»®æ¨½©Ô¹ï¸Ü ¤¤°ê¤Ï¶æ¬ü°ê¡G¬G·N¤õ¤W¼åªo
¨È¬w¦w¥þ·|ij31¤é¶i¤J²Ä2¤Ñ¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø«¢®æº¸¥H¡u¦Ü31¤é³Ì±j¯P±¹Ãã¡v¡A§åµû¤¤°ê¥H«ðÀ~¡B«Â¯Ù°ÊªZµ¥
¨È¬w¦w¥þ·|ij31¤é¶i¤J²Ä2¤Ñ¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø«¢®æº¸¥H¡u¦Ü31¤é³Ì±j¯P±¹Ãã¡v¡A§åµû¤¤°ê¥H«ðÀ~¡B«Â¯Ù°ÊªZµ¥¤è¦¡«Å§i¥DÅv¡A¨ÃºÙ¬ü°êµ´¤£§¤µø°ê»Ú¯´§Ç¨ü«Â¯Ù¡C
Ä«ªG¤é³ø³ø¾É¡A¤¤°ê¥Nªí°ÆÁ`°Ñ¿Ñªø¤ý«a¤¤«h¦^§å«¢®æº¸µo¨¥µL®Ú¾Ú¡BµL«Ø³]©Ê¡A¡u¹L¤Àªºµ{«×¶W¥X¤¤¤è·Q¹³¡v¡A¦Ó¥Bµ¹¥@¤H¡u¬G·N¤õ¤W¼åªoªºÆ[·P¡v¡C
¥Ñ¨È¤Ó¦U°ê°ê¨¾©xû°Ñ»Pªº¨È¬w¦w¥þ·|ij¡]¤SºÙ»®æ¨½©Ô¹ï¸Ü¡^¡A30¤é°_©ó·s¥[©YÁ|¦æ3¤Ñ¡A·|ij³ò¶¤¤°êªñ¨Ó¦bªF®ü»P¤é¥»¡A¥H¤Î¦b«n®ü»P¶V«n¡Bµá«ß»«µ¥°êªº»â¤gª§Ä³¡C
¤ý«a¤¤±µ¨ü¤¤°ê´CÅé³X°Ý®É¡Aµh§å®ü®æ¦b¤j®x¼s²³¤§¤UµLºÝ¦a«ü³d¤¤°ê¡Aµo¨¥¹L¤À¡A»P¬Q¤Ñ¨È¬w¦w¥þ·|ij¶}¹õ®É¡A¤é¥»º¬Û¦w¿®Ê¤Tªººt»¡¡u¤@°Û¤@©M¡v¡A¨Ã«ü±q¨â¤H¨¥½×´N¥i¤À¿ë¡A¨s³º¬O½Ö¬D°_ª§Ä³©M½Ä¬ð¡C
¤¤°ê©x´C¤¤·sªÀ³ø¾É¡A¬Q¶}¹õ±ß®b¤W¡A¤é¥»¨¾ªø¤p³¥¦x¤¨å´¿ÁÍ«e»P¤ý«a¤¤¥æ½Í¡A¤p³¥¦xªí¥Ü§Æ±æ«ì´_»P¤¤°êªº¨¾°È¦w¥þ¡B®ü¤WÁpµ¸¾÷¨î½R°Ó¡A¤ý«a¤¤«hªí¥Ü¤¤¤éÂù¤è¯à§_·|½Í¡A¨ú¨M©ó¤é¥»¯à§_§ï¥¿¿ù»~¬Fµ¦¡A¨Ã§ïµ½¤¤¤éÃö«Y¡A¤S«ü¥X¡G¡uè¤~¦w¿¥ý¥ÍÁ¿¸Ü¡A³\¦h¦a¤è§t¨F®g¼v«ü³d¤¤°ê¡C³o¨Ç«ü³d§¹¥þ¿ù»~¡BªÉÅU¨Æ¹ê¡C¡v¨â¤H¶È¥æ½Í5¤ÀÄÁ¡C
»®æ¨½©ÔÆ[¹î¡G¤¤°ê±jµw»P§Î¹³¡u¥¢¤À¡v
¦pªG»¡«D¥¿¦¡®p·|»®æ¨½©Ô¹ï¸Ü¬O¤@ӧ鳤§¾ÔªºÄv§Þ³õ¡A¨º»ò¤¤°ê¦b¹ï¸Ü¥æ¾W¤¤¡A¤´¥¼¯à¬I®i§ó¤jªº¾y¤O¥Hűo§ó¦h¤H¤ß¡C
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¦b·s¥[©YÁ|¦æªº»®æ¨½©Ô¹ï¸Ü²Ä¤G¤Ñ¡]31¤é¡^¡A¬ü°ê¨¾ªø«¢®æº¸¦b·|¤Wµo¨¥¡AÄþ³d¤¤°ê³z¹L¡u¼É¤O¡B¯Ù¢©M®£À~¡v¨Ó«I¥Ç¥L°ê»â¤g´LÄY»P°ê®a¥DÅv¡A¾ÉP°Ï°ì§½¶Õ¤£Ã¡C
«¢®æº¸ªº³oµf¸Ü¥H¤Î¤é¥»º¬Û¦w¿®Ê¤T¦b30¤éªººtÁ¿¡A«ÂФF¬ü¤é¦b¹L¥h¼ÆÓ¤ë¨Ó©Òªí¹FªºÆ[ÂI¡A«ü³d¤¤°ê¬O»s³y³Â·Ðªº¤@¤è¡C
«¢®æº¸ªº¨¥½×¡A²@µL·N¥~¤Þ°_¤F¤¤¤èªº±j¯P¤£º¡¡C
¦b«¢®æº¸ºtÁ¿§¹²¦ªº´£°Ý®É¶¡ùØ¡A¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñx«À¶³¦Ë¤Ö±N¥ß§Y½è°Ý¬ü°ê¹ï³¨³½¥x°ÝÃD¤W©Ò«ùªº¥ß³õ¡C
¦«e¾Ú¤¤°ê´CÅé³ø¹D¡A¤µ¦~¥X®uªº¤¤°ê¥Nªí¹Î¤w¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¥HÀ³¹ï¦U¤èªº§åµû¡A¸ÑÄÀ¦Û¤vªº¥ß³õ¡A¤£Åý¤é¥»©M¬ü°êÃbÂ_¸Ü»yÅv¡C
µM¦Ó¡A¤¤°ê¥Nªíªº¦^À³¤è¦¡«oµLªk»¡ªA»P·|ªÌ¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¹ï¨äºA«×¦³¨Ç¤Ï·P¡C
¦b³õªº¤@¨Ç¾ÇªÌ©Mµû½×û¦b«À¶³¦Ë´£°Ý«á¡A§Y¨è¦bÁ|¿ì¤è^°ê´¼®w°ê»Ú¾Ô²¤¬ã¨s©ÒªºªÀ¥æºô¯¸±À¯S¤W¯d¨¥¡A«ü¨ä»y®ð¡u©F©F¹G¤H¡v¡AºA«×Åã±o¹L©ó±jµw¡C
¡u¦oªº¤ÏÀ³¤Ó¹Lð¬ð¤F¡A¡v¤@Ó»P·|ªÌ¯d¨¥¡C
¥t¤@Ó»P·|ªÌ¼g¹D¡G¡u¥D®uªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¦o´N¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡C¡v
¤¤°êx¶¤°ÆÁ`°Ñ¿Ñªø¤ý«a¤¤¤§«á¦b¤¤°ê°OªÌÁp¦X±Ä³X®É¤]¤Ï»é«¢®æº¸ªºµo¨¥¡A«ü¨ä¥Rº¡ÅQÅv¥D¸q¨ý¹D¡B«Â¯Ù©M®£À~¡C
°ê»Ú¾Ô²¤¬ã¨s©Ò¨¾®ÖÂX´²»Pµôx¶µ¥Ø¥D¥ô°¨§J?µá¯ý©¬¯S¨½§J¦b±µ¨üBBC¤¤¤åºôªº³X°Ý®É´N«ü¥X¡A¤¤°ê¥Nªí¹Î¤µ¦~µo¨¥®Éªº»y®ðÅã±o¤ñ¹L¥h¡u§ó¥[µR§Q¡v¡C
¥Lª½¨¥¡G¡u³oºØ³õ¦X¬O¤@ÓÅý¦U°ê¥Nªí»P¥L°ê¹ï¸Ü¥æ¬y¡A±q®e¦a´£¥X¦Û¨¥ß³õªº¥¥x¡A¦ý¬O¤¤°êªí²{±jµw¡A¥u·|Åý¤Hı±o¥¦«æ©ó¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A¨Ã¦LÃÒ¤F¤j®a»{¬°¥¦±N¤@¨ý±Ä¨ú³æÃä¦æ°ÊªºÅU¼{¡C¡v
¤@¦W¶V«n»P·|ªÌ§i¶D°OªÌ¡A¤ñ°_¤¤°êx¤èªºµo¨¥¡A¦w¿ªººtÁ¿¡u§ó¦³»¡ªA¤O¡AÅ¥¤FÅý¤H·P°Ê¡v¡C
¦L«×¥§¦è¨Èªº»P·|ªÌ¸â¥Öº¸¼w«hÆ[¹î¨ì¡A¤µ¦~ªº¤j·|®ðª^¤ñ©¹¦~¨Ó±oºò±i¡C
°w¹ï¦w¿30¤éªººtÁ¿¡A¥L»¡¡G¡u¬Û«HªF«n¨È°ê®a·|Åwªï¤é¥»¦b°Ï°ì§êºt§ó«nªº¨¤¦â¡v¡C
¥L¤]¦P·N¡A¤¤°ê¦b¥DÅvª§ºÝ°ÝÃD¤W¡A¬Æ¦Ü¬O¦b¤j·|¤Wªºªí²{³£µ¹¤H¹L©ó±jµwªº¦L¶H¡C
¥Lªí¥Ü¡G¡u¤¤°êÁ`³ßÅw´£¥X¥H¾ú¥v§@¬°¾Ö¦³»â¤gªº¨Ì¾Ú¡A¤£¹L¨ä¥¦°ê®a¦bª§Ä³¤W¦P¼Ë¤]¦³¥v¥i¨Ì¡C¤¤°ê©IÆ~¥L°ê´L«¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A¦ý¥¦¤]¥²¶·´L«¥L¤Hªº¥ß³õ¡C¦pªG¤¤°ê¦b§Î¹³©M¦æ¬°¤W¨S¦³§ïµ½ªº¸Ü¡A®£©È·|¶i¤@¨B³Q©t¥ß¡C¡v
¤£¹L¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|°Æ°|ªøª÷Àéºa¨Ã¤£»{¬°¤¤°ê¦b¥»¦¸·|ij¦b§Î¹³¤W¡u¥¢¤À¡v¡C
¥L»¡¡u¤¤°ê¦¨¬°¤j·|ªºµJÂI¨ä¹ê«Ü¥¿±`¡A¹L¥h¬O³o¼Ë¡A¤µ¦~¤]¤£¨Ò¥~¡A¦U¤è©Ò´£¥Xªº¬Ýªk¤]»¡¤£¤W¬O©PÃä°ê®a¹ï¤¤°êªº³ò¶Ï¡C¤¤°ê¬OÓ·s¿³°ê®a¡A¤j®a¥¿¦b¾AÀ³¥¦¡A¦Ó¹ï¥¦¦³©ê«è»¡©ú¤j®a³£»{¬°¦³·¾³qªºªÅ¶¡¡C¡v
ª÷±Ð±Â¤]¸É¥R¡G¡ux¤è¥Nªí»¡¸ÜºA«×Á`¬Oµ¹¤H¤ñ¸û±jµwªº·Pı¡A¦ý¥L̦b·|¤Wªºµo¨¥¨Ã¤£¯à¥Nªí¤¤°ê¬F©²ªºÆ[ÂI¡C¡v
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū