«X¯Q¾Ôª§¤@¶g¦~¡G¦^ÅU³ìªv¡PªÖ·£¹ï¯Q§JÄõªºÄµ»y¡]¤U¡^
2023-02-27
78909
¹w¨¥±`¦³¿ù±oÂ÷ÃЪº®ÉÔ¡CªÖ·£§C¦ô¤F¯Q§JÄõ¥Á±Ú¥D¸qªº±j«×¡C¦ý¬O¥L1948¦~¹w´Á«Xù´µ´N¯Q§JÄõ°ÝÃDªººA«×¹x±j¡A¥H¤Î1990¦~¥N¥L°w¹ï¬ü°êªº¾q¶w¡B³¥¤ß©Ò´£¥XªºÄµ»y¡A¨ì¤µ¤é¦ü¥G¤´¬O¹ïªº¡CªÖ·£©Ò«ØijªºÁp¨¹¬[ºc»Pª§Ä³°Ï°ìªº°Ï°ì¦Ûªv¡A¤´¬O¥i¦æªº¡A¾¨ºÞ§xÃø¶V¨Ó¶V¦h¡C
<¤W¤@½g>«X¯Q¾Ôª§¤@¶g¦~¡G¦^ÅU³ìªv¡PªÖ·£¹ï¯Q§JÄõªºÄµ»y¡]¤W¡^
§d©É¡þ½sĶ
¾D¨ü©¿²¤ªº¥ýª¾
¤£¹³ªÖ·£¡A·í®É³\¦h§J¨½©iªL¾ÇªÌ¨Ã¥¼¬Ý¥XĬÁp¥¼¨Ó·|¸ÑÅé¡C¦]¦¹§N¾Ôµ²§ô®ÉªÖ·£³QºÙ¬°¥ýª¾¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡AÀH«á¥_¬ùªFÂXªºÅG½×¤¤¡AªÖ·£ªº«Øij¶È¨ü´L·q¡A«o¥¼³Q±Ä¥Î¡F³o¼Ëªº¥Ù¬ÞÅã²{¦b1995¦~¡A¬ü°êÁ`²Î¬_ªL¹y¡]Bill Clinton¡^ªº«Xù´µ¨Æ°ÈÅU°Ý¶ðº¸³Õ¯S¡]Strobe Talbott¡^¸Õ¹Ï¦V©Ò´º¥õªºªÖ·£ªí¹F·q·N¡A©ó¬OÁܽЪַ£¡A¬°¬ö©À5¤ë9¤é¯Çºé¼w°ê§ë°¡B¼Ú¾Ô³Ó§Q¬ö©À¤é50¶g¦~¡A»PÁ`²Î¦P¸¦Ü²ö´µ¬ì¡C¦^¨ì1945¦~¡AªÖ·£³o¦ì³Ç¥Xªº¬ü°ê¾n²ö´µ¬ì©xû¡A´¿¸g¿Ë¤Á¦V»E¶°¦b¨ÏÀ]¡BÅw©Iªº«Xù´µ¥Á²³°Ý¦n¡CµM¦Ó1995¦~¡A91·³ªºªÖ·£°ò©ó°·±d¦]¯À°û©Ú¤F³o¥÷ÁܽСC³oÓµ²ªG¤]³\¹ï¤j®a³£¦n¡C
ªÖ·£¤]³\·|ı±o³Q§Q¥Î¤F¡AÕY¨Æ¥ýª¾¹D³o½ë®È¦æªº§¹¾ã¦w±Æ¡C¶ðº¸³Õ¯S¦bP¬_ªL¹yªº³Æ§Ñ¿ý¤¤¡A±N¬ö©À¤éªº¦¸¤é´yz¬°¡u5¤ë10¤é¡G¯u²z®É¨è¡v¡C¬_ªL¹y¦b»P«Xù´µÁ`²Î¸º¸´Ü¡]Boris Yeltsin¡^ªº·|±¤¤¡A±Ä¯Ç¶ðº¸³Õ¯Sªº«Øij¨Ã¬IÀ£«Xù´µ±µ¨ü¥_¬ùªFÂX¡B¥[¤J©M¥¹Ù¦ñÃö«Ypµe¡]Partnership for Peace¡^¡F³oÓp¹ººâ¬O¡u¦¸©ó¥_¬ùªº²Õ´¡v¡A¥Øªº¦b©ó½w©M«Xù´µªºÅU¼{¡C¶ðº¸³Õ¯S¤]¦V¬_ªL¹y©Z©Ó¡u´X¥G©Ò¦³«Xù´µªº¥Dn¤Hª«¡A¸ó¶V©Ò¦³¬Fªv¥úÃСA³£«D±`¤Ï¹ï¡B©Î¦Ü¤Ö«D±`¾á¼~¥_¬ùªFÂX¡v¡C
¨ì¤F1997¦~¡AªÖ·£§ó¾á¼~µØ©²ªº¨Mµ¦¤F¡FµØ©²¨M©wÅý¥_¬ù©Ó»{±¶§J¡B¦I¤ú§Q¡BªiÄõ¡A¦Ó¥BÁÙ±Ò°Ê»P¯Q§JÄõªºx¨Æ¦X§@¡C¦b¼Ú¬w«·s¹º¬É¥H°Ï¤ÀªF¦èÃä¡A¤£³×¬O¹G¢¯Q§JÄõ»P¨ä¥L°ê®a¿ïÃ䯸¡CªÖ·£¦b¨p«H¤¤Äµ§i¶ðº¸³Õ¯S¡u¿ïÃ䯸©Ò³y¦¨ªºt±¼vÅT²`»·¡AµL³B¤ñ¯Q§JÄõªº³B¹Ò§ó³ô¼{¤F¡v¡C
ªÖ·£¤×¨ä¾á¤ß¯Q§JÄõ»P¥_¬ùªºÁp¦X®üxºt²ß¡A®ü¤W·L·¡]Sea Breeze¡^¡A³o¬D°_«Xù´µ¦V¨Óªº¨S¦w¥þ·P¡A¦]¬°¥~°êxÄ¥¦b¶Â®üªº¯U¯¶¤ô°ì²{ÂÜ¡CÁöµM«Xù´µ¤]³QÁܽаѥ[³o¦¸ºt²ß¡A¦ý¦o¼««ã©Úµ´¤F¡C¨º®É¡A°ò»²»P²ö´µ¬ì´N§J¨½¦Ì¨Èªº¶ë¤Z³ù®üx°ò¦aª§¾W¬Û¹ï¡A¤]Åýºò±i§ó¼@¡CªÖ·£¦b«H¤¤°Ý¶ðº¸³Õ¯S¡A³o¼Ëªº®üxºt²ß¦p¦ó²Å¦XµØ©²¹ï«Xù´µªº¹B§@¥Øªº¡F¥ç§Yn¡u»¡ªA«Xù´µ¡A¥_¬ùÃä¬É¦V«Xù´µªºªF¼ÚÃä¹ÒÂX±i¡A¨S¦³¥ß§Yªºx¨Æ·N¸q¡v¡H
¶ðº¸³Õ¯SÁöµM´L«ªÖ·£ªº¬Ýªk¡A«o¬O«ººA±jµw¡C¥L»{¬°«Xù´µ¸gÀÙªº¤£®¶¡A·N¨ýµÛ«Xù´µ¥²¶·§ïÅܦۤv¥H¶¶À³¦è¤è¼é¬y¡C¶ðº¸³Õ¯S¼g«Hµ¹ªÖ·£¡G¡u«Xù´µ¥²¶·Â\²æ®Ú²`¬k©Tªº«äºû»P¦æ¬°²ßºD¡v¡A»P¾F°ê´M¨D¦X§@¡A¦Ó«D¤ä°t¾F°ê¡C«Xù´µ¥²¶·½Õ¾A¨Ã±µ¨ü¬ü°ê¦b¦oÃä¬É¤Wªº¶Õ¤O¡C¬_ªL¹y¬F©²¡u¤£¥´ºâ°±¤î»P¯Q§JÄõ¦X§@¡A¦Ó¥Bn¿n·¥´M¨D«Xù´µªº°Ñ»P¡v¡C
¶ðº¸³Õ¯S¦b«H¤¤¤]«ü¥X¡u¬ü°ê¤µ¦~¤]pµe¦b¤¤¨È»Pªiùªº®ü°ê®axºt¡v¡A93·³ªºªÖ·£®ð¨ì¦b³o¬q¤å¦r®Çµe¤W¨âÓÅå¹Ä¸¹¡C²ö´µ¬ì¦A¦¸©Úµ´°Ñ»P³o¨Ç¦è¤è¥D¾Éªºxºt¡A§ó¦óªp³o¨Ç°Ï°ì¶È¦b´X¦~«e¬°«Xù´µ±±¨î¡C
¹w¨¥±`¦³¿ù±oÂ÷ÃЪº®ÉÔ¡CªÖ·£§C¦ô¤F¯Q§JÄõ¥Á±Ú¥D¸qªº±j«×¡C¦ý¬O¥L1948¦~¹w´Á«Xù´µ´N¯Q§JÄõ°ÝÃDªººA«×¹x±j¡A¥H¤Î1990¦~¥N¥L°w¹ï¬ü°êªº¾q¶w¡B³¥¤ß©Ò´£¥XªºÄµ»y¡A¨ì¤µ¤é¦ü¥G¤´¬O¹ïªº¡CªÖ·£©Ò«ØijªºÁp¨¹¬[ºc»Pª§Ä³°Ï°ìªº°Ï°ì¦Ûªv¡A¤´¬O¥i¦æªº¡A¾¨ºÞ§xÃø¶V¨Ó¶V¦h¡C
¦b³o¸Ì³Ì«nªºÄ³ÃD¡A¬OC¾|¾ú¥v¾ÇªÌ¥Ì°i}¡]Paul Kennedy¡^´¿¸g´£¹Lªº«Ò°ê¹L«×ÂX±i¡C¦^¨ì¤G¾Ô®É´Á¡AªÖ·£¼§¤¦B§Nªº³f¾÷¶V¹L¤j¦è¬v¡AÂǵ۾\Ū¦NªB¡]Edward Gibbon¡^ªº¡uù°¨«Ò°ê°I¤`¥v¡v¼õ¹L³o¬qªø³~®È¦æ¡CªÖ·£ÃhºÃ¡A§Y«K¬O³Ì±j¤jªº°ê®a¡A¯à§_¦b»·Â÷®a¶é¤§³B«O«ùªø´Áx¤O¡C©ó¬OªÖ·£§C¦ô¤F§N¾Ô®É´Á¡B¬üx¾n¦è¼ÚªºÃ©w®ÄªG¡C
µM¦Ó¦Û§N¾Ô«á¡A¬üx¦b¼Ú¬w§ó¦VªF³¡¸p¤F¡C¤£½×«Xù´µ¤J«I¯Q§JÄõ³o³õ´Ý¼Éªº¾Ôª§¦p¦óµ²§ô¡A¬ü°ê¤w¸g¦b«Xù´µªº®aªù¤f¡Aºû«ù¤F±j¶Õªºx¤O¡CÕYªÖ·£¤´¦b¥@¡A¥L¥i¯à·|±j½Õ±N«Xù´µ¹G¤Jµ´¹Òªº¦MÀI¡A¥ç§Y¤Þ°_«Xù´µ¤Ï¼³¡C¥L¤]¥i¯à´£¥X¬ü°ê¤º³¡ªº¦h«°ÝÃD¡A¨Ã½èºÃ¬üx³¡¸pªF¼Ú¡A¬O§_²Å¦X¬ü°ê¤H¥Á¹ï¤º¡B¥~ªºªø»·§Q¯q¡C
ì¤å¥X³B¡i¹Ï¤ù¬°¤å³¹¥Ü·N¹Ï¡A¸ê®Æ·Ó¡C¡j
¡i¦¹¤å¬°½sĶ¤å³¹¡Aì¤å1¤ë27¤é¥Zµn©ó¡m¥~¥æ¨Æ°È¡n¡]Foreign Affairs¡^ºô¯¸¡A¤å³¹¼ÐÃD¬°Kennan¡¦s Warning on Ukraine¡Cµ§ªÌ¬ì´µ¸¦§Q¶ø©Ô¡]Frank Costigliola¡^¬°¬ü°ê±d¤D¨f§J¤j¾Ç¾ú¥v¨t¯S¸u±Ð±Â¡CµÛ§@¡GKennan: A Life between Worlds¡C¡j
§d©É¡þ½sĶ
¾D¨ü©¿²¤ªº¥ýª¾
¤£¹³ªÖ·£¡A·í®É³\¦h§J¨½©iªL¾ÇªÌ¨Ã¥¼¬Ý¥XĬÁp¥¼¨Ó·|¸ÑÅé¡C¦]¦¹§N¾Ôµ²§ô®ÉªÖ·£³QºÙ¬°¥ýª¾¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡AÀH«á¥_¬ùªFÂXªºÅG½×¤¤¡AªÖ·£ªº«Øij¶È¨ü´L·q¡A«o¥¼³Q±Ä¥Î¡F³o¼Ëªº¥Ù¬ÞÅã²{¦b1995¦~¡A¬ü°êÁ`²Î¬_ªL¹y¡]Bill Clinton¡^ªº«Xù´µ¨Æ°ÈÅU°Ý¶ðº¸³Õ¯S¡]Strobe Talbott¡^¸Õ¹Ï¦V©Ò´º¥õªºªÖ·£ªí¹F·q·N¡A©ó¬OÁܽЪַ£¡A¬°¬ö©À5¤ë9¤é¯Çºé¼w°ê§ë°¡B¼Ú¾Ô³Ó§Q¬ö©À¤é50¶g¦~¡A»PÁ`²Î¦P¸¦Ü²ö´µ¬ì¡C¦^¨ì1945¦~¡AªÖ·£³o¦ì³Ç¥Xªº¬ü°ê¾n²ö´µ¬ì©xû¡A´¿¸g¿Ë¤Á¦V»E¶°¦b¨ÏÀ]¡BÅw©Iªº«Xù´µ¥Á²³°Ý¦n¡CµM¦Ó1995¦~¡A91·³ªºªÖ·£°ò©ó°·±d¦]¯À°û©Ú¤F³o¥÷ÁܽСC³oÓµ²ªG¤]³\¹ï¤j®a³£¦n¡C
ªÖ·£¤]³\·|ı±o³Q§Q¥Î¤F¡AÕY¨Æ¥ýª¾¹D³o½ë®È¦æªº§¹¾ã¦w±Æ¡C¶ðº¸³Õ¯S¦bP¬_ªL¹yªº³Æ§Ñ¿ý¤¤¡A±N¬ö©À¤éªº¦¸¤é´yz¬°¡u5¤ë10¤é¡G¯u²z®É¨è¡v¡C¬_ªL¹y¦b»P«Xù´µÁ`²Î¸º¸´Ü¡]Boris Yeltsin¡^ªº·|±¤¤¡A±Ä¯Ç¶ðº¸³Õ¯Sªº«Øij¨Ã¬IÀ£«Xù´µ±µ¨ü¥_¬ùªFÂX¡B¥[¤J©M¥¹Ù¦ñÃö«Ypµe¡]Partnership for Peace¡^¡F³oÓp¹ººâ¬O¡u¦¸©ó¥_¬ùªº²Õ´¡v¡A¥Øªº¦b©ó½w©M«Xù´µªºÅU¼{¡C¶ðº¸³Õ¯S¤]¦V¬_ªL¹y©Z©Ó¡u´X¥G©Ò¦³«Xù´µªº¥Dn¤Hª«¡A¸ó¶V©Ò¦³¬Fªv¥úÃСA³£«D±`¤Ï¹ï¡B©Î¦Ü¤Ö«D±`¾á¼~¥_¬ùªFÂX¡v¡C
¨ì¤F1997¦~¡AªÖ·£§ó¾á¼~µØ©²ªº¨Mµ¦¤F¡FµØ©²¨M©wÅý¥_¬ù©Ó»{±¶§J¡B¦I¤ú§Q¡BªiÄõ¡A¦Ó¥BÁÙ±Ò°Ê»P¯Q§JÄõªºx¨Æ¦X§@¡C¦b¼Ú¬w«·s¹º¬É¥H°Ï¤ÀªF¦èÃä¡A¤£³×¬O¹G¢¯Q§JÄõ»P¨ä¥L°ê®a¿ïÃ䯸¡CªÖ·£¦b¨p«H¤¤Äµ§i¶ðº¸³Õ¯S¡u¿ïÃ䯸©Ò³y¦¨ªºt±¼vÅT²`»·¡AµL³B¤ñ¯Q§JÄõªº³B¹Ò§ó³ô¼{¤F¡v¡C
ªÖ·£¤×¨ä¾á¤ß¯Q§JÄõ»P¥_¬ùªºÁp¦X®üxºt²ß¡A®ü¤W·L·¡]Sea Breeze¡^¡A³o¬D°_«Xù´µ¦V¨Óªº¨S¦w¥þ·P¡A¦]¬°¥~°êxÄ¥¦b¶Â®üªº¯U¯¶¤ô°ì²{ÂÜ¡CÁöµM«Xù´µ¤]³QÁܽаѥ[³o¦¸ºt²ß¡A¦ý¦o¼««ã©Úµ´¤F¡C¨º®É¡A°ò»²»P²ö´µ¬ì´N§J¨½¦Ì¨Èªº¶ë¤Z³ù®üx°ò¦aª§¾W¬Û¹ï¡A¤]Åýºò±i§ó¼@¡CªÖ·£¦b«H¤¤°Ý¶ðº¸³Õ¯S¡A³o¼Ëªº®üxºt²ß¦p¦ó²Å¦XµØ©²¹ï«Xù´µªº¹B§@¥Øªº¡F¥ç§Yn¡u»¡ªA«Xù´µ¡A¥_¬ùÃä¬É¦V«Xù´µªºªF¼ÚÃä¹ÒÂX±i¡A¨S¦³¥ß§Yªºx¨Æ·N¸q¡v¡H
¶ðº¸³Õ¯SÁöµM´L«ªÖ·£ªº¬Ýªk¡A«o¬O«ººA±jµw¡C¥L»{¬°«Xù´µ¸gÀÙªº¤£®¶¡A·N¨ýµÛ«Xù´µ¥²¶·§ïÅܦۤv¥H¶¶À³¦è¤è¼é¬y¡C¶ðº¸³Õ¯S¼g«Hµ¹ªÖ·£¡G¡u«Xù´µ¥²¶·Â\²æ®Ú²`¬k©Tªº«äºû»P¦æ¬°²ßºD¡v¡A»P¾F°ê´M¨D¦X§@¡A¦Ó«D¤ä°t¾F°ê¡C«Xù´µ¥²¶·½Õ¾A¨Ã±µ¨ü¬ü°ê¦b¦oÃä¬É¤Wªº¶Õ¤O¡C¬_ªL¹y¬F©²¡u¤£¥´ºâ°±¤î»P¯Q§JÄõ¦X§@¡A¦Ó¥Bn¿n·¥´M¨D«Xù´µªº°Ñ»P¡v¡C
¶ðº¸³Õ¯S¦b«H¤¤¤]«ü¥X¡u¬ü°ê¤µ¦~¤]pµe¦b¤¤¨È»Pªiùªº®ü°ê®axºt¡v¡A93·³ªºªÖ·£®ð¨ì¦b³o¬q¤å¦r®Çµe¤W¨âÓÅå¹Ä¸¹¡C²ö´µ¬ì¦A¦¸©Úµ´°Ñ»P³o¨Ç¦è¤è¥D¾Éªºxºt¡A§ó¦óªp³o¨Ç°Ï°ì¶È¦b´X¦~«e¬°«Xù´µ±±¨î¡C
¹w¨¥±`¦³¿ù±oÂ÷ÃЪº®ÉÔ¡CªÖ·£§C¦ô¤F¯Q§JÄõ¥Á±Ú¥D¸qªº±j«×¡C¦ý¬O¥L1948¦~¹w´Á«Xù´µ´N¯Q§JÄõ°ÝÃDªººA«×¹x±j¡A¥H¤Î1990¦~¥N¥L°w¹ï¬ü°êªº¾q¶w¡B³¥¤ß©Ò´£¥XªºÄµ»y¡A¨ì¤µ¤é¦ü¥G¤´¬O¹ïªº¡CªÖ·£©Ò«ØijªºÁp¨¹¬[ºc»Pª§Ä³°Ï°ìªº°Ï°ì¦Ûªv¡A¤´¬O¥i¦æªº¡A¾¨ºÞ§xÃø¶V¨Ó¶V¦h¡C
¦b³o¸Ì³Ì«nªºÄ³ÃD¡A¬OC¾|¾ú¥v¾ÇªÌ¥Ì°i}¡]Paul Kennedy¡^´¿¸g´£¹Lªº«Ò°ê¹L«×ÂX±i¡C¦^¨ì¤G¾Ô®É´Á¡AªÖ·£¼§¤¦B§Nªº³f¾÷¶V¹L¤j¦è¬v¡AÂǵ۾\Ū¦NªB¡]Edward Gibbon¡^ªº¡uù°¨«Ò°ê°I¤`¥v¡v¼õ¹L³o¬qªø³~®È¦æ¡CªÖ·£ÃhºÃ¡A§Y«K¬O³Ì±j¤jªº°ê®a¡A¯à§_¦b»·Â÷®a¶é¤§³B«O«ùªø´Áx¤O¡C©ó¬OªÖ·£§C¦ô¤F§N¾Ô®É´Á¡B¬üx¾n¦è¼ÚªºÃ©w®ÄªG¡C
µM¦Ó¦Û§N¾Ô«á¡A¬üx¦b¼Ú¬w§ó¦VªF³¡¸p¤F¡C¤£½×«Xù´µ¤J«I¯Q§JÄõ³o³õ´Ý¼Éªº¾Ôª§¦p¦óµ²§ô¡A¬ü°ê¤w¸g¦b«Xù´µªº®aªù¤f¡Aºû«ù¤F±j¶Õªºx¤O¡CÕYªÖ·£¤´¦b¥@¡A¥L¥i¯à·|±j½Õ±N«Xù´µ¹G¤Jµ´¹Òªº¦MÀI¡A¥ç§Y¤Þ°_«Xù´µ¤Ï¼³¡C¥L¤]¥i¯à´£¥X¬ü°ê¤º³¡ªº¦h«°ÝÃD¡A¨Ã½èºÃ¬üx³¡¸pªF¼Ú¡A¬O§_²Å¦X¬ü°ê¤H¥Á¹ï¤º¡B¥~ªºªø»·§Q¯q¡C
ì¤å¥X³B¡i¹Ï¤ù¬°¤å³¹¥Ü·N¹Ï¡A¸ê®Æ·Ó¡C¡j
¡i¦¹¤å¬°½sĶ¤å³¹¡Aì¤å1¤ë27¤é¥Zµn©ó¡m¥~¥æ¨Æ°È¡n¡]Foreign Affairs¡^ºô¯¸¡A¤å³¹¼ÐÃD¬°Kennan¡¦s Warning on Ukraine¡Cµ§ªÌ¬ì´µ¸¦§Q¶ø©Ô¡]Frank Costigliola¡^¬°¬ü°ê±d¤D¨f§J¤j¾Ç¾ú¥v¨t¯S¸u±Ð±Â¡CµÛ§@¡GKennan: A Life between Worlds¡C¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū