¤W¤@½g¤å³¹¤¤§Ú»{¬°Âå¤À¡§¤¤¦è¡¨¨Ã«Dªø¤[¤§p¡A¤]»PÂå¾Çªº¦ÛµM¬ì¾Ç¥»½è¤£²Å¡C¦³¤H»¡§A³o¤£¬O¡§¤Ï¤¤Â塨¶Ü¡H¦ý°ÝÃD¦b©ó¡G¦è¤è¤H²{¦b¤]¨S¦³¡§¦èÂ塨³oÓ»¡ªk¡A¦ó¥H¨S¤H»¡¥LÌ¡§¤Ï¦èÂ塨¡H
·íµM¹ê»Ú¤W²{¦b¤´¦³¡§¤¤Â塨¡§¦èÂ塨¤§»¡¡A§Ú»{¬°±N¨Ó·|ÃÒ©ú³o¬OÓ¤@©w¾ú¥v®É´Á¤¤ªº²{¶H¡C²{¥NÂå¾Ç½T¹ê°_·½©ó¦è¤è¡A¦ý¬ì¾Çµo®i¬OµL¤î¹Òªº¡C»P¨ä¥L¬ì¾Ç»â°ì¤@¼Ë¡A¦è¤èªº²{¥NÂå¾Ç¦p¤µ¤´µM±Á{¤j¶qµLªk¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¨ä¤¤¦³¨Ç°ÝÃD¬O¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Ç¸gÅç¯à°÷¸Ñ¨Mªº¡A²{¥NÂå¾Ç¨S¦³²z¥Ñ¤£©Ó»{¡B¤£§l¦¬³o¨Ç¸gÅç¡A¨Ãµ¹¤©¬ì¾Çªº¸ÑÄÀ¡C
¦Ó¦b¦¹¥H«e¡A³o¨Ç¸gÅ窺¤¤°ê¶Ç²Î¸ÑÄÀ¦pªG¤£²Å¦X²{¥N¬ì¾Çªº¹êÃÒ¤Æn¨D¡A¥¦´N¤£¯à»¡¬O²{¥NÂå¾Ç¡]¦è¤è¤H¨Ã¨S¦³§â²{¥NÂå¾ÇºÙ¬°¡§¦èÂ塨¡A¦ý§Ú̦ü¥G²ßºD³o»ò¥s¡^¡C¹L¥h´ÂÂA´¿¸g¥X²{¹LÁnºÙµo²{¤F¸gµ¸ª«½è©Ê¦s¦bªº¡§ª÷»ñº~ÄF§½¡¨¡A¤¤°ê¦³¨Ç¤H¤]À°µÛ³y¶Õ¡AÄY«·l®`¤F¡§¤¤Â塨ªºÁnÅA¡C¦ý¬O¤§©Ò¥H¥X²{³o¨Ç¦æ¬°¡A¤]ªí©ú¤H̨ä¹êª¾¹D¨S¦³¹êÃÒ°ò¦ªº¡§²z½×¡¨¬OµLªkªA¤Hªº¡C
¦b¥Ø«e³oÓ¶¥¬q¡A¤¤°ê¶Ç²ÎÂå³N½T¹ê¹ï³\¦h¯e¯f¦³Àø®Ä¡X¡X¦pªG¥þµLÀø®Ä¡A¨º´NÃþ¦ü§Å³N¬Æ¦ÜÄF³N¤F¡AÀ³·í©Ó»{¶Ç²ÎÂå³N¬O¨}²û¬ÛÂø¡A½T¦³¨ººØ¦¨¤Àªº¡A¤£¥ú¬O¡§¤¤Â塨¡A¦è¤è¶Ç²ÎÂå³N¤]¬O¦p¦¹¡C¦ý¦pªG¥þ¬O³oºØ¦¨¤À¡A¥¦¤]¤£¥i¯à¶Ç©Ó¤d¦~¡C
§ÚÁÙ¬O¬Û«H¨º¥y¦W¨¥¡G¥i¥HÄF©Ò¦³¤H©ó¤@®É¡A¤]¥i¥HÄF¬Y¨Ç¤H¦Ü¥Ã»·¡A¦ýÄF©Ò¦³¤H¦Ü¥Ã»·«h¬O¤£¥i¯àªº¡CµL½×¦b¤¤¦b¦è¡A¶Ç²ÎÂå³N¯à°÷¤@ª½¶Ç©Ó¤U¨Ó¡AÁ`¬O¥H¤@©wªº®ÄªG¬°±ø¥óªº¡C¦p¤µ¶Ç²Î¤W¸ÑÄÀ³o¨ÇÀø®Äªº¤£¤Ö»¡ªk¥Ñ©ó¤´µL¹êÃÒ°ò¦¡AÁÙ¦¨¤£¤F¬ì¾Ç¡CµM¦ÓÀø®Ä¦pªG¥i¥HÅçÃÒ¡A§Ṳ́]¤£¯àµLµø¥¦¡A¹êÃÒªº¸ÑÄÀ¬JµMÁÙ¨S¦³¡A¶Ç²Îªº¸ÑÄÀ´N¦³¨ä¦s¦bªº»ùÈ¡C³oºØ¦³Àø®Äªº¶Ç²ÎÂå¾Ç¸gÅç©M¼ÈÃø¶i¤J¬ì¾Çªº¶Ç²Î¸ÑÄÀ¡]²z½×¡^¡A´N¬O§ÚÌ©Ò»¡ªº¤¤Âå¡C
¦ý¬O¶Ç²Î¸ÑÄÀ¤]«D¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¤H̤]·|¤O¹Ï±N¨ä¹êÃҤơA¦è¤èÂå¾Ç´N¬O³o¼Ë±q¶Ç²ÎÂå¾Çµo®i¦¨²{¥NÂå¾Çªº¡C¤¤°êÂå¾Ç¤S¦ó¹Á¤£µM¡H¨Ò¦p¹ï«C»UªvºÄ¾÷¨îªº²`¨s¡A¨Ï¤H̪¾¹Dì¨Ó¬O¨ä¤¤ªº¦³®Ä¦¨¤À«C»U¯À¹ïºÄìÂΦ³¦p¦ó¦p¦óªº±þ·À¾÷²z¡A¦p¦¹¤@¨Ó¶Ç²Î¸ÑÄÀ¤]´N¡§¬ì¾Ç¤Æ¡¨¬°²{¥NÂå¾Ç¸ÑÄÀ¤F¡C¾ú¥v¤W³Ì¦³o¼Ë°µªº©Î³\¬O¦è¤è¤H¡A¦ý¥¿¦p±OËçËç¦V¥@¤HÃÒ©úªº¡A³oºØ°^Äm¤]§¹¥þ¥i¥H¥Ñ¤¤°ê¤H°µ¥X¡C
¦Ó¥B¡A¦b¶Ç²Î¸ÑÄÀ¹êÃҤƪº¹Lµ{¤¤¡A¤]¦³¥i¯à²£¥Í·sªº¬ì¾Çµo²{¡A¤D¦ÜÃÒ°°²{¥NÂå¾Ç¤¤ªº¤@¨ÇÆ[ÂI¡X¡X¥¿¦p¥dº¸•ªi´¶©Ò¨¥¡A¬ì¾Çªº¥»½è´N¬OÅÞ¿è¤WµLªk±Æ°£³QÃÒ°°¥i¯àªº¤@¨t¦C§PÂ_©Òºc¦¨ªº¶i¤Æ¹Lµ{¡C¦ý¬OµL½×ÃÒ¹êÁÙ¬OÃÒ°°³£¥²¶·¬O¸Û¹ê¡BÄYÂÔªº¬ì¾Ç¹ê½î¡A¨Ã¥B¥H¦¹«Ø¥ß¤½«H¤O¡Cª÷»ñº~¦¡ªº³y°²¥²¶·§ùµ´¡A¬Fªv«Å¶Ç¡B¤å¤Æ°¾¦n¹ï¬ì¾Çªº·F¹w¤]¥²¶·°±¤î¡C
¦b¨ã³Æ¤F³o¨Ç±ø¥ó«á¡A¤¤°ê¤H¦P¼Ë¥i¥H¹ï²{¥NÂå¾Çªºµo®i°µ¥X¤j°^Äm¡A¦Ó¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Ç¤¤¯u¥¿¦³®Äªº¿ò²£¤]·|¦b¹êÃҤƪº¸ÑÄÀÅé¨t¤U±o¨ìÄ~©Ó©Mµo´¥ú¤j¡A´N¹³¥Ñ¡§«C»U¡¨¨ì¡§«C»U¯À¡¨ªºµo®i¨º¼Ë¡C¶i¦Ó¨¥¤§¡A°²¦p¥¼¨Ó¥Ñ¤¤°ê¤H°µ¥Xªº³oºØ°^Äm½T¹êÃÒ°°¤F¬Y¨Ç¦è¤è¤Hªº½×ÂI¡A¨Ãºc¦¨«¤j¬ì¾Çµo²{¡A¤]¨Ã«D´N¤£¥i¯à¾ÉP¥¼¨ÓÂå¾Çªº¡§½d¦¡²©R¡¨¡A²£¥Í·s¤@¥NªºÂå¾Ç-¥Í²z¬ì¾Ç¡C¦pªG¯u¦³³o¤@¤Ñ¡A¤¤°ê¤H·íµM·|«Ü¦Û»¨¡C¦ý»P¨ä»¡³o¬O¡§¤¤Â塨³Ó¹L¤F¡§¦èÂ塨¡A¤ð¹ç»¡¬O¤£¤À¡§¤¤¦è¡¨ªº¤HÃþÂå¾Ç¦b±q¶Ç²ÎÂå¾Ç¦V¬ì¾ÇÂå¾Ç¶i¤Æ¹Lµ{¤¤¡B¥H¤ÎÂå¾Ç¬ì¾Ç¥»¨ªºµo®i©M·s³¯¥NÁ¹Lµ{¤¤ªº¤S¤@¦¸¸ÅD¡A¥u¬O³o¤@¦¸ªº¥Dn°^ÄmªÌ¬O¤¤°ê¤H¡C
Á`¤§¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A±q®Ú¥»¤WÁ¿§@¬°¬ì¾ÇªºÂå¾Ç-¥Í²z¾Ç¬O¤£¥²¹º¤À¡§¤¤¦è¡¨ªº¡A¥Ø«eªº°Ï¤À¬O¼È®Éªº¡C¦ý¬O¬Y¶µÂå¾Çµo²{©Îµo©ú¥Ñ¤¤°ê¤HÁÙ¬O¦è¤è¤H¡A¨ãÅé¤S¬O¥Ñ½Ö°µ¥X¡A«h¨ÆÃöª¾ÃѲ£Åv©MºaÅA¡A¬O¦³·N¸qªº¡C¿Õ¨©º¸¼úªº¹{µoµÛ²´©ó¤HÃþ§Q¯q¡]·íµM¡A³o¤@©v¦®¦b¨ãÅ骺¦U¶µµû¿ï©M¹{¼ú¤W¬O§_³£«Ü¦n¦aÅé²{¤F¡A¥i¥H°Q½×¡^¡A¤£¦Ò¼{°ê®a§Q¯q©M°ê®aºaÅA¡C§Ú¤£ª¾¹D¤¤°ê°OªÌ´£°Ý®ÉÁ¿ªº¡§¤¤Â塨^»y¬O¦p¦óªízªº¡A°²¦p¬OChinese medicine¡A¹ï¤è«Ü¥i¯à²z¸Ñ¬°¡§¤¤°êªºÂå¾Ç¡¨¡A¿Õ¨©º¸¼ú«ç»ò¥i¯àªí¹ü¤¤°êªºÂå¾Ç¬É¡H¥¦¤]±q¨Ó¨S¦³ªí¹ü·ç¨å¡B¬ü°ê©Î¥ô¦ó¤@°êªºÂå¾Ç¬É§r¡C¦pªGªí¹F¬°traditional Chinese medicine¡]¥Ø«e°ê¤ºªº³W½dĶªk¡A§Y¡§¶Ç²Î¤¤°êÂå¾Ç¡¨¡^¨º¤H®a´N§ó²ö¦W¨ä§®¤F¡A¿Õ¨©º¸¼ú¬O¼úÀy²{¥Nì³Ð©Ê¦¨´Nªº¡AÀò¼úªÌ¥²¶·¬O¬¡µÛªº¤H¡A¥¦«ç»ò·|ªí¹ü¡§¶Ç²Î¤¤°êÂå¾Ç¡¨¡H¥¦¤]±q¨Ó¨S¦³ªí¹ü¡§¶Ç²Î¦è¤èÂå¾Ç¡¨ªº·N«ä§r¡CÅãµM¡A¹ï¤è«Ü¥i¯à®Ú¥»¨S¦³§Ú̩ҿתº¡§¤¤Â塨¡B¡§¦èÂ塨¨â¤Àªº·NÃÑ¡A³o¼Ëªº´£°Ý§¹¥þ¬O¨å«¬ªºÂû¦PÀnÁ¿¡C