ªL¿B¤ô¡þµû½×
¿à²M¼w©Ô¶}¤F¨â©¤¾Ô²¤ªÅ¶¡¡A¦ý¤£¬O©M½²^¤å°Û¥x¿WÂù®
¿à²M¼w¦b¥x«n¥«Ä³·|µª¸ß»¡¦Û¤vªº¥ß³õ¬O¥x¿W¡A¿Ë¤¤·R¥x¡A³y¦¨¤F«Ü¤@µf½ÄÀ»¡A¦p¤µ°ê¥x¿ì¥D¥ô¼Bµ²¤@¡u½T»{¡v¿à¡u´N¬O¥x¿W¡v¨Ã¥B»¡¦bºÖ«ØÁ|¦æªºx¨Æºt²ß´N¬O°w¹ï¥x¿W¡A§óªí¥Ü½ÄÀ»±N·|«ùÄòµo®i¡C
¥x¿W©TµM¬O¥xÆWªÀ·|¤j¦h¼Æ¤Hªº¥ß³õ¡A¦ý¬O¦b¾ªº«n¬Fªv»â³S¡A³o¼Ë¤½¶}Á¿ªº¿à²M¼w¬OÀY¤@Ó¡C¥Ñ©ó¤Ó¤£¥±`¡A©Ò¥H¹ï¿à²M¼w¬°¤°»ò¦³³o»ò¤@Ó¤j°Ê§@¡A«K³Q»{¬°¦³¥²¦³«¤j°Ê¾÷¡A¨H´I¶¯º¥ý»¡³o¬O¤@°OÅܤƦ±²y¡A²y©ä¤FÓÅs¡A¥Ø¼Ð¬O©M½²^¤å¥D±iªº¡uºû«ù²{ª¬¡v°µ°Ï¹j¥H¨úÁ`²Î¤§¦ì¡Fµ¥¨ì½²^¤å¥ô©R¿à·í»Õ´}«á¡A¬F¬É¡X¤×¨ä¬O¦bÂÅÀ礧¤¤¡X¬y¦æ¥t¤@Ó»¡ªk¡G¿à²M¼w©M½²^¤å¨â¤H»¡ªk¤£¤@¼Ë¨ä¹ê¬OǦb°ÛÂù®¡C
µL½×¬O»¡¿à²M¼w§ëÅܤƲy©Î©M½²^¤åºtÂù®¡A³£¬O§â¿à²M¼w»¡¦¨¤F¤@ÓÅv¿Ñ±M®a¤F¡A¥u¬O¥xÆW¬F¬É©Î³\³B³B¦³Åv¿Ñºâp¡AµL½×¦p¦ó¡AÅv¿Ñºâp¨Ã¤£²Å¦X¿à²M¼wªº¦æ¨Æ·®æ¡A©MªÀ·|¹ï¥Lªº´¶¹M¦L¶HI¹D¦Ó¹£¡C¦óªp©Ò¿×Âù®¡AÁöµM¨â¤H¤º¤ß¤@P¡A¦ý¬OÂù®nºt±o¦¨¥\¡A¥~ªí¤Wªº¹ï¥ß¥²¶·ªí²{±o«D±`¦y¾U¡AµM¦Ó·í«e½²^¤å²@µL©M¿à²M¼wºtÂù®ªº±ø¥ó¡C
·í«e¥Á·N¦h¼Æ¶É¦V¥x¿W¡A¥Á¶iÄÒ¸s²³§ó¬O¦p¦¹¡A¦Ó½²Á`²Îªº¨â©¤ºû«ù²{ª¬ªº¥ß³õ¤S¤@ª½¨ü¨ì¿W¬£¤H¤h±j¯Pªº¬D¾Ô¡A¬Æ¦Ü¦b¡u¥xÆW»ùÈ¡v¤Wªº¥ß³õ³£¨ü¨ì½èºÃ¡A¦b³o²{¹ê¤§¤W¡A½²Á`²Î©M¿à²M¼w¦pªG¦b¥x¿WijÃD¤W¶æÁn¹ï¥ß¡A±NÄY«ªº¯}Ãa¦Û¤v¦bºñÀç©Î¥xÆW»ùȱڸs¤¤ªº»â¾É¦a¦ì¡C©Ò¥H§Ú̬ݨìÁ`²Î¹ï¿à²M¼wªº»¡ªkÁöµM«D±`¤£¥H¬°µM¡A¦ý¬O±q¥¼¤½¶}¥¿±¥[¥H§_©w¡A¥u¬O»¡¨Ç¿à°|ªøª¾¹D¤À»Úªº¸Ü¡A©În¿à²M¼w¦b»¡¥x¿W®É°l¥[¤@¥y¡A¼á²M¥L¤]¤ä«ùºû«ù²{ª¬¬Fµ¦¡AµM«á¦Û¤v¦A¸É¤W¤@¥y¡u¿à°|ªø·Qªí²{¥X¨Óªº¬O¥Lªº°È¹êªº¤@±¡C¡v½²Á`²Î³o¤@¨Çªº§@ªk§¹¥þ¤£²Å¦X°ÛÂù®ªº§@¤u¡C
¾¨ºÞ¿à²M¼w»¡¤F¥L¤]¥D±iºû«ù²{ª¬¡A¦ý¬O¥L¬JµM¤@¦A±j½Õ¥xÆW¬O¤@Ó¿W¥ßªº°ê®a¡A´N²M·¡¦aªí¥Ü¥Lnºû«ùªº²{ª¬´N¬O¥xÆW¿W¥ßªº²{ª¬¡A¦]¦¹¥~¬É«Ü¤Ö»{¬°¨â¤H¬Ýªk¬O¤@¼Ëªº¡C
¨â¤H¬Ýªkªº½T¤£¦P¡A®ÄÀ³¤W´N©Ô¶}¤F¥xÆW±¹ï¥_¨Ê®Éªº¾Ô²¤ªÅ¶¡¡F¦ýÁaµM¬O³o¼Ë¡A¨â¤H²¦³º¤£¬O¦b°ÛÂù®¡C
¥_¨Ê²´¤¤ªº¥x¿WÂù®¥D¨¤¡G³ºµM¬O½²^¤å - °¨^¤E¡H
²¦³º¡A°ÛÂù®¬O¤HÃþªÀ·|¤¤±`¨£ªº¤@µ¦²¤¡A¥_¨Ê¥H°ÛÂù®ªº¨¤«×¬Ý¥xÆW¬F¬É»â³Sªº¨¤¦â§êºt¦ÛµM¤@©w¬O¦³ªº¡C¦b¥h¦~°ê¥ÁÄÒ¤¤±`©e§ï¿ï¤§«á¡A¤¤°êºô¸ô¬y¶Ç¤@½g¤å³¹<²Î¤@¥xÆW³Ì¤jªº»Ùêì¨Ó¬O³oÓ>¡C³o½g¤å³¹µh§å¦b¿W¥ßijÃD¤W¥xÆW¬F¬É°ÛÂù®ªº²{¶H¡A¤£¹L¥O¤HÅå©_ªº¬O¡A³Q§å°ÛÂù®ªº¥D¨¤¤£¬O½²^¤å - ¿à²M¼w¦Ó¬O½²^¤å - °¨^¤E¡C
¤å³¹»¡¡A°¨^¤E¡u¤£²Î¤£¿W¤£ªZ¡v´N¬O·t§t¹ê½èªº¥x¿W¥ß³õ¡A°ê¥ÁÄÒ¬O°°¸Ë¦¨¤£¿Wªº¡u·t¿W¡v¡A¤Ï¦Ó§óÃø¹ï¥I¡A¦]¬°·|¼vÅT¨ì¤¤¦@¥HªZ¤O«P²Îªº¨M¤ß¡C¦¹¥~¡A¥L¤]´£¨ì¡A¥Á¶iÄÒªº¡u©ú¿W¡v©M°ê¥ÁÄÒªº¡u·t¿W¡v¬Ò¬O¦b¤Ï¹ï²Î¤@¤W°Û°_Âù®¡A»{¬°°ê¥ÁÄÒ©M¥Á¶iÄÒ®Ú¥»´N¨S°Ï§O¡C
¤å³¹§@ªÌ¤¨°ê©ú¬O¦³¦Wªº±MÄæ§@®a¡A¤£¥²ÃhºÃ¡A¥L¬O·¥¥k¬£¡C¤¤°êªº·¥¥k¬£¡A¶æ°_Án¨Ó¡A¸g±`©M¥_¨Ê¤¤¥¡¤£¦P½Õ¡A¦ý¬O½Õ¤l¤£¦P´N¬O°ò¥»¥ß³õ¤£¦P¶Ü¡H
n¦^µª³oÓ°ÝÃDn¨Ì¾Ú¥_¨Ê¹ï¥xÆW¬Fµ¦ªº®Ö¤ß¥ß³õ°µÀËÅç°ò·Ç¡C
¥_¨Ê²´¤¤ªº¥x¿W©w¸q¨ºùاä±o¨ì
¥Ñ©ó¥xÆWªÀ·|ªº¥D¬y¥ß³õ¬O¥x¿W¡A¦]¦¹¦pªGÂÅÀç¤H¤h§ð°P½²¿à°ÛÂù®ªº¥Øªº¬O¦b¦V¥xÆWªÀ·|§iª¬¡A¨ºµ¥©ó¦V¥xÆW¦h¼Æ¤H¶æÁn»¡¥L¯¸¦b¤j®aªº¹ï¥ß±¡A²ª½¬O·h¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}¡A°ÝÃDY°ê¥ÁÄÒ¤£¬O¯{¦Û¤vªº¸}¡A¹ê¦b´N«ÜÃøÅG¸Ñ¥Ļiª¬ªº¹ï¶H¬O¥_¨Ê¡A¬O¦b¦V¥_¨Ê説½²¿à¨â¤H³£¬O³£¬O¥x¿W¡A¤£n³Q¨âÓ¤Hªí±Á¿ªk¤£¦P¡A¬Æ¦Ü´CÅé³ø¾Éªº¨â¤H¬°¥x¿Wª§Ä³¦Ó«D±`¤£´r§Ö©Ò°ä§Ë¤F¡C
¥_¨Ê·|¤£·|¯uªº»{¬°½²¿à°Û¥x¿WªºÂù®¡H¦Ó¥x¿W¥_¨Ê¤S«ç¼Ë©w¸q¡H¦³ªB¤Í«D±`ÄYµÂ¦a°Ý¡C¥Lªº²Ä¤@Ó°ÝÃD·N«äÀ³¸Ó¬O¡A¥_¨Ê¤w¸g«ü©ú¿à²M¼w¡u´N¬O¥x¿W¡v¤F¡A¦pªG¥_¨Ê»{©w½²^¤å¤]¬O¥x¿W¡A©Ò¿×ºû«ù²{ª¬¥u¬O©M¿à²M¼w°ÛÂù®¨º´NÁV¤F¡A¥Lªº²Ä¤GÓ°ÝÃDÅãµM¬O§Æ±æ§ä¨ì¥_¨Ê©w¸qªº¥x¿W«á¡A¥i¥HÁפ¿ÁͦN¡C
§Ú§i¶D¥L¡A¥_¨ÊÀ³¸Ó»{¬°¥xÆW¦³¤H°ÛÂù®¡A¦ý¬O³Q»{©w°ÛÂù®ªº¡A®£©È¤£¬O½²-¿à¡F²{¦b¥_¨Ê¥´¿à¤O¹D¤j©ó¥´½²¡AÀ³¸Ó¤]¤£¦b©ó¨S¦³¬Ý¬ï¨â¤H°ÛÂù®¡C¥t¥~¡A¨â¤H¬O¤£¬O°ÛÂù®¡A·íµMn¬Ý¥x¿Wªº©w¸q¬O¤°»ò¡A¦Ü©ó¥x¿Wªº©w¸q°ÝÃD¡A¥_¨Ê¦]¬°¹ï¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¨S¦³¹³°ê¥ÁÄÒ¤@¼Ëªº·P±¡©M§Q¯qªºªÈµ²¡A©Ò¥H©w¸q°_¨Ó¤Ï¦Ó«Ü²z©Ê¡A¤]«Ü¤@³e¡A´X¤Q¦~¨Ó¨S¦³¤°»òÅܤơA®Ú¾Úªº´N¬O¬Fªv¾ÇªºABC¡A¤£·|¦³¹³°ê¥ÁÄÒ¤@¼Ëªº·P©Ê§á¦±¡A¦³¥ª©ä¥kÅsªºÅܧΨìµLªk¥H¬Fªv¾Çì²z¥h²z¸Ñ¡A¦b³o±¡ªp¤U¡A¥_¨Êªº¥ß³õ¬O¡G¦b¥xÆW¦Û¥ß¤¤¥¡¬F©²¡AµM«á¬J¤£§V¤O°l¨D²Î¤@¡A¤S¤£Ä@·N©M¤¤¦@¥´¤º¾Ô´N¬O¥x¿W¡C¥_¨Ê¹ï³o¤@Ó¥x¿W©w©Êªº³Ì§¹¾ãªº½×z¦b
2000¦~¡m¤@Ó¤¤°êªºì«h»P¥xÆW°ÝÃD¡n¥Õ¥Ö®Ñ¤§¤¤¡F³Ì²±¶ªº©w¸q«h¦b1970¦~¥N©M¥@¬É¦U°ê«Ø¥æ¤½³ø©M2005¦~ªº<¤Ï¤Àµõ°ê®aªk>¤§¤¤¡C(µù)
¤¤¦@³o´XÓ¤å¥ó¥X²{ªº®É¶¡±q1970¦~¤@ª½¨ì2005¦~¡AÁöµM«e«á²[»\¤F35¦~¤§¤[¡A¦ý¬O¨ä¤¤¨â©¤ªº¥ß³õ¡A¹ï¥x¿Wªº©w¸q¦bºë¯«±¡B¤å¦r±³£«e«á¤@³e¡A¨S¦³¤°»òÅÜ°Ê¡A¥u¦³¦b¬Fµ¦±ÀHµÛ§½¶ÕªºÅܤƦӦ³©Ò¼W²K¡C³o¨Ç¤å¥óÂk¯Ç°_¨Ó¡A«ÂI¬O¡G
3¡AµL½×¬O¨âÓ¤¤°ê¡B¤@¤¤¤@¥x¡B¤@Ó°ê®a¨âÓ¬F©²¡B¨âӹﵥ¬Fªv¹êÅé¡B¥xÆW¤w¸g¬OÓ¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡B²{¶¥¬q¬O¡u¤¤µØ¥Á°ê¦b¥xÆW¡v»P¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦b¤j³°¡v¨Ã¥ß¡B¥xÆW¬O¤@Ó¡u¿W¥ßªº¬Fªv¹êÅé¡v¥H¤Îɤf¨â©¤¬O¨î«×¤§ª§¡A¤¤°ê¤j³°¦b¥Á¥D¤Æ¥H«á¦A½Í²Î¤@µ¥µ¥¡A¥»½è¤W³£¤@¼Ë¡A³£¬O¡u¤Àµõ°ê®a¡vªº¥D±i¡C³o¨Ç¥D±i¡A2005¦~ªº<¤Ï¤Àµõ°ê®aªk>§â¥LÌÁ`¬A°_¨Ó¡AÁöµM¤£¦P¦W¸q¤£¦P¤è¦¡¡A¦ý³£¬O½Æ©m¥x¿Wªº¤@®a¤l®a±Ú¦¨û¡C<¤Ï¤Àµõ°ê®aªk>²Ä¤K±ø³o¼Ë³W©w¡G¡u¥x¿W¡v¤Àµõ¶Õ¤O¥H¥ô¦ó¦W¸q¡B¥ô¦ó¤è¦¡³y¦¨¥xÆW±q¤¤°ê¤Àµõ¥X¥hªº¨Æ¹ê¡A©ÎªÌµo¥Í±N·|¾ÉP¥xÆW±q¤¤°ê¤Àµõ¥X¥hªº«¤j¨ÆÅÜ¡A©ÎªÌ©M¥²Î¤@ªº¥i¯à©Ê§¹¥þ³à¥¢¡A°ê®a±o±Ä¨ú«D©M¥¤è¦¡¤Î¨ä¥L¥²n±¹¬I¡A®Â½Ã°ê®a¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¡C
4¡A¦b1995¦~¡A¥x¿W¹B°ÊÁÙ¤£¦¨®ðÔ¡A¦Ó°ê»ÚªÀ·|¦bÁp¦X°ê°ê®u¦ì¤§¾Ô¤¤¡A°ê»ÚªÀ·|±À°Ê¨âÓ¤¤°êªº§V¤O¥_¨Ê¦L¶HÁ٫ܲ`¨è¡A©Ò¥H¡A¦b
1993¦~¡m¥xÆW°ÝÃD»P¤¤°êªº²Î¤@¡n¥Õ¥Ö®Ñ¤§¤¤¡A¦b´XÓ¤Àµõ°ê®aªº¥D±i¤¤¡A¤@¤¤¤@¥x±Æ¦b¨âÓ¤¤°êªº«á±¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¬O¤ñ¡u¥xÆW°ê¡v§óÄÝ©ó¥_¨ÊªºÀu¥ý¼Ä¤H¡C¦ý¬O1995¦~¤§«á¥x¿W»{¦P¦b¥xÆW¨³²r¼Wªø¡A©ó¬O¨ì¤F2005¦~¥ß<¤Ï¤Àµõ°ê®aªk>®É¡A¥x¿W¤£¥u¦¨¬°Àu¥ýªººn¼Ä¤H¡AÁÙ¦¨¬°Á`¬A¦UºØ¡u°ê®a¤Àµõ¡v¤è¦¡ªº¦Wµü¡C
³o´X¥÷¤å¥ó§â°ê¥ÁÄÒ¤H¤h©Ò¦³ªº¡u¤£²Î¡B¤£¿W¡vªº¨â©¤¥D±i¡A¦CÁ|ªº¦CÁ|¡A·§¬Aªº·§¬A¤@ºô¥´ºÉ¡A¥þÂ\¶i¥x¿W®a±Ú¤F¡C©Ò¥H¡A¤¨°ê©ú»¡½²°¨°ÛÂù®ªº»¡ªk¡A±q¤W±ªº¤å¥ó¬Ý¨Ó¡A¤@ÂI³£¤£Â÷ÃСA¸Õ·Q2013¦~²ßªñ¥¦b¦L¥§·|¨£¿½¸Uªø®É»¡¡A¡u¨â©¤ªø´Á¦s¦bªº¬Fªv¤Àª[°ÝÃD²×Âkn³v¨B¸Ñ¨M¡AÁ`¤£¯à±N³o¨Ç°ÝÃD¤@¥N¤@¥N¶Ç¤U¥h¡C¡v¤£¥¿¬O·íµÛ¿½¸Uªøªº±±j½Õ§A̤£n¦A©M¥Á¶iÄÒ°Û¥x¿WÂù®¶Ü¡H
²ßªñ¥©M¤¨°ê©úÁ¿ªº¦³¤°»ò¤£¦P¶Ü¡H¨â¤Hªº¸Ü¡A·N¸q¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A¥u¤£¹L¤@¥y¬O¤å¨¥¤å¤@¥y¬O¥Õ¸Ü¤å½}¤F¡C
¦^ÅU¤¤¦@³o30¦h¦~¯d¤Uªº¤å¥ó¡A¦b¡u²Î¤@¡v¡B¤@Ó¤¤°ê¡B¤¤°ê¥u®e³\¤@Ó¤¤¥¡¬F©²ªº«e´£¤U¡A±q¥x¿W¡B¨âÓ¤¤°ê¡B¨âÓ¬Fªv¹êÅé¡B¤@¤¤¦Uªí¡A³£¬O¡u¤Àµõ°ê®a¡v¡A¤]³£¬O¥x¿Wªº®a±Ú¦¨û¡C
·íµMÁö»¡³£¬O¥x¿W®a±Ú¡A¥_¨Ên¥´撃®ÉÁÙ¬O¦³Àu¥ý¦¸§Ç¡A¦³ºn¼Ä¤H¡A¦¸n¼Ä¤Hªº®t§O¡A¦ý¬O¨âÓ¤¤°ê´¿³Q¦C¬°¤ñ¤@¤¤¤@¥xnÀu¥ý¥´À£ªº¹ï¶H¡A»¡©úªº¬O¡A¬O¤£¬O¤¤µØ¥Á°ê»P§_ªº¦W¸qÁöµM¯A¤Î°ê¥ÁÄÒªº¡u®Ö¤ß»ùÈ¡v¡A¦ý¬O¤¤¦@¹ï©Ò¦³¥x¿W®a±Ú¦¨ûªº¦W¦r¨Ã¨S¦³¤°»ò°¾¦n©M°¾´c¡A¦]¦¹·í¥_¨Ê¤µ¤Ñªººn¼Ä¤H³Q¥´«±¤F¡A¦¸n¼Ä¤H¤£¦ý¨Ã¨S¦³¦]¦¹¥i¥H¦wµMµL®~¡A¤Ï¦Ó°¨¤W¤É®æ¦¨ºn¼Ä¤H¡C©Ò¥H´N¿à²M¼wªº¥xÆW¿W¥ßÁöµM¤£¬O¦]¬°©M½²^¤å°ÛÂù®«o¬°½²^¤å©Ô¶}¾Ô²¤ªÅ¶¡¤@¼Ë¡A¤µ¤Ñ¥¿¬O¦³¤F¥Á¶iÄÒªº¥x¿W¡A¤~µ¹¤F°ê¥ÁÄÒªº¤@¤¤¦Uªíµyµy³Ý®ðªºªÅ¶¡¡C©Ò¥H°ê¥ÁÄÒ¦pªG¥H®ø·À¥x¿W¬°Â¾§Ó¡A¨º¬O§Î¦P«D·m¨ì¥Á¶iÄÒ«e±Åý¤¤¦@·í¦¨ºn¼Ä¤H¤£¥i¤@¼Ë¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡C´«¥y¸Ü»¡ºn¼Ä¤H©Î¦¸n¼Ä¤Hªº¿ï¾Ü¬Oµ¦²¤¿ï¾Ü°ÝÃD¤£¬O¦n´cªº±¡·PªÈ¸¯°ÝÃD¡C
³Ì«á¡A¼Bµ²¤@³o¦¸¦n¹³¤~µo²{·s¤j³°¤@¼Ë¡A¯S§O¾G«¨ä¨Æ¦a½T©w¿à²M¼w¬O¥x¿W¹ê¦b¬O¤@Ó«D±`©_©Çªº¨Æ¡C¿à²M¼w¤½¶}¦b¥¿¦¡³õ¦X¦ÛºÙ¥x¿W¡A¥x¿W¤u§@ªÌ¤w¸g¦n´X¦~¤F¬°¤°»ò¨ì²{¦b¤~½T»{¡HÃöÁä·íµM¤@ÂI¤]¤£¥i¯à¦]¬°¡u¤µ¤Ñ¤~²×©óª¾¹D¡v¡A¦Ó¦b©ó¤¤¦@¤@¥¹¦³¤F¹ï¹ï¤â©ú½Tªº¡u©w©Ê¡v¡A¨Ì²z´N¦³¶i¤@¨B±Ä¨ú¨ãÅé¦]À³¦æ°Êªº°ÝÃD¡C©ó¬OÃþ¤ñ°_¨Ó¡A³o´N¹³°¨^¤E¤@¦A©Úµ´½Í§P©M¥²Î¤@¡A¨Ì¤Ï¤Àµõªk¦´N¬O¥x¿W¤F¡A¦´N¬O¦b©M¥Á¶iÄÒ°ÛÂù®¤F¡A¦ý¬O¹J¿½¸Uªø²ßªñ¥«o¥u¯àÁ¿¤å¨¥¤å¡A¤£¯àÁ¿¥Õ¸Ü¤å¡u°ÛÂù®¡v¤@¼Ë¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦U«¬¦U¦¡ªº¥x¿W³£¬O¥x¿W¡A³£¤£¯à±µ¨ü¡A¦ý¬OµL½×¥´À»ªºÀu¥ý¶¶§Çªº¿ï¾Ü©M¤èªk³£¤£¬O¨º»ò®e©ö®³®ºªº½t¬G¡C
µL½×¦p¦ó¡A©ú¥Õ¤¤¦@³B²z¨â©¤¡B¥x¿Wªº°ò¥»¥ß³õ«á¡A¥xÆW¦b´M§ä¦]À³µ¦²¤®É¡A¤~¤£P©ó°µ¥Õ¤u¡B¬Æ¦Ü»~¤Jª[³~¡C