¶§¥úªá»¤Ó¶§²´Ãè ²±®L«n«DC½Ï¤j¤£¦P
2015-12-21
403
«n¥b²yªº«n«D¹LC½Ï¸`¥¿È²±®L¡A¥Rº¡µÛ¶§¥ú»Pªá»¡AÀH³B¥i¨£¬ïµÛµu³Sµu¿ÇÀ¹µÛ¤Ó¶§²´Ã誺¤HÌ¡A¬ï±ô©óÁʪ«¤¤¤ß¦£µÛ±Ä¿ì¸`¼y§«~»P¹ª«¡AµS¦pµØ¤H¹L¦~¯ë¶©«»P³ß®ð¡CÁʪ«¤¤¤ß¤º¥¬¸m±o¬ü¨Ú¬ü«·¡AC½Ï¼Ö¦±¤@ºº¬yÂm¦b¨CÓ¨¤¸¨¡C¸t½Ï¾ð¦U¦³¥©«ä¡A¦U¦³³Ð·N¡A¨ä¤¤¥Ñ³\¦hÓÄ_¯S²~©Ò²Õ¦¨ªºÀô«OC½Ï¾ð¡A¤Q¤À¤Þ¤Hª`¥Ø¡C
¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡A«n¥b²yªº«n«D¹LC½Ï¸`¥¿È²±®L¡A¥Rº¡µÛ¶§¥ú»Pªá»¡AÀH³B¥i¨£¬ïµÛµu³Sµu¿ÇÀ¹µÛ¤Ó¶§²´Ã誺¤HÌ¡A¬ï±ô©óÁʪ«¤¤¤ß¦£µÛ±Ä¿ì¸`¼y§«~»P¹ª«¡AµS¦pµØ¤H¹L¦~¯ë¶©«»P³ß®ð¡C
Áʪ«¤¤¤ß¤º¥¬¸m±o¬ü¨Ú¬ü«·¡AC½Ï¼Ö¦±¤@ºº¬yÂm¦b¨CÓ¨¤¸¨¡C¸t½Ï¾ð¦U¦³¥©«ä¡A¦U¦³³Ð·N¡A¨ä¤¤¥Ñ³\¦hÓÄ_¯S²~©Ò²Õ¦¨ªºÀô«OC½Ï¾ð¡A¤Q¤À¤Þ¤Hª`¥Ø¡C
»·»·¬Ý¨£1´Ê·|²¾°ÊªºC½Ï¾ð¡A¨«ªñ¤~µo²{ì¨Ó¬O¦W½òµÛ°ªÃߪº¤k¤h¡A¬ïµÛ¤@¥ó¼h¼hªi®öªº»Aºñ¦â¤Î¦a¬v¸Ë¡A¤â®³µÛ¤@§â¥j¨å¥b¤ë«¬®°¤l¡C¨«°Ê®ÉÀu¶®¦a»´»´·n®°¡A¸ÈÄüÀHµÛ´Ú´ÚÂ\°Ê¡A·ªö°g¤H¡C¨Ã¥BÀH®É¯º®e¥i±Å¦a°±¤U¨Ó»P¤HÌ¥´©Û©I¡B©ç·Ó¯d©À¡C
¦¹¥~¡A°Ó©±¸ÌµY·ãº¡¥ØªºC½Ï¹¢«~¡B¾ÖÀ½ªºÁʪ«¼é¡B°±¨®³õ¤@¦ìÃø¨D¡A¤Z¦¹ºØºØÅý¹L¸`®ðª^®æ¥~¿@«p¥Í°Ê¡C
¾Ç®Õ²Î¤@©ñ´»°²6¶g¡C«Ä¤l̶}¤ß¦a¤@Ãä¦Y¦B²N²O¡A¤@Ãä¦b¤H³y³·¦a¸Ì¥´ºu¥µ¡u³·²y¡v¡A·Q¹³¸t½Ï¦Ñ¤H¦b¥_¼Ú®a¶m³·¦a¸Ìªº±¡´º¡C
§Q¥Î°²´Á¥´¤u¡B§©§ê¦¨C½Ï¤Ö¤kªº¨â¦W¤j¤@¤k¥Í´µ¯S§J¯Ç¡]Kirsten Steckner¡^»P®ü¬f®æ¡]Tessa Hellberg¡^§i¶D°OªÌ¡AÁʪ«¤¤¤ß¯S¦a¦b¨â¼h¼Ó¶}ÅP°g§A¥«¶°¡A³c½æC½Ï¤p¹¢«~¡B¤â¤u¤ìÀJ¡B¦U¦¡¿}ªG¡A¨Ã´£¨Ñ§K¶O¶¼®Æ»P²H°sÅýÅU«È«~¹Á¡C
¥Ñ©ó«n«D´¿¬O^°ê»P²üÄõ´Þ¥Á¦a¡A©Ò¥HC½Ï¸`¨ÌµM«O¯d©v¯ª°êªº¬Y¨Ç¶Ç²Î²ß«U¡C
C½Ï©]¾ãÓ¥«°ÏÀR®¨®¨¡A¨S¦³¨gÅw»R·|¡A¬O«nªº®a¤H¹Î¶ê¤é¤l¡C±ß¤W¤jÀ\«á¡A¥þ®a¥²©w¨ì±Ð°ó±æÀ±¼»¡A¹LÓ¥¦w©]¡C
¹Î¶ê¶ºÀ\®à¤W°£¤F¶Ç²Î¤õÂû¥~¡A¤HÌÁٲߺD·Ç³Æ¼Æ¦Ê¦~«e²üÄõ¤H©Ò¤Þ¶i¡B¥Ñ§ö¤lªGÂæ°µ¦¨¹³®üºø³J¿|ªº¥¬¤B¡]Malva Pudding¡^¡C¦Y¤§«e¡A¦b¯N½c©Î·LªiÄl¥[¼ö¨ú¥X¡A²O¤W¿@¸Yªº³J¶À¥¤ªo¡]custard¡^©Î¦B²N²O¡A¯æ¤@¤p°Í°e¤J¼L¸Ì¡A¼ö©I©I¡B³nºøºø¡B²¢´þ´þ¡A«Ü¹LÅ}¡C
¹j¤Ñ26¤é¬O°ê©w°²¤éªº¡u¸`§¤é¡v¡]Boxing Day¡^¡C¬Û¶Ç800¦h¦~«eªº^°ê¡A°µ¥D¤H©Î¬O·í¦ÑÁ󪺤H¡A·|±NC½Ï§ª«©ñ¶i²°¤l¸Ì¡A©óC½Ï¸`²Ä2¤Ñ°eµ¹®a¸Ì¶Ä¤H©Î¤½¥qû¤u¡C
ÀHµÛ®É¥N¶i¨B¡A³oÓ¸`¤é¦¨¬°¤@¯ë¤H¬°½a¤H·Ç³Æ§ª«²°ªº¤é¤l¡C¤H̱N¸Ë¦³Â§ª«ªº²°¤l±x¼Æ°e¶i±Ð°ó¶°¤¤¡A¦A¤ÀÃص¹»Ýnªº¤H¡C
1994¦~¡A«n«D±N³oÓ¸`¤é§ï¦W¬°¡uµ½·N¤é¡v¡]Day of Goodwill¡^¡AÅU¦W«ä¸q´N¬O¤H¤HÀ³©¼¦¹µ½«Ý¹ï¤è¡AÀH®ÉÄÀ¥Xµ½·N¡AÀ°§U»ÝnÀ°§Uªº¤H¡A¦Ó¥B¤£¶È¬O1¤Ñ¦Ó¬O¤Ñ¤Ñ¡C
¡i¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ¡j
Áʪ«¤¤¤ß¤º¥¬¸m±o¬ü¨Ú¬ü«·¡AC½Ï¼Ö¦±¤@ºº¬yÂm¦b¨CÓ¨¤¸¨¡C¸t½Ï¾ð¦U¦³¥©«ä¡A¦U¦³³Ð·N¡A¨ä¤¤¥Ñ³\¦hÓÄ_¯S²~©Ò²Õ¦¨ªºÀô«OC½Ï¾ð¡A¤Q¤À¤Þ¤Hª`¥Ø¡C
»·»·¬Ý¨£1´Ê·|²¾°ÊªºC½Ï¾ð¡A¨«ªñ¤~µo²{ì¨Ó¬O¦W½òµÛ°ªÃߪº¤k¤h¡A¬ïµÛ¤@¥ó¼h¼hªi®öªº»Aºñ¦â¤Î¦a¬v¸Ë¡A¤â®³µÛ¤@§â¥j¨å¥b¤ë«¬®°¤l¡C¨«°Ê®ÉÀu¶®¦a»´»´·n®°¡A¸ÈÄüÀHµÛ´Ú´ÚÂ\°Ê¡A·ªö°g¤H¡C¨Ã¥BÀH®É¯º®e¥i±Å¦a°±¤U¨Ó»P¤HÌ¥´©Û©I¡B©ç·Ó¯d©À¡C
¦¹¥~¡A°Ó©±¸ÌµY·ãº¡¥ØªºC½Ï¹¢«~¡B¾ÖÀ½ªºÁʪ«¼é¡B°±¨®³õ¤@¦ìÃø¨D¡A¤Z¦¹ºØºØÅý¹L¸`®ðª^®æ¥~¿@«p¥Í°Ê¡C
¾Ç®Õ²Î¤@©ñ´»°²6¶g¡C«Ä¤l̶}¤ß¦a¤@Ãä¦Y¦B²N²O¡A¤@Ãä¦b¤H³y³·¦a¸Ì¥´ºu¥µ¡u³·²y¡v¡A·Q¹³¸t½Ï¦Ñ¤H¦b¥_¼Ú®a¶m³·¦a¸Ìªº±¡´º¡C
§Q¥Î°²´Á¥´¤u¡B§©§ê¦¨C½Ï¤Ö¤kªº¨â¦W¤j¤@¤k¥Í´µ¯S§J¯Ç¡]Kirsten Steckner¡^»P®ü¬f®æ¡]Tessa Hellberg¡^§i¶D°OªÌ¡AÁʪ«¤¤¤ß¯S¦a¦b¨â¼h¼Ó¶}ÅP°g§A¥«¶°¡A³c½æC½Ï¤p¹¢«~¡B¤â¤u¤ìÀJ¡B¦U¦¡¿}ªG¡A¨Ã´£¨Ñ§K¶O¶¼®Æ»P²H°sÅýÅU«È«~¹Á¡C
¥Ñ©ó«n«D´¿¬O^°ê»P²üÄõ´Þ¥Á¦a¡A©Ò¥HC½Ï¸`¨ÌµM«O¯d©v¯ª°êªº¬Y¨Ç¶Ç²Î²ß«U¡C
C½Ï©]¾ãÓ¥«°ÏÀR®¨®¨¡A¨S¦³¨gÅw»R·|¡A¬O«nªº®a¤H¹Î¶ê¤é¤l¡C±ß¤W¤jÀ\«á¡A¥þ®a¥²©w¨ì±Ð°ó±æÀ±¼»¡A¹LÓ¥¦w©]¡C
¹Î¶ê¶ºÀ\®à¤W°£¤F¶Ç²Î¤õÂû¥~¡A¤HÌÁٲߺD·Ç³Æ¼Æ¦Ê¦~«e²üÄõ¤H©Ò¤Þ¶i¡B¥Ñ§ö¤lªGÂæ°µ¦¨¹³®üºø³J¿|ªº¥¬¤B¡]Malva Pudding¡^¡C¦Y¤§«e¡A¦b¯N½c©Î·LªiÄl¥[¼ö¨ú¥X¡A²O¤W¿@¸Yªº³J¶À¥¤ªo¡]custard¡^©Î¦B²N²O¡A¯æ¤@¤p°Í°e¤J¼L¸Ì¡A¼ö©I©I¡B³nºøºø¡B²¢´þ´þ¡A«Ü¹LÅ}¡C
¹j¤Ñ26¤é¬O°ê©w°²¤éªº¡u¸`§¤é¡v¡]Boxing Day¡^¡C¬Û¶Ç800¦h¦~«eªº^°ê¡A°µ¥D¤H©Î¬O·í¦ÑÁ󪺤H¡A·|±NC½Ï§ª«©ñ¶i²°¤l¸Ì¡A©óC½Ï¸`²Ä2¤Ñ°eµ¹®a¸Ì¶Ä¤H©Î¤½¥qû¤u¡C
ÀHµÛ®É¥N¶i¨B¡A³oÓ¸`¤é¦¨¬°¤@¯ë¤H¬°½a¤H·Ç³Æ§ª«²°ªº¤é¤l¡C¤H̱N¸Ë¦³Â§ª«ªº²°¤l±x¼Æ°e¶i±Ð°ó¶°¤¤¡A¦A¤ÀÃص¹»Ýnªº¤H¡C
1994¦~¡A«n«D±N³oÓ¸`¤é§ï¦W¬°¡uµ½·N¤é¡v¡]Day of Goodwill¡^¡AÅU¦W«ä¸q´N¬O¤H¤HÀ³©¼¦¹µ½«Ý¹ï¤è¡AÀH®ÉÄÀ¥Xµ½·N¡AÀ°§U»ÝnÀ°§Uªº¤H¡A¦Ó¥B¤£¶È¬O1¤Ñ¦Ó¬O¤Ñ¤Ñ¡C
¡i¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū