ð¼úº~¾Ç¼ú º©¡±o¥D§E^®É
ð¼úº~¾Ç¼úº©¡±o¥D§E^®Éð¼ú±Ð¨|°òª÷·|¤µ¤Ñ«Å¥¬²Ä¤@©¡ð¼ú¡uº~¾Ç¼ú¡v±o¥D¡A¥Ñ¤¤°ê«ä·Q¥v¾ÇªÌ§E^®ÉÀò±o®í
ð¼úº~¾Ç¼ú º©¡±o¥D§E^®É
ð¼ú±Ð¨|°òª÷·|¤µ¤Ñ«Å¥¬²Ä¤@©¡ð¼ú¡uº~¾Ç¼ú¡v±o¥D¡A¥Ñ¤¤°ê«ä·Q¥v¾ÇªÌ§E^®ÉÀò±o®íºa¡C
²{¦~84·³ªº§E^®É¥X¥Í©ó¤¤°ê¤j³°¤Ñ¬z¡A¥ý¬O®v±q©ó°ê¾Ç¤j®v¿ú¿p¡A«á¤S»·u¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¡A±µ¨ü¦è¤è¾Ç³N¬~§¡A±Mªø¥H²{¥N¾Ç³N¤èªk¸àÄÀ¤¤°ê¶Ç²Î«ä·Q¡C
§E^®É´¿¥ô¾©ó«¢¦ò¡B»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡BC¾|¡B´¶ªL´µ¹yµ¥®Õ¡A¨Ã©ó1974¦~·í¿ï¤¤¥¡¬ã¨s°|°|¤h¡C
ð¼ú©x¤è¤½¥¬ªº±o¼ú²z¥Ñ¬O¡u²`¤J±´¨s¤¤°ê¾ú¥v¡B«ä·Q¡B¬Fªv»P¤å¤Æ¡A¥H²{¥Nª¾ÃѤHªº¨¤À±q¨Æ¤¤°ê«ä·Q¶Ç²Îªº¸àÄÀ¤u§@¡AÄĵo¤¤°ê¤å¤Æªº²{¥N·N¸q¡A½×z§»Áï¡B¨£¸Ñ²`¨è¡A¾Ç¬É¤[¤w±À¬°®ü¤º¥~ªv¤¤°ê«ä·Q¡B¤å¤Æ¥v¤§®õ¤æ¡C¡y¨s¤Ñ¤H¤§»Ú¡A³q¥j¤µ¤§ÅÜ¡z¬°¶Ç²Î¾ÇªÌªv¥v¤§©v¦®¡A§E¥ý¥Í¥H¨ä¬ã¨s¼¶z»P¤H¥Í¹ê½î¡A¹ï¦¹»y°µ¤F³Ì¨Îªº²{¥N¸àÄÀ¡C¡v
§E^®Éªº²Hªy¦W§Q»P±Mª`¾Ç³N
·íÀòª¾¦Û¤v¬O2014ð¼úº~¾Ç¼ú±o¥D®É,§E^®É¦ü¥G¨S¦³¯S§O¿³¾Ä¤§±¡,ÁÙ»¡¹D:¡u°µ¾Ç°Ýªº¤H¤£¯à³Q¦W§QÅv¶Õ©Ò²Ì¡v,¡u¤£¯à¾aÀò¼ú©Ó»{¦Û¤v¡v,¦ý¥L¤´°ª«×±À±R³]¥ßð¼úªº«e¤©Ê¡C
¬ü°ê·s¿A¦èªº¤»¤ë¤Ñ,¤Ñ®ð·L²D,¤¤¥¡ªÀ°OªÌ©¹³X«ô¨£,¤@Üò¯ù¡B¤@¥»®Ñ¡B¤@ӲߺDªº«º¶Õ,¬Ý¨ì¦W³e¤¤¥~ªº°ê»Ú¥v¾Ç¤j®v§E^®É²`©~²¥Xªº®a©~¥Í¬¡¡C§E^®É32·³¨ú±o¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì,¤@¥Í¥ô±Ð©ó¥b¼Æªø¬KÃ÷ù®Õ,«e«áªø¹F¬ù40¦~,¥LÀò±o¦h©Òª¾¦W¾Ç©²ºaÅA³Õ¤h¾Ç¦ì,44·³Àò¿ï¤¤¥¡¬ã¨s°|°|¤h¡C
¦¦b1953¦~,¤]´N¬O¦Û»´ä·s¨È®Ñ°|²¦·~«á¹j¦~¶}©lµoªíµÛ§@,¨´¤µ§¹¦¨ªñ60¥»¤¤^¤åµÛ§@,400¦h½g½×¤å,±q¡u½×¤Ñ¤H¤§»Ú¡v¡B¡u«´MJ¾A¾úµ{¡v¡B¡u¤H¤å»P²z©Êªº¤¤°ê¡v¡B¡u¤Q¦r¸ô¤fªº¤¤°ê¥v¾Ç¡v¡B¡u¬õ¼Ó¹Úªº¨âÓ¥@¬É¡v¡B¡u¤¥|·s½×¡v¦A¨ì¡u¾ú¥v»P«ä·Q¡v,µÛ§@µ¥¨,§@¨|^¤~µL¼Æ¡C
2006¦~,¥H¨ä¦b¤¤°ê¾ú¥v,¤×¨ä¬O«ä·Q¥v¤Î¤å¤Æ¥vªººë´ï¬ã¨s,¤Î¨ã¦³¶}³Ð©Ê¨¤¦â,Àò¹{¯À¦³¤H¤å¾Ç¿Õ¨©º¸¼ú¤§ºÙªº¬ü°ê°ê·|¹Ï®ÑÀ]¡u§J¾|®æ¡v¤H¤å»PªÀ·|¬ì¾Ç²×¨¦¨´N¼ú(Kluge Prize),³þ©w§E^®É±R°ªªº°ê»Ú¾Ç³N¦a¦ì¡C
¦b¶ZÂ÷·s¿A¦è¦{´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç10¤ÀÄÁ¨®µ{ªº¤p®|¸Ì,§Ú̱q«e°|¼gµÛ¡uYU¡vªºªùµP,«Ü§Ö§ä¨ì¤j®v±q1987¦~¥ô±Ð¥H¨Ó©~¦íªº´J©Ò,º¡«Î¤lªº®Ñ¤Î¦U¦¡¦rµe¡CÀô¹Ò²M«Õ,¸s¾ð³ò¶,«á°|ÁÙ¦³¤@¤j¤ù¦ËªL,´£¨Ñ³o¦ì¤@¥N¥v¾Ç¤j®v¬ã¨s¾Ç°Ý³Ì¨Î³B©Ò¡C
¦Û2001¦~¨ø¤U±Ð¾10¾l¦~¨Ó,²H¥X¤½²³¥Í¬¡,¡u¬Ý®Ñ¡B°µ¬ã¨s¡v¨Ì¬O§E^®É³Ì¨Î¼g·Ó,¦ý§ó¦h¤F¤@¥÷¹ï¤å¤Æ¤Î¬FªvªºÃö¤ß,¦³®Éµo¦Ó¬°¤å,¼h±¤]¥Ñ¾Ç³NÂX®i¨ì®É¨Æ,§óÃöª`¨â©¤¥Á¥D¹B°Ê!
¹ï§E^®É¨Ó»¡,Æ[¹î»Pµû½×¨â©¤¬Fªv,¨Ã¤£¹ê»Ú°Ñ»P¬Fªv,¤@ª½¥H¨Ó§Y¦Û³ë¹ï¬Fªv¥u¦³»»»·ªº¿³½ì,¥XµoÂI¤´°ò©óª¾ÃÑ¥÷¤lªºªÀ·|ÃöÃh¡C
ÁöµM¨S¦³¯u¥¿¦b¥xÆW¡u©w©~¡v¹L¤@¤Ñ,¦ý½Í°_¨â©¤Ä³ÃD,¦ü¥G¬Ý¨ì¤@¦ì¤j¥v¾Ç®a¦Ü©Ê¦Ü±¡ªº¤@±¡C¥L¯S§O°Ý¤Î¤Ó¶§ªá¾Ç¹B¤Ï¡uªA°È¶T©ö¨óij¡v»P¥xÆW¥Á¥D¹B°ÊªºÃö«Y¡C
³ÜµÛ¥xÆW¥þ²»¯ù²øªº¦è´òÀs¤«¯ù,§E^®É´£°ª¤F¶Úªù»¡,¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¸ò¤¤¦@¥´¥æ¹Dn¦³ì«h,¤£n©È¤¤¦@,n«O«ù¥Á¥D¦Û¥Ñ»ùÈÆ[¡C¡unĵı¤¤¦@ªºI«á·N²[,¤§«e°ê¦@¤w¦³3¦¸¥æ¤â¥¢±Ñ¸gÅç,µ´¹ï¤£¯à¤j·N¡v¡C
§E^®É«ü¥X,¤¤°ê¦³¾ú¥v¥H¨Ó,¨º¦³¨º´Â¥N¹³¤¤µØ¥Á°ê¦b¥xÆW¤@¼Ë,¥i¥H¨Ì¿ïÁ|²£¥Í¦Û¤vªºÁ`²Î¡B°ê·|ijû,¡u³o¬O«Ü¤F¤£°_ªº¦¨´N¡v,µ´¹ïn¥[¥H¬Ã±¤¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ°µ±o¨ì¶Ü?
¥L§å§P¤ò¿AªFªº¡u·d¤å²¡B¯}¥|¡v,¤¤¦@¹ï¤H¨S¦³¥bÂI¦P±¡,¶¶§ÚªÌ©÷¡B°f§Ú«h¤`¡C¤j³°¤»¥|²§Ä³¥÷¤l¡u¥u¬OÃö°_ªù¨Ó½Í½Í¸Ü,®Ú¥»¤£§«Ãª¬FÅv¡v,´N³QÃö°_¨Ó¡C¥i¨£¤¤¦@¹ï¨ä¬FÅv¦h»ò¨S¦³«H¤ß¡C¡u³oºØ±¡§Î¦b¬Ó«Ò®É¥N¤]¨S¦³¤H³o¼Ë¸Ë¬½ªº¡v¡C
§E^®É¦b¨â©¤¾Ç³N°éªºªB¤Í«Ü¦h,¦ý¥L·Pı¤¤¦@«Ü¾á¤ß,¤j·§©È¥L¼vÅT¤j³°¾ÇªÌªº«äºû¡C¨Æ¹ê¤W,¹ï©ó1989¦~¤»¥|¨Æ¥ó«á³Q¢¬y¤`®ü¥~ªº¤@§åª¾ÃѤÀ¤l©M¾Ç¹B»â³S,¥]¬A¼B»«¶¡BĬ¾å±d¡B¤Õ±¶¥Í¡B³¯«¶¼w¡B¨¿»Ê¡B»·§Ó©ú¡B±i¦¦¡B±i§B²Á©M¥Õ¹Úµ¥¤H¨Ó»¡,¡u´¶ªL´µ¹y¤¤°ê¾ÇªÀ¡v¬O¥L̤H¥Í®È³~¤¤³ÌÃø§ÑªºÅ毸©M§ÈÅ@©Ò,¦Ó§E^®É¤Ò°üªº¶Ê¥Í¥\¤£¥i¨S¡C
½Í¨ì³Ìªñ¤»¥|¨Æ¥ó25¶g¦~,§E^®É»¡,»´ä18¸U¤H¯¸¥X¨Ó,¬O³Ì¦hªº¤@¦¸,·í¤¤¦³»´ä¤H,§ó¦³¤j³°¤H,¬°¤°»ò?¤¤¦@¦b»´ä±Ä¦æªº¡u¤@°ê¨âªv¡v,¬O°µµ¹¥xÆW¬Ýªº,¥Øªº«Ü²M·¡!
§E^®Éªv¾Ç ¨s¤Ñ¤H³q¥j¤µ
°ê»Úª¾¦W¥v¾Ç¤j®v¡B¬ü°ê´¶ªL´µ¹y¤j¾ÇºaÅA±Ð±Â§E^®ÉºaÀòº©¡ð¼úº~¾Ç¼ú¡A¦b¶W¹L¥b¥@¬öªº¾Ç³N¥Í²P¤¤¡A¥L²`¤J¤¤°ê¾ú¥v¡B«ä·Q¡B¬Fªv»P¤å¤Æ¡A§E^®É¦³Q¾Ç³N¬É´L¬°®ü¤º¥~ªv¤¤°ê«ä·Q¡B¤å¤Æ¥v®õ¤æ¡C
¡u¨s¤Ñ¤H¤§»Ú¡A³q¥j¤µ¤§ÅÜ¡v¬°¶Ç²Î¾ÇªÌªv¥v¤§©v¦®¡A§E^®É¥H¨ä¬ã¨s¼¶z»P¤H¥Í¹ê½î¡A°µ¤F³Ì¨Îªº²{¥N¸àÄÀ¡C
¤@¥Í°µ¾Ç°Ý¡AµÛ§@µ¥¨¡A§E^®É±µ¨ü³X°Ý®É¤@¦A±j½Õ¡A¤¤µØ¤å¤Æ»P²{¥N¬O¤£½Ä¬ðªº¡A¾§®aµ´¤£¬O²{¥Nªº»Ùê¡A¦Ó¥B¤£¬OªÅ¤f»¡¥Õ¸Ü¡C¤å¶°µÛ§@n¬Ý¹L¤F¡A¤~¯à±oµ²½×¡A»Ýn°µ¾Ç³N¬ã¨s¡C¤£ºÞ¾Ç³N¥v¡B«ä·Q¥v©Î¤å¤Æ¥v¡An¾a¸gÅç¡A¤£¬OªÅ½Í²z½×¡A§ó¤£¬O§Î¦Ó¤Wªº±À½×¡C
§E^®É±j½Õ¡A§â¤Õ©s¾§®a«ä·Q»P¸¨«á³s¦b¤@°_¡A¬O¹L¥h¿ù»~¬Ýªk¡A¤¤°êªº¾§®a¬O¨î«×¤Wªº¾§®a¡A¤¤°ê¾§®a«ä·Q¡B©Î¦Ñªº¡B¶Ç²Îªº«ä·Qµ´«D»P²{¥NI¹D¦Ó¹£¡C¾§®a§ó¤£¥uÁ¿§g¦Ú¤W¤U¡B¤]Á¿¥µ¥¦Û¥Ñ¡C
§E^®É®³¤Õ©s¤§«áªº¦¶¿Q¡B¤ý¶§©ú¬°¨Ò¡A§º´Â¤j¾§¦¶¿Q¤Ï¹ï§gÅv¤Ó«¡A±j½Õn±±¨î§gÅv¡C©ú´ÂÂE¾§¤ý¶§©úªº«¤j·N¸q¦b©óÁ¿Ó¤H¨}ª¾©ÎÓ¤H§Q¯q¡A¤£¬O¬Ó«Ò¤@¥y¸Ü©Î´Â§Ê¤@Ó©R¥Oºâ¼Æ¡C¡u²z«©ó¨Æ¡]¬ÓÅv¡^¡v¡C
¥L»{¬°¡A¾§®a¬O¤H¤åªº¶Ç²Î¡A¤Õ¤l»¡¡A¡u¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡v¡F¦è¤è«h¦³¡u¤v©Ò±ý¡A¬I©ó¤H¡v¡C¬Ý¦ü¬Û¦P¡A¦ý¦³«Ü¤j¤£¦P¡C
¦è¤èªº»¡ªk¬O¥H¤H¬°¤¤¤ß¡A¥H¬°¦Û¤v³ßÅwªº¡A§O¤H´N·|³ßÅw¡A¨Æ¹ê¨Ã¤£ºÉµM¡C¤ÏˬO¾§®a·Qªk§ó¦X²z¡A§ó¦³¤H©Ê¡A°£¤F´L«Ó¤H¡A§ó´L«¹ÎÅ骺¦X¦Ó¤£¦P¡A¸Ì±¦s¦b¦³«Ü¤jªº§´¨ó»PÅý¨B¡C
¦A®³¥£Áõ¬°¨Ò¡A§E^®É«ü¥X¡A¦è¤è±q»·¥j§â¥£Áõµø¬°·íµM¡F¦ý¤¤°ê±qº~¥H¨Ó¡A§Y¤£ã½æ¥£Áõ¡A³o¬O¥Ç¤j¸oªº¡C¡u¤Ñ¦a¤§©Ê¡A¤H¬°¶Q¡I¡v¤H³Ì«n¡A³o´N¬O³Ì«nªº¤HÅv¨Ì¾Ú¡C¤Õ©s¹ï´L«¨CÓ¤Hªº½×ÂI¡Aµo´§«Ü¦h¡C§â¦Û¤v·í¤H¡A¤]§â§O¤H·í¤H¡C²{¥NªÀ·|°l¨D¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¥µ¥¡Bªkªv¡B¤HÅv¡A³£¬O±q¾§®a¶}©l¡C
¥L¤S»¡¡AÁ¿¥Á¥D³Ì¦¬O±q²M¥½ªº¾§®a¶}©l¡A¨ü¨ä¾§®a¥»¨¼vÅT¤Î¨ä¶Ç²Îºë¯«¡A¬Ý¨ì¦è¤è¨î«×¬O«D±`¦X²zªº¡C²M¥½¾ÇªÌ³¹¤Óª¢¡B±ç±Ò¶Wµ¥³£¬O¾§®a¥X¨¡C±¶§J«eÁ`²Î«¢ºûº¸¡]Vaclav Havel¡^©ÒµÛ¡u¤£¥i¯àªºÃÀ³N¡v¡AÁ¿¨ì¥Á¥D¦Û¥Ñ¡A´N¯S§O´£¨ì½×»y¤Î¤Õ¤l¡C¥i¨£¾§®a«ä·Q¬O¤¤°ê°l¨D¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ«Ü«nªº®Ú·½¡C
°£¤F±j½Õ¾§®a¬O¤H¤å¦Ü°ªªí²{¥~¡A§E^®É§ó´£¨ì¹D®a¦Ñ¡B²ø«ä·Q¦b¦è¤è«Ü¨ü±À±R¡C¡u¦Ñ²ø«ä·Q§ó¬OÁ¿Ó¤H¦Û¥Ñªº¦Ñ¥»®a¡v¡C
³X½Í¤¤¡A§E^®É¤£§ï®Ñ¥Íª½¨¥¥»¦â¡A§å§P¤¤°ê³Ì¤jªº¿ù»~´N¬O¤ò¿AªF¡u·d¤å²¡B¯}¥|¡v¡I§â¤Õ¤l¥s¡u¤Õ¦Ñ¤G¡v¡A«D¥´Ë¤£¥i¡C¤ò¿AªF¦Û¤v·Q°µ²Ä¤GÓ¤Õ¤l¡A´N§â¤Õ¤l±À½¡C¹ï¤H¨S¦³¥bÂI¦P±¡¡A¶¶§ÚªÌ©÷¡B°f§Ú«h¤`¡C
¥LÁÙ»¡¡A³oÓ«äºû¼Ò¦¡¨´¤µÁÙªí²{¦b¤¤¦@¹ï¤»¥|²§Ä³¥÷¤lªººA«×¤W¡A¥]¬Aªñ¨Ó³Q®·ªºµÛ¦W¤HÅv«ß®v¡B¤»¥|¾Ç¹B»â³S®ú§Ó±jµ¥¤H¡A¡u¥u¬OÃö°_ªù¨Ó½Í½Í¸Ü¡A®Ú¥»¤£§«Ãª¬FÅv¡v¡A´N³QÃö°_¨Ó¡C
¤¤¦@ªí±¤WÁöµM±À°Ê¤å¤Æ¡A¦ý¥un¥ô¦ó¤H¦³²§Ä³¡A¹ï¦@²£ÄÒ¦³ÃhºÃ¡A¹ï¬FÅv¦³§«Ãª¡A§Y¨è¶e®·¡A¥i¨£¤¤¦@¹ï¨ä¬FÅv¦h»ò¨S¦³«H¤ß¡C¡u´N¦b¬Ó«Ò®É¥N¤]¨S¦³¤H³o¼Ë¸Ë¬½ªº¡v¡C
±q1967¦~¥Xª©º³¡^¤å±M®Ñ¡u Trade and Expansion in Han China¡G A Study in the Structure of Sino¡ÐBarbarian Economic Relations¡v¡]º~¥N¶T©ö»PÂX±i¢w¢wº~J¸gÀÙÃö«Yªº¬ã¨s¡^¡A¶}©l¦b¬ü°ê¾Ç¬É¹ñÅSÀY¨¤¡F¦A¨ì¹L¥h38¦~¨Ó¡A¦~¦~«·s½s±Æ¦A¨êªº¡u¾ú¥v»P«ä·Q¡v¤@®Ñ¡A§E^®É¤¤^¤å³y¸Ú²`«p¡A³þ©w¥Lªº°ê»Ú¥v¾Ç¤j®v¤Î¥þ²y³Ì¨ã¼vÅT¤OªºµØ¸Çª¾ÃÑ¥÷¤l¦a¦ì¡C
¨ä¤¤¡u¾ú¥v»P«ä·Q¡v¬O¥L¦b¥xµo¦æªº²Ä¤@³¡½×¤å¶°¡A¤]¬O§E^®É¤¤¦~¥H«á§ï¥Î¤¤¤å¬°¾Ç³NµÛ§@¥Dn´C¤¶ªº¶}ºÝ¡C
§E^®É¸ÑÄÀ¡A¥H«eµÛ§@^¤å©~¦h¡A«á¨Ó±`¨ì¨È¬wÁ¿¾Ç¡A¥]¬A¦b»´ä·s¨È®Ñ°|®Õªøݤ¤¤å¤j¾Ç°Æ®Õªø¦b¤º¡Aµo²{³\¦h¤é¡BÁú¾ÇªÌ¹ï¨ä¬ã¨s¦¨ªG¼sªxÃöª`¡A¥[¤W^¤å¬ã¨s¦¨ªG¦bªF¤è¾Ç¬ÉŪªÌ¦³¡A¥H¤¤¤å¼¶z¥i¥H¶Ç¥¬¦Ü¦è¤èº~¾Ç°é¥~¡C
§E^®É»{¬°¡A^¤å¦³®ÉµLªk§¹¥þªíz¥v¾Ç¯u¥¿·N²[¡A³\¦h¬ã¨s¼w°ê¡Bªk°ê¡B·N¤j§Q¾ú¥vªÌ¡A³Ì«á³£¥²¶·¦^¨ì¦Û¤vªº»y¨¥¤~¯à§ä¨ì³Ìì©l¬Ã¶Qªº¥v®Æ¡A¼¶zªº¦¨ªG¤]³Ì¯à¯u¹ê§e²{¡C¥L´Á«Ý¤¤¤å¯à¦¨¬°°ê»Ú±µ¨üªº¡u¾Ç³N»y¨¥¡v¡A³z¹L¥Lªº§V¤OÅý¦è¤è¾Ç¬É§ó¯à±µ¨ü¡A¨Æ¹ê¤W°ê»Ú¶¡·U¨Ó·U¦h¤H¾Ç²ß¤¤¤å¡A¬ã¨sº~¾Ç¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C
¤£¹L¡A§E^®É´£¤Î¤H¥@¶¡Ãø§K³£¦³®À§é·P¡A¤×¨ä¬O±¹ï¤@¨Ç»~¸Ñ¡A¯A¤Î¤¤¦è¤è¤å¤Æ»y¨¥»~·|®É¡A¥H¤Î¤§«á¤£Â_ªº¼á²M¡A½T¹ê¥O¤HW´o¡C¥L¤]´£¿ô«á¶i¡A¥ú¬O¬ã¨s¤@ºØ¾ú¥v¬O¤£°÷ªº¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¤]n¬Ý¬Ý§O¤H¡A¤£nÅܦ¨¨F¤å¥D¸q¡C
°l°Ýµ¹¦~»´¤Hªº«Øij¡A§E^®É½e¨¥¤@¥y¡G¡u»{¯u¤u§@¡A²³æ¥Í¬¡¡v¡I
¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¥¥ÀRÀRªº¥Í¬¡¡A½½®Ñ¡A§ä§ä¸ê®Æ¡A»P§êºt¥L©¾¹êÅ¥²³¤Î³Ì°í±j«á¬Þªº¦Ñ¦ñ³¯²Q¥¤k¤h¦@«×¬ü¦n¥Í¬¡¡A¦uÅ@«e°|¦À¤l¸ÌªºÃU³½¡A¦YµÛ¥xÆWÂI¤ß¡A©Î³\´N¬O¤j®v°h¥ð«á¥Í¬¡ªº¤p½T©¯¡C
¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū