¡F¤£¹L¡A¦Ü¤µ¤´¦³°ª¹F60%¦Ï¤ô¹L¦h¯g¦¨¦]¤£©ú¡C
¤TxÁ`Âå°|°|ªøªL¥Û¤Æ±a»âªº¬ã¨s¹Î¶¤¡Aªñ¦~»Pªk°ê¡B¼w°ê¡B²üÄõ¡B¤ñ§Q®É¡B¶ø¦a§Q²Õ¦¨ªº¸ó°ê¬ã¨s¹Î¶¤¡A°w¹ï10Ó®a®x¶i¦æ°ò¦]µ¥¬ÛÃö¬ã¨s¡Aµo²{¤@ºØ¦W¬°¡uMAGED2¡vªº°ò¦]Åܲ§¡A¬O¤Þ°_¥¥°ü¦Ï¤ô¹L¦h¡B¦X¨ÖL¨à²£«e¤Ú¯S¤ó¯gÔ¸sªº¯f¦]¤§¤@¡A¦Ó¥B¥u·|µo¥Í¦b¨kÀ¦¨¤W¡C
°Ñ»P¬ã¨sªº·¨ªQª@»¡¡A¥ĻQ¥Î²ÓM¹êÅç»P¿©¯fL¨àµÇŦ²Õ´¤Á¤ù¡Aµo²{X©Ê¬V¦âÅé¤W¬ðÅܪº¡uMAGED2¡v°ò¦]¡A·|¼vÅT¦Ü¤Ö2ºØÆQ¥÷§l¦¬³J¥Õ½èªº³q¹D¡A°²¨Ï¥À¿Ë±N¸Ó¬ðÅÜ°ò¦]¿ò¶Çµ¹L¨à¡A¤kÀ¦¡]XX¡^¤£·|µo¯f¡A¦ýYÃhªº¬O¨kÀ¦¡]XY¡^«h·|¥X²{¦Ï¤ô¹L¦h¯gª¬¡A»¤µo¡u²£«e¤Ú¯S¤ó¯gÔ¸s¡v¡C
·¨ªQª@¸ÑÄÀ¡A¤Ú¯S¤ó¯gÔ¸s¬O¤@¨u¨£¯e¯f¡A·|¨ÏµÇŦµLªk§l¦¬ÆQ¥÷¤Î¤ô¥÷¡A°²¨Ï¨{¤¤Ä_Ä_¿©±w²£«e¤Ú¯S¤ó¯gÔ¸s¡A´N¹³¡u¥´±q®QL´N¦Y§Q§¿¾¯¡v¡A«Ä¤lªø¤j«á¤]®e©ö¥X²{¹q¸Ñ½è¤£¥¿Å¡BµÇµ²¥Ûµ¥¯gª¬¡C
·¨ªQª@¶i¤@¨B«ü¥X¡A³o¶µ¬ã¨sµo²{¤£¥u¥iÀ³¥Î©ó²£«e°ò¦]¿zÀË¡A¨¾¤î¤Ú¯S¤ó¯gÔ¸sµo¥Í¡A¤TÁ`¡B¥x¤j²Õ¦¨ªº¬ã¨s¹Î¶¤¥Ø«e¤]µÛ¤â»s§@»P¤HÃþ¬Û¦PÅܲ§°ò¦]¡A´O¤J¤p¹«¼Ò«¬¡A¬ß¾¨§Ö§ä¥XªvÀø¤èªk¡C
¬ã¨sµ²ªG4¤ë27¤é¤w³z¹Lºô¸ôµoªí¦b°ê»ÚÂå¾Ç¬ã¨s´Á¥Z¡u·s^®æÄõÂø»x¡v¡]The NEW ENGLAND JOURNAL ofMEDICINE¡^¡C
¡i¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ¡j
¤TxÁ`Âå°|µÇŦ¬ì¥DªvÂå®v·¨ªQª@¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¦³1%¦Ü2%¥¥°ü´¿±Á{¦Ï¤ô¹L¦h°ÝÃD¡A¤£¥u¨{¤l¥i¯à¤ñ¤@¯ë¥¥°ü¤j¤W2¿¡AÁÙ¥i¯à¾ÉPL¨à¥Íªø¿ð½w¡AÄY«®£¤Þµo¦²£¡B¬y²£µ¥¡C
·¨ªQª@¸ÑÄÀ¡A¥¥°ü¥»¨¦³¿}§¿¯f¡B©âµÒ²ßºDªÌ¡A©Î¬OL¨à¥ý¤Ñ©Ê·î§Î³£¥i¯à¥X²{¦Ï¤ô¹L¦h¯g¡A¹L¥h¬ã¨s¤]´¿µo²{¡A¦pµÇ¤pºÞªí±ªº°ò¦]¡]NKCC2¡^¬ðÅÜ¡A¥i¯à¾ÉP¹q¸Ñ½è¤£¥¿Å¡B¦Ï¤ô¹L¦hªº¡u²£«e¤Ú¯S¦¡¯gÔ¸s¡v¡A¨k¤kÀ¦³£¥i¯àµo¥Í¡F¤£¹L¡A¦Ü¤µ¤´¦³°ª¹F60%¦Ï¤ô¹L¦h¯g¦¨¦]¤£©ú¡C
¤TxÁ`Âå°|°|ªøªL¥Û¤Æ±a»âªº¬ã¨s¹Î¶¤¡Aªñ¦~»Pªk°ê¡B¼w°ê¡B²üÄõ¡B¤ñ§Q®É¡B¶ø¦a§Q²Õ¦¨ªº¸ó°ê¬ã¨s¹Î¶¤¡A°w¹ï10Ó®a®x¶i¦æ°ò¦]µ¥¬ÛÃö¬ã¨s¡Aµo²{¤@ºØ¦W¬°¡uMAGED2¡vªº°ò¦]Åܲ§¡A¬O¤Þ°_¥¥°ü¦Ï¤ô¹L¦h¡B¦X¨ÖL¨à²£«e¤Ú¯S¤ó¯gÔ¸sªº¯f¦]¤§¤@¡A¦Ó¥B¥u·|µo¥Í¦b¨kÀ¦¨¤W¡C
°Ñ»P¬ã¨sªº·¨ªQª@»¡¡A¥ĻQ¥Î²ÓM¹êÅç»P¿©¯fL¨àµÇŦ²Õ´¤Á¤ù¡Aµo²{X©Ê¬V¦âÅé¤W¬ðÅܪº¡uMAGED2¡v°ò¦]¡A·|¼vÅT¦Ü¤Ö2ºØÆQ¥÷§l¦¬³J¥Õ½èªº³q¹D¡A°²¨Ï¥À¿Ë±N¸Ó¬ðÅÜ°ò¦]¿ò¶Çµ¹L¨à¡A¤kÀ¦¡]XX¡^¤£·|µo¯f¡A¦ýYÃhªº¬O¨kÀ¦¡]XY¡^«h·|¥X²{¦Ï¤ô¹L¦h¯gª¬¡A»¤µo¡u²£«e¤Ú¯S¤ó¯gÔ¸s¡v¡C
·¨ªQª@¸ÑÄÀ¡A¤Ú¯S¤ó¯gÔ¸s¬O¤@¨u¨£¯e¯f¡A·|¨ÏµÇŦµLªk§l¦¬ÆQ¥÷¤Î¤ô¥÷¡A°²¨Ï¨{¤¤Ä_Ä_¿©±w²£«e¤Ú¯S¤ó¯gÔ¸s¡A´N¹³¡u¥´±q®QL´N¦Y§Q§¿¾¯¡v¡A«Ä¤lªø¤j«á¤]®e©ö¥X²{¹q¸Ñ½è¤£¥¿Å¡BµÇµ²¥Ûµ¥¯gª¬¡C
·¨ªQª@¶i¤@¨B«ü¥X¡A³o¶µ¬ã¨sµo²{¤£¥u¥iÀ³¥Î©ó²£«e°ò¦]¿zÀË¡A¨¾¤î¤Ú¯S¤ó¯gÔ¸sµo¥Í¡A¤TÁ`¡B¥x¤j²Õ¦¨ªº¬ã¨s¹Î¶¤¥Ø«e¤]µÛ¤â»s§@»P¤HÃþ¬Û¦PÅܲ§°ò¦]¡A´O¤J¤p¹«¼Ò«¬¡A¬ß¾¨§Ö§ä¥XªvÀø¤èªk¡C
¬ã¨sµ²ªG4¤ë27¤é¤w³z¹Lºô¸ôµoªí¦b°ê»ÚÂå¾Ç¬ã¨s´Á¥Z¡u·s^®æÄõÂø»x¡v¡]The NEW ENGLAND JOURNAL ofMEDICINE¡^¡C
¡i¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū