¦Ü¤Ö22¦º ¶W±j¼É·³·®u±²¬üªF
2016-01-25
676
¦b©ÇÃ~¯Å¡B³QºÙ¬°¡u³·´µ©Ô¡v¡]Snowzilla¡^ªº¼É·³·«Iŧ¬ü°êªF¥_³¡«á¡A¯Ã¬ù¤µ¤Ñ¸Ñ°£®È¦æ¸T¥O¡A¦Ó¤j²³¹B¿é¤]¶}©l¦^´_¥¿±`¡A¤£¹LµØ²±¹y¨Ì³´©óÅõºÈª¬ºA¡C
¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡A¦b©ÇÃ~¯Å¡B³QºÙ¬°¡u³·´µ©Ô¡v¡]Snowzilla¡^ªº¼É·³·«Iŧ¬ü°êªF¥_³¡«á¡A¯Ã¬ù¤µ¤Ñ¸Ñ°£®È¦æ¸T¥O¡A¦Ó¤j²³¹B¿é¤]¶}©l¦^´_¥¿±`¡A¤£¹LµØ²±¹y¨Ì³´©óÅõºÈª¬ºA¡C
³o³õ¼É·³·ªº¸vh¡A¦b¬ü°ê¦U¦a¦Ü¤Ö¹Ü¨«19±ø¤H©R¡C¥u¬Oªk·sªÀ³ø¾É¡A³o³õ©ÇÃ~¯Å¼É·³·¦Ü¤ÖÆC¦¨22¤H³à©R¡C
°ê®a®ð¶H§½¡]National Weather Service¡^»¡¡A³oªi¼É·³·³ôºÙ¯Ã¬ù¥«¥v¤W³W¼Ò²Ä2±j¯Pªº¤j·³·¡AºI¦Ü23¤é¤È©]¤î¡A¤¤¥¡¤½¶é¤U³·¹F68.072¤½¤À«p¡A®tÂI´N°l¤W2006¦~³Ð¤Uªº¤¤¥¡¤½¶é¤U³·¹F68.326¤½¤À¬ö¿ý¡C
©xû»¡¡AªüªÖ¦â¦{¡B¥_¥dù¨Ó¯Ç¦{¡BªÖ¶ð°ò¦{¡B«X¥è«X¦{¡B¥Ð¯Ç¦è¦{©Mºû¦N¥§¨È¦{¡A¬Q¤Ñp¦³13¤H¦º©ó»P¤Ñ®ð¦³Ãöªº¨®º×¤¤¡F°¨¨½Äõ¦{©M¯Ã¬ù¦U¦³1¤H©M3¤H¡A¦b¶Ð³·®É¤£©¯³à¥Í¡Fºû¦N¥§¨È¦{¥t¦³2¤H¦]¥¢·Åᦺ¡C
¯Ã¬ù¥«ªø¥Õ«ä»¨¡]Bill de Blasio¡^»¡¡A¤µ¤Ñ±N¬O¤j²M²zªº¤é¤l¡C¥L´°«P©Ò¦³¥«¥Á«Ý¦b®a¸Ì¡A¤£n¤Wµó¡A¥H«K¥«©²¤Hû¥i¥H²M²zµó¹D¡C
¦b¼É·³·¥X®ü¶i¤J¤j¦è¬v«á¡A¬ü°êªF¥_³¡¤j³¡¥÷¦a¤è®Æ±N¥i¬Ý¨ì¥X¤Ó¶§©M±a¦³¶³ªº¤Ñ®ð¡A¦Ó®ð·Å¥i±æºû«ù¦b¹s«×¥H¤W¡C
¯Ã¬ù¦{ªø¥j²ö¡]Andrew Cuomo¡^©ó¤µ¤Ñ¤W¤È7®É¡A¸Ñ°£¯Ã¬ù¥«¦a°Ï¹D¸ô¥H¤Îªø®q¡]Long Island¡^ªº®È¦æ¸T¥O¡A¤£¹L¥j²ö«Å¥¬ªººò«æª¬ºA¡A«hÁÙ¬O¦³®Ä¡C
³o³õ¼É·³·ªº¸vh¡A¦b¬ü°ê¦U¦a¦Ü¤Ö¹Ü¨«19±ø¤H©R¡C¥u¬Oªk·sªÀ³ø¾É¡A³o³õ©ÇÃ~¯Å¼É·³·¦Ü¤ÖÆC¦¨22¤H³à©R¡C
°ê®a®ð¶H§½¡]National Weather Service¡^»¡¡A³oªi¼É·³·³ôºÙ¯Ã¬ù¥«¥v¤W³W¼Ò²Ä2±j¯Pªº¤j·³·¡AºI¦Ü23¤é¤È©]¤î¡A¤¤¥¡¤½¶é¤U³·¹F68.072¤½¤À«p¡A®tÂI´N°l¤W2006¦~³Ð¤Uªº¤¤¥¡¤½¶é¤U³·¹F68.326¤½¤À¬ö¿ý¡C
©xû»¡¡AªüªÖ¦â¦{¡B¥_¥dù¨Ó¯Ç¦{¡BªÖ¶ð°ò¦{¡B«X¥è«X¦{¡B¥Ð¯Ç¦è¦{©Mºû¦N¥§¨È¦{¡A¬Q¤Ñp¦³13¤H¦º©ó»P¤Ñ®ð¦³Ãöªº¨®º×¤¤¡F°¨¨½Äõ¦{©M¯Ã¬ù¦U¦³1¤H©M3¤H¡A¦b¶Ð³·®É¤£©¯³à¥Í¡Fºû¦N¥§¨È¦{¥t¦³2¤H¦]¥¢·Åᦺ¡C
¯Ã¬ù¥«ªø¥Õ«ä»¨¡]Bill de Blasio¡^»¡¡A¤µ¤Ñ±N¬O¤j²M²zªº¤é¤l¡C¥L´°«P©Ò¦³¥«¥Á«Ý¦b®a¸Ì¡A¤£n¤Wµó¡A¥H«K¥«©²¤Hû¥i¥H²M²zµó¹D¡C
¦b¼É·³·¥X®ü¶i¤J¤j¦è¬v«á¡A¬ü°êªF¥_³¡¤j³¡¥÷¦a¤è®Æ±N¥i¬Ý¨ì¥X¤Ó¶§©M±a¦³¶³ªº¤Ñ®ð¡A¦Ó®ð·Å¥i±æºû«ù¦b¹s«×¥H¤W¡C
¯Ã¬ù¦{ªø¥j²ö¡]Andrew Cuomo¡^©ó¤µ¤Ñ¤W¤È7®É¡A¸Ñ°£¯Ã¬ù¥«¦a°Ï¹D¸ô¥H¤Îªø®q¡]Long Island¡^ªº®È¦æ¸T¥O¡A¤£¹L¥j²ö«Å¥¬ªººò«æª¬ºA¡A«hÁÙ¬O¦³®Ä¡C
¿n³·²M¤£§¹ µØ©²Áp¨¹¾÷ºcÄòÃö³¬
¬ü°ê¤H¨ÆºÞ²z§½¡]OPM¡^¤µ¤Ñ«Å¥¬¡A¦]¤j³·¦]¯À¡AµØ©²¦a°ÏªºÁp¨¹¬F©²¾÷ºc25¤é±NÃö³¬¡C
³o¦¸¼É·³·¬°¬üªF¦a°Ï±a¨ÓÅå¤H°³·¶q¡A¡uµØ²±¹y¶l³ø¡v¤Þ¥Î²ÎpÅã¥Ü¡A¤jµØ©²¦a°Ïªº¿n³·²`«×±q1-3^¤Ø¤£µ¥¡]¬ù30-90¤½¤À¡^¡A¦Ó¹p®Ú°ê®a¾÷³õ¡]Reagan National Airport¡^¦b¥¼·Ó°ê®a¼Ð·Çµ{§Ç©Ò´ú±oªº¿n³·²`«×¹O45¤½¤À¡A³o¬OµØ©²¦a°Ï1888¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Óªº²Ä4¤j¿n³·¶q¡A©M2010¦~2¤ëªº¤j·³·³W¼Ò¤£¬Û¤W¤U¡C
µØ©²¦a°Ï¤µ¤Ñ¤wµL°³·¡A¬P´Á°²¤é¶§¥úÅSÁyÅý¤£¤Ö¬Q¤Ñ¾ã¤é§x¦b®a¤¤ªº¥Á²³§â´¤¥~¥X¾÷·|¡A¤£¤Ö¤½¶é³£»E¶°¤F³·²y¤j¾Ôªº¤H¼é¡A¦ý¦a¤è¬F©²«o¤£»´ÃP¡A³o¦¸°³·¶q¤j¡A³·«á´_쪺Ãe¤jÀ£¤O¡AÅý²M±½¤u§@¥i¯à±o«ùÄò¼Æ¤Ñ¡C
µØ²±¹y¯S°Ï¥«ªøÀjÁÉ¡]Muriel Bowser¡^¦b¤U¤È°OªÌ·|¤W«Å¥¬¡A¯S°Ï¤ºªº¤½¥ß¾Ç®Õ©ú¤Ñ°±½Ò¤@¤Ñ¡F¾Fªñªººû¦N¥§¨È¦{¤H¤f¦hªº¦æ¬F°Ï¶Oªk§J´µ°p¡]Fairfax¡^©ú¤Ñ¤]°±½Ò¡C
ÀjÁÉ»¡¡A¤£¥u¨®½ø§O¤W¸ô¡A¦o©IÆ~¥Á²³¤]ºÉ¶q§O¥~¥X¡A¦nÅý³·«á´_ì¤u§@¶¶§Q¶i¦æ¡FÁp¨¹¬F©²¾÷ºc¤H¨ÆºÞ²z§½ÀH§Y«Å¥¬µØ©²¦a°ÏªºÁp¨¹¾÷ºc©ú¤ÑÃö³¬¡C
¥Õ®c´ú±oªº¿n³·²`«×¬ù56¤½¤À¡AµØ©²¥Dn¹D¸ô¿n³·«h¬ù¦³60¤½¤À¡A¾ãÓ¤jµØ©²¦a°Ï¤µ¤Ñ¤£®É¬Ý¨ìÃê³·¨®¨Ó¦^¬ï±ô¡A¦ý¤@¨Ç쥻¬O3½u¹Dªº°¨¸ô¥u¯à¼È®É²M¥X1½u¹D³q¦æ¡A°ï¿n¦b¸ô®Çªº³·¦³ªº§ó¶W¹L¤@Ó´¶³q¤H¨°ª¡Aè¿Ä³·¦ÓªdÀ×Àã·Æªº°¨¸ôÁÙ¤Þµo¤£¤Ö¥æ³q·N¥~¡C
¤jµØ©²¦a°Ïªº¤½²³¥æ³qªA°È©ú¤Ñ±N«ì´_¡A¦ýµØ²±¹y³£·|°Ï¹B¿éºÞ²z§½¡]WMATA¡^«ü¥X¡A¤£½×¦aÅK©Î¤½¨®¡A25¤é±N´î¤Ö¯Z¦¸¡A©Îµø¸ôªp«ì´_±¡ªp¦Ó©w¡C
³o¦¸¼É·³·¬°¬üªF¦a°Ï±a¨ÓÅå¤H°³·¶q¡A¡uµØ²±¹y¶l³ø¡v¤Þ¥Î²ÎpÅã¥Ü¡A¤jµØ©²¦a°Ïªº¿n³·²`«×±q1-3^¤Ø¤£µ¥¡]¬ù30-90¤½¤À¡^¡A¦Ó¹p®Ú°ê®a¾÷³õ¡]Reagan National Airport¡^¦b¥¼·Ó°ê®a¼Ð·Çµ{§Ç©Ò´ú±oªº¿n³·²`«×¹O45¤½¤À¡A³o¬OµØ©²¦a°Ï1888¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Óªº²Ä4¤j¿n³·¶q¡A©M2010¦~2¤ëªº¤j·³·³W¼Ò¤£¬Û¤W¤U¡C
µØ©²¦a°Ï¤µ¤Ñ¤wµL°³·¡A¬P´Á°²¤é¶§¥úÅSÁyÅý¤£¤Ö¬Q¤Ñ¾ã¤é§x¦b®a¤¤ªº¥Á²³§â´¤¥~¥X¾÷·|¡A¤£¤Ö¤½¶é³£»E¶°¤F³·²y¤j¾Ôªº¤H¼é¡A¦ý¦a¤è¬F©²«o¤£»´ÃP¡A³o¦¸°³·¶q¤j¡A³·«á´_쪺Ãe¤jÀ£¤O¡AÅý²M±½¤u§@¥i¯à±o«ùÄò¼Æ¤Ñ¡C
µØ²±¹y¯S°Ï¥«ªøÀjÁÉ¡]Muriel Bowser¡^¦b¤U¤È°OªÌ·|¤W«Å¥¬¡A¯S°Ï¤ºªº¤½¥ß¾Ç®Õ©ú¤Ñ°±½Ò¤@¤Ñ¡F¾Fªñªººû¦N¥§¨È¦{¤H¤f¦hªº¦æ¬F°Ï¶Oªk§J´µ°p¡]Fairfax¡^©ú¤Ñ¤]°±½Ò¡C
ÀjÁÉ»¡¡A¤£¥u¨®½ø§O¤W¸ô¡A¦o©IÆ~¥Á²³¤]ºÉ¶q§O¥~¥X¡A¦nÅý³·«á´_ì¤u§@¶¶§Q¶i¦æ¡FÁp¨¹¬F©²¾÷ºc¤H¨ÆºÞ²z§½ÀH§Y«Å¥¬µØ©²¦a°ÏªºÁp¨¹¾÷ºc©ú¤ÑÃö³¬¡C
¥Õ®c´ú±oªº¿n³·²`«×¬ù56¤½¤À¡AµØ©²¥Dn¹D¸ô¿n³·«h¬ù¦³60¤½¤À¡A¾ãÓ¤jµØ©²¦a°Ï¤µ¤Ñ¤£®É¬Ý¨ìÃê³·¨®¨Ó¦^¬ï±ô¡A¦ý¤@¨Ç쥻¬O3½u¹Dªº°¨¸ô¥u¯à¼È®É²M¥X1½u¹D³q¦æ¡A°ï¿n¦b¸ô®Çªº³·¦³ªº§ó¶W¹L¤@Ó´¶³q¤H¨°ª¡Aè¿Ä³·¦ÓªdÀ×Àã·Æªº°¨¸ôÁÙ¤Þµo¤£¤Ö¥æ³q·N¥~¡C
¤jµØ©²¦a°Ïªº¤½²³¥æ³qªA°È©ú¤Ñ±N«ì´_¡A¦ýµØ²±¹y³£·|°Ï¹B¿éºÞ²z§½¡]WMATA¡^«ü¥X¡A¤£½×¦aÅK©Î¤½¨®¡A25¤é±N´î¤Ö¯Z¦¸¡A©Îµø¸ôªp«ì´_±¡ªp¦Ó©w¡C
§@ªÌ¤¶²Ð