¤é¥»§C½Õ´_¿³°ê¨¾
ªF¨Ê——¦b¸g¾ú¤F¸gÀÙ½wºC°I°h¾ÉP°ê»Ú¼vÅT¤Oªº«d®z¤§«á¡A©^¦æ©M¥¥D¸qªº¤é¥»¶}©l
ªF¨Ê——¦b¸g¾ú¤F¸gÀÙ½wºC°I°h¾ÉP°ê»Ú¼vÅT¤Oªº«d®z¤§«á¡A©^¦æ©M¥¥D¸qªº¤é¥»¶}©l¥Î·sªº¤è¦¡¨Ó§ïµ½¦Û¤vªº§Î¶H¡C´X¤Q¦~¨Ó¡A¤é¥»º¦¸´£¥X´£¨Ñx¨Æ´©§U¡A®i¥Ü¦Û¤vªºªZ¸Ë¤O¶q¡A¥Hºc«Ø¦a°ÏÁp·ù¡A¨Ã³q¹L¤ä´©¨ä¥L°ê®aªº°ê¨¾¤O¶q¡A¨Ó¨î¿Å¥¿¦b±U°_ªº¤¤°ê¡C
¤µ¦~¡A¤é¥»¤w¸g¸ó¹L¤F¤@¹D¬É½u¦Ó¥¼¤Þ°_¤Ó¦hªºÃöª`¡C¦b¤G¾Ôµ²§ô«á¡A¤é¥»º¦¸¹ï¥~´£¨Ñ¤Fx¨Æ´©§U¡A¨ä¤uµ{§LÀò±o¤F¤@¶µ200¸U¬ü¤¸¡]¬ù¦X1245¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡^ªº¼·´Ú¡A¦b¬Z®H¹ë©MªF«Ò¨Z°V½m·í¦a³¡¶¤¡A¥Dn´£¨Ñ±Ï¨a©M¿v¸ôµ¥§Þ¯àªº°ö°V¡C¤é¥»xÄ¥¤£¶È¦b¨È¤Ó¦a°Ï»P¶V¨Ó¶V¦hªºx¨Æ¤O¶qÁp¦XÁ|¦æx¨Æºt²ß¡AÁÙ¶}©l¦b¨º¨Çªø´Á¥H¨Ó¾á¤ß¤é¥»x¨Æ¤O¶q´_¿³ªº°ê®a¶i¦æ©w´Á¨µ´ä¡C
¦b¼W¥[¦V¨ä¥L°ê®a´£¨Ñ¥Á¶¡´©§U¶µ¥Ø¡B°ö°V©M¸Ë³Æ¥¦Ìªº®ü©¤Äµ½Ã¤O¶q¤§«á¡A¨¾½Ã¬Ù©xû©M¤ÀªR¤H¤hºÙ¡A¤é¥»±N«Ü§Ö¶i¤J¤U¤@Ó¨½µ{¸O¶¥¬q¡G¶}©l¦b¸Ó¦a°Ï¥X°âx¨ÆµwÅé³]³Æ¡A¤ñ¦p¤ô¤W¸¾÷ ¡A¦Ó¥B³Ì²×¥i¯àÁÙ¦³®ãªo°Ê¤OªºÁô§Î¼ç¸¥¡C«áªÌ³Q»{¬°«D±`¾A¥Î©ó²L®ü¤ô°ì¡C¦b³o¨Ç¤ô°ì¡A¤¤°ê¶}©l¶V¨Ó¶V±jµw¦a´£¥X¥DÅvÁn¯Á¡C
³o¨Ç¦æ¬°Áö¤£¹L¿E¡A¦ý¥[¦b¤@°_¡A«o¤ÏÀ³¥X¤F¤é¥»ªº«nÂà¦V¡C¹L¥h¡A¤é¥»¤@ª½©Úµ´¦^À³¬ü°ê¤£Â_n¨D¨ä¦¨¬°¸Ó¦a°Ï¯u¥¿±j°êªº©IÆ~¡A®`©È°¾Â÷¾Ô«á©M¥¥D¸q¤Ó»·¡C¦ý·í¬ü°ê©M¤¤°ê¶}©l¦b¨È¬w®i¶}ª§¹Ü¡A¨Ã¥B¨º¨Ç¦b¤WÓ¥@¬ö´¿¦]¤é¥»´M¨D´Þ¥Á¦aÂX±i¦Ó¾D¨ì«I²¤ªºªF«n¨È°ê®a¦]¹ï¤¤°ê±U°_·P¨ì¤£¦w¡A¦Ó¦ü¥G³n¤Æ¤F¥L̹ï¤é¥»ªº¤³«ë¡F³o®É¡A¤é¥»²×©ó·t¤U¨M¤ß¡An©ß±ó¹L¥hªºµS¿Ý¤£¨M¡Aµo´§§ó«nªº¦a°Ï§@¥Î¡C
¤¤¤é¤§¶¡Ãö©óªF®ü¤W´X®y¯î®qªºÄY«»â¤gª§ºÝ¬O¤Þµo¤é¥»°ê®a¦w¥þµ¦²¤Âà¦Vªº°Ê¤O¡C³o¤@»â¤gª§ºÝ¼W¥[¤F¤é¥»¤Hªº¾á¼~¡A¥O¥L̾á¤ß¥»°êªº¬Û¹ï°I°h©M¥L̶DzΤWªº«OÅ@°ê¬ü°êªº¸gÀÙ§x¹ÒÅý¤é¥»ªº³B¹Ò¶V¨Ó¶V¦MÀI¡C
“§N¾Ô®É´Á¡A¤é¥»n°µªº´N¬O¸òµÛ¬ü°ê¨«¡A”¤é¥»º¬Û³¥¥Ð¨Î«Û(Yoshihiko Noda)±Mªùt³d¦w¥þ°ÝÃDªºÅU°Ý¥_¯«¦c®Ô(Keiro Kitagami)»¡¡A“¹ï©ó¤¤°ê¡A±¡ªp´N¤£¦P¤F¡C¤é¥»¥²¶·n¦³¦Û¤vªº¥ß³õ¡C”
¤é¥»ªºÁ|°Ê¨Ã¤£·N¨ýµÛ«Ü§Ö´N·|±N¨ä¥u¥Î©ó¨¾¿mªºx¶¤Âର§ðÀ»«¬¤O¶q¡C¹L¥h¤é¥»´¿¦³¤@¨Ç¬F«È´£Ä³¤j´Tקï©M¥¾Ëªk¡A¾D¨ì¤F¤½²³¤Ï¹ï¡C¦Ó¥B¡A¤é¥»ªº¨I«¶Å°Èt¾á¤]¨î¤F¥¦´£¨Ñ¹ï¥~´©§Uªº¯à¤O¡C¦ý«Ü²M·¡¡AÀHµÛ¤¤°ê¨C¦~¥H¨â¦ì¤¸¼Æ¦ìªº³t«×¼W¥[x¶O¶}¤ä¡A«ÅºÙ¦Û¤vÀ³¸Ó±±¨î¨º¨Ç¤é¥»«ÅºÙ¾Ö¦³¥DÅvªº®qÀ¬¡A¨Ã¦b«n®ü»P¦hÓªF«n¨È°ê®aµo¥Í»â®ü¥DÅvª§ºÝ¡A³o®É¡A¤é¥»¤HªººA«×¤]¶}©lµo¥ÍÂàÅÜ¡C
¤é¥»»â¾É¤H¤w¥Î¤@ºØ²§±`°í¨MªººA«×¦^À³¤F¤¤°ê¦b¤é¥»ºÙ¬°¦y»Õ½Ñ®q¡A¤¤°êºÙ¬°³¨³½®q¤Î¨äªþÄÝ®qÀ¬ªº®qÀ¬°ÝÃD¤Wµo¥Xªº¬D¾Ô¡A¦Ó¥B¥Á½ÕÅã¥Ü¤½²³ªº·N¨£¥¿Åܱo¶V¨Ó¶V¤ä«ù¬F©²ªº¥ß³õ¡C¤é¥»¥Dn¨âÄÒ¤]¦b¤½¶}½Í½×§ó¥[ÆF¬¡¦a¸ÑŪ¾Ëªk¡A¤¹³\¤é¥»¬°·ù¤Í´£¨Ñ¨¾¿m±¹¬I——¤ñ¦p´À¬ü°êÀ»¸¨¨Ó¦Û´ÂÂAªº¾É¼u——³o¼Ë´N¼Ò½k¤F¶i§ð©M¨¾¿mªºÃä¬É¡C
¤é¥»¦Û½Ã¶¤¦b¥ì©Ô§J©Mªü´I¦½¤w¸g¶}©l¸IIJ³o±ø¬É½u¡A¦V¦L«×¬v¬£»º¬°¾ÔÄ¥¥[ªoªºªo½ü¨Ó¤ä«ù¬ü°ê¥D¾Éªº¾Ôª§¡C
¤é¥»©xûºÙ¡A¥L̪ºµ¦²¤¨Ã¤£¬On»P¤¤°ê¶}®i¤@³õª§¹Ü¼vÅT¤OªºÄvÁÉ¡A¥u¬O¬°¤F¥[±j»P¦P¼Ë¾á¤ß¾F°ê±U°_ªº°ê®a¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¥LÌ©Ó»{¡Aþ©È¥u¬O¥[±j¨ä¥L°ê®aªº®ü©¤Äµ½Ã¤O¶q¡A¤]¥i¥H¼W±j³o¨Ç°ê®aÀ³¹ï¥ô¦ó¨Ó¦Û¤¤°êªº«Â¯Ùªº¯à¤O¡C
“§ÚÌ·Q¦b¨È¬wºc«Ø¦Û¤vªº¦ÛÄ@Áp·ù¡A¨ÓÁקK³Q¤¤°ê´ÛÀ£¡A”ªF¨Ê¼yÀ³¸q¹Ñ¤j¾Ç(Keio University)ªF¨È¬ã¨s©Ò©Òªø²K¨¦¨qªÚ(Yoshihide Soeya)»¡¡C
©ÎªÌ¦p¨¾½Ã°Æ¤j¦Úªø®q¬L¤[(Akihisa Nagashima)¦b¤@¦¸±Ä³X¤¤©Ò»¡ªº¡A“§Ṳ́£¯àÅý¤é¥»ÀqÀq¦a³´¤J°I°h¡C”
¬ü°ê°ò¥»¤WÅwªï¤é¥»³o¼Ëªº§V¤O¡A³o²Å¦X¬ü°ê¦Û¤v¤ä«ù¨È¬w°ê®aµo®ix¨Æ¤O¶qªº¾Ô²¤¡A¨Ï¥LÌ¥i¥H¹ï§Ü¤¤°ê¡A¨ÃÂX¤j¬ü°ê¦b¸Ó¦a°Ïx¨Æ¤O¶qªº³¡¸p¡C
¤¤°ê§@¬°¤]´¿¦b20¥@¬ö¤é¥»«Ò°ê»â¤gÂX±i®É´Á¨ü¨ì¹LÄY«³Ð¶Ëªº°ê®a¡A¤w¸gĵ§i»¡¡A¤é¥»¸Õ¹ÏªF¤s¦A°_¡A±À½²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¦¨ªG¡C¦b¤WÓ¤ë¿D¤j§Q¨Èªº°ê¨¾·|ij¤W¡A¤¤°êªº¥ô®ü¬u¤¤±Nĵ§i¥LªºªF¹D¥D¤£n»P¥L©Ò¿×ªºªk¦è´µ°ê®a¨«±o¤Óªñ¡C¤é¥»´¿¸gÅF¬µ¹L¿D¤j§Q¨Èªº¹Fº¸¤å¥«¡C
µM¦Ó¡A¦bÅͰʸӦa°Ïªº¦a½t¬FªvÅܤƤ¤¡A¹ï©ó¤é¥»x°ê¥D¸q¦º¦Ç´_¿Uªº¾á¼~¡A¦ü¥G¤w¸g¦b¤@¨Ç°ê®a»P¤¤°êªº»â¤gª§ºÝ¤¤²H¤Æ¤F¡A¨Ò¦p´¿¬O¤G¾Ô¿E¯P¾Ô³õªº¶V«n©Mµá«ß»«¡C
³o¨Ç°ê®aªº¤ÀªR¤H¤hºÙ¡A¥L̪º°ê®aÅwªï¡A¦³®É¬Æ¦ÜÁܽФ饻´£¨Ñ´©§U¡C
“¦]¬°¤¤°êºc¦¨ªº«Â¯Ù¡A§Ṳ́w¸g§â¤G¾Ôªº¾µ¹Ú©ñ¨ì¤F¤@Ãä¡A” °¨¥§©Ôµá«ß»«©M¥¡B¼É¤O»P®£©Æ¥D¸q¬ã¨s©Ò(Philippine Institute for Peace, Violence and Terrorism Research)ªº¦w¥þ±M®aù±öº¸•¯Z¼Ö¸q(Rommel Banlaoi)»¡¡C
ªñ´Á¬Y¤@¤Ñ¤W¤È¡A¨Ó¦Û¤Q´XӨȫD°ê®aªº22¦W®ü¬v¨µÅÞ¶¤ªº©xû¡A¼§¤µÛ¤é¥»®ü¤W«O¦wÆU(Japanese Coast Guard)ªº¤@¿´»´±¶ªº¥Õ¦â§Ö¸¥¡A°Ñ¥[¤FªF¨ÊÆWªþªñªº¤@¦¸°ö°V¨µ¯è¡C³o¨Ç³X«È©çÄá¤F½ü¾÷¿µ¡B§Gº¡¹q¤l³]³ÆªºÄ¥¾ô©M20²@¦ÌÄ¥¬¶¡C¦b§Ö¸¥Â÷´ä¤§«e¡A¥~°ê¾Çû©M¤é¥»²îû©¼¦¹¬Û¹ï¥ß¥¿¯¸¦b¥ÒªO¤W¡AµM«á²`Áù¤@°`¡C
“¤é¥»»P¬ü°ê©M¿D¤j§Q¨È¤@°_À°§U§Ú̹ï§Ü¤¤°ê¡A”°Ñ¥[³o¦¸¨µ¯èªºµá«ß»«®ü©¤Äµ½Ã¶¤(Philippine Coast Guard)¦æ¬F©xû°¨§J•ªL(Mark Lim)»¡¡C
¹ê»Ú¤W¡A¦b³o¤@¦a°Ï¡A¤é¥»³Qµø¬°°ß¤@¤@Ó®üx¤O¶q¨¬¥H¨î¬ù¤¤°êªº°ê®a¡C
¾¨ºÞ¤é¥»ªº°ê¨¾¶}¤ä¤@ª½¦b´î¤Ö¡A¦Ó±q³\¦h¤è±¨Ó¬Ý¡A¨äx¨Æ¹wºâ¤´±Æ¦b¥@¬É²Ä¤»¦ì¡C®Ú¾Ú¨ä©M¥¥ß³õ¡A¤é¥»¨S¦³»·ºÝ¾É¼u¡B®Ö¼ç¸¥©Î¤j«¬¯èªÅ¥ÀÄ¥³o¨Ç¥Î¨Ó«Ø¥ß¯u¥¿x¨Æ¹ê¤Oªº¸Ë³Æ¡C¦ý¥¦ªº®ãªo°Ê¤O¼ç¸¥³Q»{¬°¬O¥@¬É¦PÃþ¼ç¸¥¤¤³ÌÀu¨qªº¡C¤é¥»®ü¤W¦Û½Ã¶¤ÁÙ¾Ö¦³¸Ë³Æ¤F©z´µ¬Þ¨t²Î(Aegis)ªº¥ý¶iªº¨µ¬vÄ¥¡A¯àÀ»¸¨¼u¹D¾É¼u¡FÁÙ¦³¨â¿´¤j«¬ª½¤É¾÷ÅX³vÄ¥¡A§ï¸Ë«á¥i¥H·f¸ü««ª½°_°ªº¾Ô°«¾÷¡C
2009¦~¡A¤é¥»®ü¤W¦Û½Ã¶¤ÁÚ¥X¤F¨«¦V¥@¬Éªº¤@¤j¨B¡A»P¿D¤j§Q¨È¶i¦æ¤FÁp¦Xx¨Æºt²ß¡A¬O¤é¥»²Ä¤@¦¸»P¬ü°ê¤§¥~ªº°ê®a¶i¦æ³oÃþºt²ß¡C¦b¨º¦¸ºt²ß¤§«á¡A®ü¤W¦Û½Ã¶¤¤S¦bªF«n¨È°Ñ¥[¤F¼Æ¦¸¦h°ê®üxx¨Æºt²ß¡A¨Ã¦b¤µ¦~6¤ë»P¦L«×¶i¦æ¤Fº¦¸Áp¦Xxºt¡C
¤ÀªR¤H¤h©M«e¬F©²©xûºÙ¡A¤é¥»¦Û½Ã¶¤¨´¤µ¬°¤î¤@ª½¤p¤ßÁlÁl¦a¦b«D¾Ô°«»â°ì´£¨Ñ´©§U¡A¨Ò¦p±Ï¨a¡B¤Ï®üµs¦æ°Ê©MÂåÀøªA°È¡C¦ý§Y«K¬O¦p¦¹¦³ªº¦æ°Ê¡A¤]¦b¦Û½Ã¶¤»P¨ä¥L°ê®ax¶¤¶¡«Ø¥ß¤FÁpô¡C¥Ø«e¥¿¦b¨ó°Ó¤¤ªº¤@Ópµe¡A¬O¦b©ú¦~¹ï¶V«n®üxªºÂåÀø¤Hû¶i¦æ°ö°V¡A¨Ï¥L̯à°÷¬°¶V«n³ÌªñÁʶRªº«Xù´µ»s³yªº¼ç¸¥¤Wªº¸¥û¶i¦æÂåÀøªA°È¡C
“§Ú̪ºµ¦²¤¡A¬O¬°«n®ü©PÃä°ê®a´£¨ÑµwÅé©M°ö°V¡A¨Ó²Õ«Ø¤p«¬¤é¥»®ü©¤Äµ½Ã¶¤¡A©M¤p«¬¤é¥»¦Û½Ã¶¤¡A”¤é¥»¨¾½Ã¬Ù«e©xû¡BªF¨Ê¤é¥»°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s©Ò(Japan Institute for International Affairs)¬ã¨sû¤p¨¦õ¨k(Tetsuo Kotani)»¡¡C
¤é¥»©xûºÙ¡A¦b¬°´Á¤Q¦~ªº®ü©¤Äµ½Ã¶¤«Dx¨Æ´©§U±M®×¤¤¡A¥L̤w¸g¨Ó¨ì¤F¨ä¤¤³Ì¤jªº¤@¦¸´©§Upµeªº³Ì«á¶¥¬q¡A§Y´£¨Ñµ¹µá«ß»«®ü©¤Äµ½Ã¶¤10¿´§Ö¸¥¡A¨C¿´»ùÈ1200¸U¬ü¤¸¡C¨¾½Ã¬Ù©xûºÙ¡A¥L̤]¥i¯à¬°¶V«n´£¨ÑÃþ¦üªºÄ¥¸¥¡C
»P¦¹¦P®É¡A¤é¥»¨¾½Ã¬ÙºÙ¡A¤é¥»pµe¦b©ú¦~¥[¿¶}®iÀ°§U¦L¥§©M¶V«nªºx¨Æ´©§U±M®×¡C«e¨¾½Ã¤j¦Ú¥_¿A«T¬ü(Toshimi Kitazawa)ºÙ¡A¤é¥»¥i¯à·|§â¶V«n¥[¤J¨ìã³\ÁʶR¨ä¼ç¸¥ªº°ê®a¦W³æ¤¤¡A¥LÁÙ«ü¥X¡A¿D¤j§Q¨È©M°¨¨Ó¦è¨È¤]¬O¼ç¦bªº¶R®a¡C
“¤é¥»´¿¤@ª½¹ï¾F¨¹ªº°ê¨¾»Ý¨D¤ÏÀ³¿ð¶w¡A”¥_¿A«T¬ü¦b³Ìªñªº¤@¦¸±Ä³X¤¤»¡¡A“§ÚÌ¥i¥H´£¨Ñ³\¦hÀ°§U¡A¨ÓÅý¥Ļó¥[¦w¤ß¡C”
¡i¯Ã¬ù®É³ø¤¤¤åºô¡jMARTIN FACKLER ?¹D 2012¦~11¤ë28¤é
http://cn.nytimes.com/article/world/2012/11/28/c28japan/
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū