·s»D³W½d^¤k¤ý§åã ´CÅ餣º¡
^°ê3¤j¥Dn¬FÄÒ¹ï·s»D´CÅé¶i¦æ³W½dªº¨óij¤º®e¡A¤µ¤ÑÀò±o¥ìÄR²ï¥Õ¤G¥@¤k¤ý§åã¡A¨Ã¯Ç¤J¬Ó®a¾Ë³¹¡A^°ê´CÅé
^°ê3¤j¥Dn¬FÄÒ¹ï·s»D´CÅé¶i¦æ³W½dªº¨óij¤º®e¡A¤µ¤ÑÀò±o¥ìÄR²ï¥Õ¤G¥@¤k¤ý§åã¡A¨Ã¯Ç¤J¬Ó®a¾Ë³¹¡A^°ê´CÅé¾á¤ß¡A¥¼¨Ó·s»D¦Û¥Ñ±N³Q¬F©²«I¥Ç¡C
§êºt¥ìÄR²ï¥Õ¤G¥@¤k¤ýÅU°Ý¹Î¨¤¦âªº¡u¼Ï±K°|¡v¡]Privy Council¡^³q¹L·s»DºÞ²z³W½d«e¡A¦h®a³ø¯Èµo¦æ¤H´¿¦V¤W¶Dªk°|´£¥Xºò«æ¥Ó¶D¡A«ü¥X´CÅé´£¥Xªº¦Û§ÚºÞ²zª©¥»¥¼Àò¾A·í¦Ò¼{¡A¦ý³Qªk©x©Úµ´¡C
¦bÁp¦XÁn©ú¤¤¡A³ø¯È»PÂø»x·~ªÌ§åµû¼Ï±K°|§_¨M´CÅé´£¥Xªº³W½dºÞ²z«Øij¡A¤£¶È¤£¤½¥¤]¤£¦Xªk¡C
2011¦~7¤ë°w¹ï¤K¨ö´CÅé«DªkÅÑÅ¥¼Æ¤d¦W¥]¬A¬Fªv¤Hª«¡BªÀ·|¦W¬y¡B¬Æ¦Ü¦ºªÌ¤â¾÷ªº¦æ¬°¡Aº¬Û¥d³Á¶©¤U¥O¥Ñªk©xµÜ³´Ë¡]Brian Leveson¡^±a»â¡A¹ï^°êªº´CÅé¤å¤Æ¶i¦æ¤½¶}½Õ¬d¡A¥h¦~11¤ë¤½¥¬³ø§i¡A«ü¥X´CÅ餣t³d¥ôªº¦æ¬°ÄY««I®`³\¦hµL¶d¥Á²³ªº¥Í¬¡¡C
·í®ÉµÜ³´Ë´£¥Xªº¼ÆÂI«Øij¥]¬A¡G³ø¯ÈÀ³Ä~Äò¦Û«ßºÞ²z¡A¬F©²¤£À³¤z¯A³ø¾É¤º®e¡A¦ý·s»D·~ªÌÀ³¦¨¥ß·sªº²Õ´¡A©ú¦C·sªº¦æ¬°·Ç«h¡A¦Ó¥BÀ³¦³¥ßªk°ò¦¡C
¤å¤Æ³¡µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¬F©²»P´CÅé³£¦P·N¿W¥ßªº¦Û«ß¬O¥¼¨Óªº¨«¦V¡A¦ý¥²¶·¦b¬Ó®a¾Ë³¹¡]Royal Charter¡^ªº®Ø¬[¤U¡A²{¦bªº°ÝÃD¬O¥¼¨Ó±N¦p¦ó¹ê»Ú¾Þ§@¡C
®Ú¾Ú¬Ó®a¾Ë³¹¡A±N¦¨¥ß1Ӻʺ޷s´CÅéºÞ²z¾÷ºcªº³æ¦ì¡A´CÅé¥i¥H¨M©w¬O§_ñ¸p±µ¨ü©Î©Úµ´·sªº·s»DºÞ²z³W½d¡C
·sªº´CÅéºÞ²z¾÷ºc¥Ñ¿W¥ß¤Î´CÅé·~ªÌ²Õ¦¨¡A³ø¯ÈªºÁ`½s¿è¤£±o¥[¤J¡A¦pªG¦³¥Á²³§ë¶D¡AºÞ²z¾÷ºc¥i¥H¤U¥O´CÅé§ó¥¿¡A¦P®É§iª¾¦ó®É¤Î¦ó³B·|¥Zµn¡F¤]¥i¥Hn¨D´CÅé½ßÀv°ª¹F100¸U^Â骺½ß´Ú¡C
´CÅéºÞ²z¾÷ºc¦P®É±N«Ø¥ß¤@®M´CÅé¦æ¬°·Ç«h¡A¤]¥i¥H¨ó§U´CÅé»P§ë¶DªÌ¶i¦æ®x¥~½Õ¸Ñ¡C¤@¥¹¬Ó®a¾Ë³¹ªº¤º®e»Ýnקï¡A¥²¶·Àò±o´CÅ骺¦P·N¡C
¤uÄÒ°ÆÄÒ»í«¢°Ò¡]Harriet Harman¡^«ü¥X¡A¬Ó®a¾Ë³¹±N¯à«OÅ@·s»D¦Û¥Ñ¡A¦P®É¤@¥¹´CÅé³ø¾É¥X²{¿ù»~¯à´£¨Ñ¯u¥¿¸É±Ïªº¤èªk¡A²{¦b^°ê»Ýn¤@®M·sªº·s»D§ë¶D¾÷¨î¡C
¥]¬A¡u¨C¤é¶l³ø¡v¡B¡u¨C¤é¹q°T³ø¡vµ¥´CÅé´¨¥Ä~Äò¥Hªk«ß³~®|»P¬F©²§Üª§¡A¦P®Éª§¨ú¦¨¥ß´CÅé¦Û¤vªº·sºÞ²z³æ¦ì¡F¥Ñ©ó´CÅé¤Ï¹ï¶Õ¤O¤j¡A·sªº´CÅéºÞ²z³W½dn¯u¥¿¸¨¹êÁÙ»Ýn¤@¬q®É¶¡¡C
¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū