¬Fªv¤Hª«§O§â¦Û¤vÃö¦b°{«GªºÅKÅ¢¤l¸Ì
³Ìªñ©âªÅ¤S§â³ìªv±ö´Ë¤j¾Ç¸gÀپDZб¸¦°Ç¡D¬_¤å¡]TylerCowen¡^©ÒµÛªº¡m¥Í¥X¦ó»ù¡nŪ¤F¤@¹M¡A·P´n
³Ìªñ©âªÅ¤S§â³ìªv±ö´Ë¤j¾Ç¸gÀپDZб¸¦°Ç¡D¬_¤å¡]Tyler Cowen¡^©ÒµÛªº¡m¥Í¥X¦ó»ù¡nŪ¤F¤@¹M¡A·P´n§ó²`¤F¡C¬_¤å«ü¥X¡A¦b³oÓ¬Fªv¤Hª«·U¨Ó·U¹³©ú¬Pªº®É¥N¡A¥LÌ¥u§âÁקK³Q½|·í¦¨³Ì°ª¼Ð·Ç¡A¤]¹³©ú¬P¤@¼Ë¸gÀ篻µ·Ñ¼Ö³¡¡F³oºØ¤H¥Ñ©ó³oÓ¤]©È¡A¨ºÓ¤]¤£Ä@·N¡A¦ÛµM·U¨Ó·UÁÍ«O¦u¡A¬Æ¦Ü·|§¹¥þ¥¢¥h¹ï¦UÃþ°ÝÃDªº§PÂ_¤O¡A©ó¬O¥L´Nª`©w¥Ã»·¸¨¦b®É¥N«áÀY¡A·U©È³Q½|ªº¤H¤Ï¦Ó·U®e©ö©Û¨Ó¦UºØ½|¡C¥Lªº¤@¤Á¦æ¬°³£³ò¶µÛ°{Á׳Q½|¦Ó°ÂµÛ°é¤l¡A¦A¤]°µ¤£¥X¥¿¸g¨Æ±¡¨Ó¡C
³o´N¬O©ú¬P©Î¬Fªv¤Hª«¥i´dªº¤U³õ¡A¥L̵±ºÉ¸£¥Ä·d§Î¶H¡B·d«Å¶Ç¡A³Ì«á¤@¤Á§V¤O¥þ³¡¦¨¤F¤Ï®y¤OË¥´¤F¦^¨Ó¡C¬Fªv¤Hª«ªº¥D¾¤D¬O´À°ê®a³yÄ@´º¡B´ÀªÀ·|¿ÑºÖ¬ç¡A¯à°÷¦p¦¹¥Î¤ßªº¬Fªv¤Hª«¡A¥L¦ÛµM¯à°÷§PÂ_¦óªÌ¬°¬O¡B¦óªÌ¬°«D¡A¬O¯à¥H§ï²ªºÄ@´º¾®»E¤H¥Áªº¦V¤ß¡A¨Ã¶Ê°Ê¥X¾ãÓ¬F©²ªº¼ç¤O¡C¤£¦b®Ú¥»³B¤U¥\¤Ò¡A¥u¦bªK¸`ªº§Î¶H¤W°µµê¤Û¡A³Ì«á¥u·|³y¦¨¬F©²Åé¨îªºµL©Ò¾A±q¤ÎÅõºÈ¦p´²¨F¡I³oºØ©ú¬P¦¡¦Ó«D»â¾É¦¡ªº¬Fªv¤Hª«¡A¥LÌ´À¦Û¤v³y¤F¤@Ó¥úÂA«GÄRªºÅK³¾Å¢¡A¤w©M¥xÆW¦Ê©m¤À¶}¡C
©ó¬O¡A¥xÆW³Ìªñ³o¨â¦~¡A§ÚÌÁ`¬O¬Ý¨ìÃö¦bÅK³¾Å¢¸Ì±ªº°¨¬F©²¡A¤@¦A«ÂЪººt¥X¥Ñ©ó¨S¦³¤F§PÂ_¤O¦Ó¥Ç¤UÄY«¿ù»~¡A¦Ó«á¡A¬°¤F¬@±Ï§Î¶H¦Ó©é©Rªº¥´°`§@´¥¹Dºp¡A³oºØ¥ýЦӫᮥªºµL²á·í¦³½ìªºÀ¸½X¡C¡u¤K¤K·¨a¡v¤D¬O³oºØ¼Ò¦¡ªº°ò¥»«¬ºA¡C
¦b¡u¤K¤K·¨a¡v¥ì©l¡A¥xÆW´Â³¥¤W¤U´X¥G¤@Pªº¥D±iÄ@Á`²Îµo¥¬ºò«æ©R¥O¡A¥þ¤O°Êû·m±Ï¡C¦ý³oºØ©IÆ~«o§¹¥þ¥¼Àò²z¸B¡A¨ì¤F«á¨Ó¥xÆWÁ|®q½|½¤F¤Ñ¡A©ó¬O¥L¤S¨ì³B¥hÁù°`¤Q¤¬í¹Dºp¡A¦ý³oºØ§ê¥i¼¦¡B¸ËµL¶dªºÁ|°Ê¡A«ç»ò¥i¯à§áÂà¤w³Q¶Ë³z¤F¤ßªº¥xÆW¦Ê©m¡H¤K¤K·¨a¤w¨Ï¤HÌÃhºÃ³oÓ¦ÛÃö¦bÅK³¾Å¢¸Ìªº¬F©²¡A¥L̪º¤ß¬O«ç»òªøªº¡H°£¤F¦Ñ¦Ê©m¤â¤Wªº¨º±i¿ï²¼¥~¡A¥LÌÁÙÃö¤ß¬Æ»ò¡H
¦Ó¡u¤K¤K·¨a¡v³oºØ¦æ¬°¼Ò¦¡¡A±q¦¹¦¨¤F¥xÆW©w´Á¤WºtªºÀ¸½X¡C°ê¥ú¥Û¤Æ®×¡B¥xÆW®Ö¯à¬Fµ¦®×¡A³oºØ°ÝÃD³£¤£¬O²³æªº§Þ³N°ÝÃD¡A¦Ó¬O§ñÃö¥xÆW¥¼¨Ó¤è¦VªºÄ@´º©Ê¤Îªøµ{©Ê°ÝÃD¡F¦ý§Ú̬F©²¨º¤@¸sÃö¦bÅK³¾Å¢ªº©x¹±¶¥¯Å¡A±¹ï³o¨Ç·s¿³ªº»ùȧPÂ_°ÝÃD¡A¥´±q¤@¶}©l´N¥H«äºûªí¥Ü®Ö¯à¬Fµ¦¤£ÅÜ¡B¥Û¤Æ¬Fµ¦¤£Åܪº¥ß³õ¡C·í§A̬Fµ¦¤£Åܪº¥ß³õ³£¤w«Å¥Ü©ó«e¡A§O¤H¤Ï°ê¥ú¥Û¤Æ®×ªº»}®vÀ\·|¡A¥h¤F¤S¦³¦ó·N¸q¡A²ö¤£¬O¤S¬O¥t¤@ºØºNÀYªº°Ê§@¡HÅ¥¤HÁ¿¸Ü¡A¨CÓ¤HÁ¿¸Ü³£¨¥Â²·N¸ð¡A®Ú¥»¨S¦³¥²n¥h·d¶Ô°Oµ§°O³oºØ¤p°Ê§@¡A°ò©ó¦P²z¡A§O¤H¤Ï°ê¥ú¥Û¤Æ¡B¤Ï®Ö¯à¡A¦UºØ¥D±i¤j®a¤]³£¦Õ¼ô¯à¸Ô¡Aþ¦³¥²n¥h·d¥X·¾³q³oºØÀ¸½X¡C·d¥X³oºØÀ¸½X¡A°£¤F¬O¦b·d§Î¶H¡AÅã¥Ü§Ú«Ü²z©Ê¥L̫ܤ£²z©Êªº«Å¶Ç¥~¡A¥i¦³¥ô¦ó¨ä¥L·N¸q¡H
¦A¦p´£¦W®£Àsªk©x¬°¤jªk©x¤@¨Æ¡A³o§ó¬OÓù¥Íªù¬G¨Æ¡A¸Óªò©m¤kªk©x¦b³Q¥l¨£¬ù½Í®É¡AªÖ©w¦³ªí¥Ü¦Û¤vªºª§Ä³©Ê¡A¦ý°£«D§âÁ`²Î©²ªº¿ýµ±a¤½¥¬¡A©²¤è»¡¤£ª¾¹D®Ú¥»µL±qÃÒ¹ê¡C®Ú¾ÚÓ¤H²Ê²Lªº»{ª¾¡A¸Óªò©mªk©x¤@©w¦³»¡¡A¦ý·í®É¥L̤]¨S¦³·N¨£¡A¥u¬O¨ì¤F«á¨Ó¨£½Ñ´CÅé¡A¤ÞÀò±j¯P¤Ï¼u¡A¥L̤~·W¤F¤â¸}¡AÁ{®ÉºM®ø´£¦W¡C¥Ñ¸Ó®×¤w¥i¬Ý¥X°ÝÃDªº¯u¥¿ÃöÁä¡A¤D¬O¥L̹ï°ÝÃDªº«n¤£«n¦¤w¥¢¥h¤F§PÂ_¤O¡A¦Ó¤£¬O´CÅé©Ò»¡ªº¬O¡uµ×^·NÃÑ¡v©ÒP¡C
³oÓ¬F©²³Ì¤jªº³Â·Ð¡A¤D¬O¥¦°£¤F§Î¶H¤å«Å¥~¡A¹ï¦U¦¡¦U¼Ëªº°ÝÃD³£¦¤w¥¢¥h¤F§PÂ_¤O¡A¥u¦³¤H¥Á½|¦¨¤@¹Î®É¡A¥L̤~ª¾¹D°ÝÃDÄY«¦Ó¥h§ê¥i¼¦¡B¸ËµL¶dªº×¸É§Î¶H¡A¥Ñ©ó¬Y¤Hªº§Î¶H³Ì«n¡A¥L̦b׸ɧζHªº¦P®É¡A·í¨Æ¤H·íµM¤]´N³Q½ò¦b¸}©³¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥L̬°¤FÓ¤H§Î¶H¦Ó¥h½ò§O¤H¤§¨Æ¤w¹ð¨£¤£ÂA¡A±q³o¼Ëªº¨¤«×¬Ý¡A³oӧζH¦Ü¤Wªº¬F©²¡A¨ä¹ê¤]¬OÆZ´Ý»Åªº¡A¤@Ó¦Û¤v¨S¦³¤F§PÂ_¤Oªº¬F©²¡A³Ì«á¤@©w²_¸¨¨ì¤Z¨Æ³£³Q°Êªº¦a¨B¡A¤@¥X¤F¨Æ´Nn«æµÛ¥hºJ²M¡A¥h§êµL¶d¡C³oºØ¬F©²¤S«ç»ò¥i¯à·|±o¨ì¤H¥Áªº´L·q©O¡H¬Æ¦Ü¨è·N°ö¾iªº¯»µ·¡A¤]·|¦³´Â¤@¤é¬Ý¯}¤â¸}¦Ó¶]¥ú¥ú¡I
2011-04-05¡i«n¤è®Ò¡j¡]§@ªÌ¬°¤å¤Æµû½×ªÌ¡^
http://news.chinatimes.com/forum/11051401/112011040500130.html
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū