§õ¹Å¸Ûªø¤l¦¨µØ¤H·sº´I ®ü¥~¨ÖÁÊ´X¥G"¶R¤U^°ê"
§õ¿A¹d¯ªÄy¼sªF¼é¦w¡A»´ä¥X¥Í¡C»´ä°Ó¤H§õ¹Å¸Û¤§ªø¤l¡A§õ¿A·¢ªºôô¡A¥[®³¤j°êÄy¡C1985¦~²¦·~©ó¬ü°ê´µ
§õ¿A¹d¯ªÄy¼sªF¼é¦w¡A»´ä¥X¥Í¡C»´ä°Ó¤H§õ¹Å¸Û¤§ªø¤l¡A§õ¿A·¢ªºôô¡A¥[®³¤j°êÄy¡C1985¦~²¦·~©ó¬ü°ê´µ©ZºÖ¤j¾Ç¡AÀò¤g¤ì¤uµ{¾Ç¤h¾Ç¦ì¡Bµ²ºc¤uµ{ºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¦P¦~°_¥[¤Jªø¦¿¹ê·~¡C´¿¤À©îªø¦¿°ò«Ø¤W¥«¡A¨Ã¾á¥ôªø¦¿°ò«Ø¥D®u¡C§õ¿A¹dªºÁ`¸ê²£È¹F7.3»õ¥[¤¸¡C
7¤ë25¤é¡A77.53»õ´ä¤¸©çªO¦¬ÁÊ^°ê¤ÑµM®ð¨ÑÀ³°ÓWales&West Utilities«á¡A¨¦b^°êªº§õ¿A¹d°¨¤W¶}¤ß¦a¶}¤F¤@¤ä»Âb¼y¯¬——³o¬O¥LÄ~©Ó¤÷·~¦¨¬°µØ¤H·sº´I«á²Ä¤@µ§“¤j¶R½æ”¡C
¥]¬A2010¦~¡B2011¦~§õ¿A¹d¹ê»Ú´x±±ªºªø¦¿°ò«Ø¹ï©ó^°ê¹qºô©M^°ê¨Ñ¤ôºô¸ôªº¨âµ§¤j¦¬ÁÊ¡A«ö·Ó^°ê´CÅ骺»¡ªk¡A§õ¿A¹d´X¥G¤w¸g“¶R¤U¤F^°ê”¡C§õ¹Å¸Û¤÷¤l±N±±¨î^°ê¤ÑµM®ðªñ¤T¦¨ªº¥«³õ¡A^°ê1/4¤H¤fªº¤ÑµM®ð¨ÑÀ³±N¥Ñ¥LÌ´£¨Ñ¡A^°ê¤j¬ù1/4ªº¹q¤O¤À¾P¥«³õ¥H¤Î¬ù5%ªº¨Ñ¤ô¥«³õ³£¬O§õ®aªº¸ê²£¡C
¥~¬É¹ï©ó³o¦ìµØ¤H·sº´I¤´ª¾¤§¤£¦h¡Cªø¦¿¶°¹Î¤W¥«¤½¥qªø¦¿¹ê·~»P©M°O¶À®H¨C¦~·~ÁZ·|©MªÑªF·|¤W¡A²³¤Hªº¥Ø¥úÁ`¦bª÷¥y³s³sªº§õ¹Å¸Û¨¤W¡A§õ¿A¹d«h¤@ª½§C½Õ³¦b¤÷¿Ë¨®Ç¡C
§õ¿A¹d»Pì¦W¤ý´I«Hªº¤Ó¤Ó¤ýÄ×¾ôµ²±Bªñ20¦~¡A¨â¤H¦@¨|¦³¤T¤k¤@¤l¡C¦ÓÂ÷¶}®a±Ú¨Æ·~ªº§Ì§Ì§õ¿A·¢¡A©Ê®æ±i´¡B·P±¡¥Í¬¡Â×´I¤]§ó¬°¤½²³¼ôÃÑ¡C±q“¤Ó¤l·Ý”¨ì“Ä~¦ì”
´X¤Q¦~ªººD¨Ò¼Æ¤ë¤º«K³QÄAÂСA²{¦~48·³ªº§õ¿A¹d±N¦¨¬°»E¥ú¿Oªº·sµJÂI¡C¦h¦~¨Ó¡A§õ¹Å¸Û¤@ª½±N®a±Ú«H°U°òª÷LI KA-SHING UNITY HOLDINGS LIMITED¤À¬°¤T¥÷¡A¥Ñ§õ¹Å¸Û¡B§õ¿A¹d©M¨ä®a¤H¥H¤Î§õ¿A·¢¦U«ù¦³1/3ªºªÑ¥÷¡C¦ý¹L¥h¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó®a±Ú«H°U°òª÷¸j©wÅv¯q²£¥Íªº¹úºÝ¤éº¥¯B²{¡A¥H·sÂE°ò®a±Úªº¤T¥S§Ì¤º°«³Ì¬°Æf¥Ø¡C
¤µ¦~5¤ë25¤é¡A§õ¹Å¸Û¤½¶}«Å§G¤À®a¤è®×¡A¥Ñ§õ¿A¹dºÞ²zªø¦¿¶°¹Î¡A¤ä´©§õ¿A·¢µo®i¨Æ·~¡F7¤ë16¤é¡A§õ¹Å¸Û±N®a±Ú«H°U¤¤ì¤À°tµ¹§õ¿A·¢ªº1/3Åv¯q¡A¥þ³¡Â൹§õ¿A¹d¡A¥¿¦¡¸¨¹ê¤F¤À®a¤è®×¡C
³o·N¨ýµÛ¡A§õ¿A¹d¥¿¦¡±µ´x¥«È¹O8500»õ´ä¤¸¡B¯A¤Î22®a¤W¥«¤½¥qªºªø¦¿¤ý°ê¡C§õ¿A¹dÓ¤H«ù¦³40.51%ªºªø¦¿ªÑ¥÷©M¹O35%ªº¥[®³¤j¤W¥«¤½¥q»®´µ°ò¯à·½¡AÓ¤H¸ê²£¹F2900»õ´ä¤¸¡A¶W¶V¨ä¤÷§õ¹Å¸Û¥h¦~1708»õ´ä¤¸ªºº´I¸ê²£±Æ¦W¡C
“¶Çªø¤£¶Ç¥®¡A³o¬O«Ü¶Ç²Îªº®a±Ú¶Ç©Ó¤è¦¡¡C”»´ä¤¤¤å¤j¾Ç°]°È¾Ç¨t±Ð±Â¡B¸gÀÙª÷¿Ä¬ã¨s©Ò©ÒªøS³Õ§»ªí¥Ü¡C¦³¤ÀªR»{¬°¡A§C½ÕÅ¥¸Üªºªø¤l§õ¿A¹d¡A¬O¶Ç©Ó§õ¹Å¸Û¨Æ·~ªº¤£¤G¤H¿ï¡C¦ý¥~¬É¤S´¶¹M»{¬°¡A§õ¿A¹d©Ê®æ¨IáA´X¤Q¦~¨ÓµL¥\µL¹L¨Ã¤£¬ð¥X¡C
³o¼Ëªº¬Ýªk¥i¯à¨Ã¤£ºÉ¤½¥¡C¦b“¶W¤H”§õ¹Å¸Û¥Õ¤â°_®a«Ø¥ß¤d»õ°]´I«Ò°êªº¥úÀô¤U¡A§@¬°¨à¤l¡A§õ¿A¹dªº½TÃø¥H¶W¶V¡C¦ý¦Û¥L2000¦~¶i¤J¶°¹Î®Ö¤ßºÞ²z¼h«á¡Aªø¦¿¶°¹Î±q»´äµØ¸ê¥ø·~³v¨BÂ૬¬°°ê»Ú¥ø·~¡A¸ê²£©M·~°È¹M¤Î¥þ²y50¦hÓ°ê®a©M¦a°Ï¡Aû¤u¦h¹F30¸U¤H¡A¨ä¤¤®ü¥~·~°È¥e¤K¦¨¡A»´ä¦a°Ï·~°È¥u¥e16%¡C
S³Õ§»»{¬°¡A§õ¹Å¸ÛÀ³¸Ó¬O°ê»Ú¤Æ¾Ô²¤ªº¨Mµ¦ªÌ¡C¦Ó¤£½×¬O§õ¿A¹dÁÙ¬O“¤jºÞ®a”ÀN«Ø¹ç¡A³£¬O°õ¦æªÌªº¨¤¦â¡C
¦ý¦pªG®Þ²z§õ¿A¹dªºªø¤l¥Í²P¡A¥i¯à·|±o¥X¤@Ó§ó¥[¤½¥ªº§PÂ_¡C
1964¦~¥X¥Íªº§õ¿A¹d¤@ª½±N¦Û¤vªº¤H¥Í©M®a±Ú¨c¨c¸j©w¡C¾Ú»¡¡A¤p®ÉÔ¥L©M¤ñ¥L¤p2·³ªº§Ì§Ì§õ¿A·¢¡A«K¸g±`¦C®u¤½¥q¸³¨Æ·|·|ij¡A¨Ã³]¦³©T©w®y¦ì¡C§õ¿A¹d¤p¾Ç©M¤¤¾Ç´NŪ“¤@±øÀs”¦¡ªº»´ä¦W®Õ¸t«Où¨k¤k¤¤¾Ç¡A¤§«á¨ì¬ü°ê´µ©ZºÖ¤j¾Ç²`³y¡A§õ¿A¹d¿í·Ó¤÷¿Ë¦w±Æ¿ï¤F¤g¤ì¤uµ{±M·~¡A¤§«á¤S§ðŪ¤Fµ²ºc¤uµ{ºÓ¤h¾Ç¦ì¡C¦Ó³o®Éªº§õ¿A·¢«h«ö·ÓÓ¤H¿³½ìŪ¤F¹q¸£±M·~¡C
1985¦~21·³ªº§õ¿A¹d´N¥¿¦¡¥[¤Jªø¦¿¶°¹Î±q°ò¼h·F°_¡A³Q¦w±Æ¦b·í®Éªø¦¿¹ê·~¦b¤¤ÀôµØ¤H¦æªº¿ì¤½«Ç¤W¯Z¡A¸òÀH¤÷¿Ë©M¨û¤÷½ú̾Dz߸gÀ礧¹D¡C
ªø¹ê¬Oªø¦¿¶°¹Îªº¤W¥«ºXÄ¥¡C§õ¿A¹d25·³¦¨¬°ªø¹êªº°õ¦æ¸³¨Æ¡A28·³¥N´À¤÷¿Ë¶i¤J?Â׸³¨Æ·|¾á¥ô«D°õ¦æ¸³¨Æ¡A29·³¦¨¬°ªø¹ê°Æ¸³¨ÆÁ`¸g²z¡A30·³¨º¦~¡A¥L«K¦¨¬°ªø¹ê°Æ¥D®u¡A35·³¦¨¬°°Æ¥D®u¤Î¸³¨ÆÁ`¸g²z¡C
§õ¿A¹d«ù¦³¥[®³¤jÅ@·Ó¡A³o¤]¬O¤½¶}ªº¯µ±K¡C¥Lªº¨¥÷À°§U¤÷¿Ë¥X±¦¬ÁʤF¥[®³¤j¤W¥«¤½¥q»®´µ°ò¥Ûªo52%ªºªÑÅv¡A¤]©Ô¶}¤F§õ¤ó®a±Ú®ü¥~¦¬Áʪº¤j¹õ¡C
2003¦~¡A§õ¿A¹d³Q¡m®É¥N¡nÂø»xµû¬°“¦~«×¥þ²y°Ó¬É³Ì¨ã¼vÅT¤O¤Hª«”¤§¤@¡A·í¦~¥L³q¹L¤@®a¨p¤H±±ªÑ¤½¥q¨ú±o¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q31%ªºªÑÅv¡A³o®É§õ¿A·¢º¦¸¥H¨p¤H¦W¸q¶i¦æ§ë¸ê¡A¤]¬O§õ®aº¦¸¯A¨¬¯èªÅ·~¡C
³o´Á¶¡³£¬O§õ¿A¹dªº¿n²Ö´Á¡C°lÀH¤÷¿Ë¦b¬F°Ó¬É¿i½m27¦~«á¡A¦p¤µ§õ¿A¹d¬Oªø¹ê°Æ¥D®u©M¸³¨ÆÁ`¸g²z¡B©M¶À°Æ¥D®u¡Bªø¦¿°ò«Ø¥D®u¡Bªø¦¿¥Í©R¬ì§Þ¥D®u¡B¹q¯à¹ê·~°õ¦æ¸³¨Æ¡B»®´µ°ò¯à·½Áp®u¥D®u¡B?Â׻Ȧ渳¨Æ¡B¤¤°ê¬F¨ó¥þ°ê©eû¡B»´äµ¦²¤µo®i©eû·|©M¥i«ùÄòµo®i©eû·|©eû¡B»´äÁ`°Ó·|°Æ¥D®u¥H¤Î¤@Ó¤p®q°ê¤Ú¤Ú¦h´µ¾n´äªº¦WÅA»â¨Æ¡C
¤H¥Í¤¤³Ì¦Ç¦âªº¤@¹õ¬O¡A32·³¨º¦~¥L¾D¹J¤F¸j¬[³o¤@§T¡A·sÂE°ò¶°¹Îªºªø¤l³¢¬±´ð¤]´¿¸g¦¹§TÃø¡A¦¹«á»´ä´I»¨®a±Ú§¡¥[±j¦w¥þ¤u§@¡A¤]§ó¥[©^¦æ§C½Õªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C
ªø¦¿°ò«Øªº¥\ÁZ
¦pªG»¡ªø¹ê»P©M¶À¬O¥Ñ§õ¹Å¸Û¥´¤Uªº¤Ñ¤U¡Aªø¦¿¶°¹ÎºX¤U²Ä¤T¤j¤W¥«¤½¥qªø¦¿°ò«Ø«h§ó¦ü§õ¿A¹dªº“²¦·~§@”¡C
1996¦~¡A§õ¿A¹dt³d¤À©îªø¦¿°ò«Ø¤W¥«¡AÀò±o¶WÃB»{ÁÊ25¿ªº¥\ÁZ¡C¦bªø¦¿°ò«Ø¤W¥««á¡A§õ¹Å¸Û´¿ªí¥Ü¡A§õ¿A¹dªºªí²{¥i±o90¦h¤À¡A“¦pªG¥L¤£¬O§Úªº«Ä¤l¡A§ó·|µ¹¥L100¤À¡I”
¹ê»Ú¤W¡A§õ¿A¹d¤@ª½¾á¥ôªø¦¿°ò«Øªº¥D®u¡A±q2000¦~¦Ü¤µ¥¸¸ê¹O2000»õ´ä¤¸®ü¥~¦¬ÁʤF11¶µ^°ê¡B¥[®³¤j©M¿D¤j§Q¨Èµ¥°êªº°ò«Ø±M®×¡A¯A¤Î¹q¤O¡B¤ô°È¡B¤ÑµM®ð¨ÑÀ³µ¥±M®×¡C
®ü¥~¦¬Áʦbª÷¿Ä®ü¼S«á¨ì¹F¤F°ª®p¡C2010¦~10¤ë¡Aªø¦¿°ò«Ø¥H700»õ´ä¤¸§@»ù¦¬ÁÊ^°ê¹qºô¡A¦¨¬°§õ¤ó¤÷¤l®ü¥~¦¬Áʪº³Ì¤j¶µ¥Ø¡A¤]¥Oªø¦¿¶°¹Î¦¨¬°^°ê³Ì¤j¹q¤O¨ÑÀ³°Ó¤§¤@¡C¥h¦~10¤ë¡Aªø¦¿°ò«Ø¥H588»õ´ä¤¸§@»ù¦¬ÁʨѤôºô¸ôNorthumbrian Water¡A¦Ó³o¨â¶µ¦¬Áʧ¡¦¨¬°±À°Êªø¦¿°ò«Ø¬Õ§Q¼Wªøªº¥Dn¦]¯À¡A¨ä¤¤^°ê¹qºô¶µ¥Øªº¦^³ø²v´N¹F¨ì¤F11%¡C
«ö·Ó^°ê´CÅ骺»¡ªk¡A§õ¿A¹d´X¥G¤w¸g“¶R¤U¤F^°ê”¡C·íªø¦¿°ò«Ø700»õ´ä¤¸¦¬ÁÊ^°ê¹qºô«á¡A©úÅã¼õ©]µ¥«Ýªº§õ¿A¹d´¿Âù²´µo¬õ¡BÁnµ¨F°×¦aªí¥Ü¡A“¶R¨ì¤F¦n¶}¤ß”¡C
§õ¿A¹d¥D±Àªº®ü¥~¦¬ÁÊ°ò«Øµ¦²¤¡AÀò±o¤F§õ¹Å¸Ûªº°ª«×»{¥i¡C“§Ú¸ò¤÷¿ËÁ`¯à¤£¬ù¦Ó¦P¦a·Q¨ì¤@¶ô¡C”¥L«oÁ`¬O§C½Õ¦^À³¬O§_¤w¸g¥D¾Éªø¦¿µo®i¤è¦Vªº°ÝÃD¡C
¡i¤¤·sºô¡j
§@ªÌ¤¶²Ð