¦B®qÆ[¥ú¤H¼é¼É¼W ÁÈ¿ú¦P®É¦³¥N»ù
2017-06-14
583
¦B®qªñ¦~¨ü¨ì¥þ²yÆ[¥ú«ÈÅwªï¡A¥V¤Ñ¥i½à·¥¥ú¡A®L©u¥iÅéÅç¥Ã±Þ¡AÁÙ¦³ÂÅ´ò©M¶¡·²¬uµ¥¯S®í´ºÆ[¡A¨C¦~Æ[¥ú«È¤H¼Æ¤ñ¦B®qªº33¸U¤H¤fÁÙ¦h¼Æ¿¡A¥Ḻa¨Óª÷¿ú¡A¦P®É§ïÅܤF¦B®q¡C
¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡A¦B®qªñ¦~¨ü¨ì¥þ²yÆ[¥ú«ÈÅwªï¡A¥V¤Ñ¥i½à·¥¥ú¡A®L©u¥iÅéÅç¥Ã±Þ¡AÁÙ¦³ÂÅ´ò©M¶¡·²¬uµ¥¯S®í´ºÆ[¡A¨C¦~Æ[¥ú«È¤H¼Æ¤ñ¦B®qªº33¸U¤H¤fÁÙ¦h¼Æ¿¡A¥Ḻa¨Óª÷¿ú¡A¦P®É§ïÅܤF¦B®q¡C
¥@¬É³øÂø»x¡]Le Magazine du Monde¡^³ø¾É¡A¦B®q¤pÂíºû§J¡]Vik¡^¤H¤f¥u¦³572¤H¡A¦ý¦]ªþªñ¨FÅy©M¦B¤s·´ºÀu¬ü¡A³æ³æ³oÓ¤pÂí¡A¤µ¦~ªï±µÆ[¥ú«È¼Æ¶q´N¥i¯à¹F120¸U¤H¡C
®Ú¾Ú³ø¾É¡Aºû§J¬°¤FÀ³¥I¤H¼é¡A³vº¥¼W¶}¥Á±J¡BÂX¤j°¨´\³W¼Ò¡AÁÙ¦³·sÀ\ÆU¡B·sªº¦B¤t°·¦æ¦æµ{¡A¤]¦]¦¹¥²¶·»s§@·s¾ÉÄý¦a¹Ï¡A¤w¸gÂX«Ø¹L¤@¦¸ªº°Ó©±ÁÙn¦A«×ÂX«Ø¡A¤]¦³·sªº®ÈÀ]¶i¾n¡C
¤pÂí¬°¤F±µ«ÝÆ[¥ú«È¦Ó§V¤O¡A¦ý¨ì¤F®L¤Ñ¡A¤è¶ê50¤½¨½¤ºÁÙ¬O¤@©ÐÃø¨D¡C
¤å³¹ªí¥Ü¡A¤£¥uºû§J¡A¾ãÓ¦B®q³£¦³Ãþ¦ü²{¶H¡F2006¦~¡A¦B®q¤@¦~ÁÙ¥u¦³40¸U¦WÆ[¥ú«È¡A¥h¦~«h¨Ó¤F170¸U¤H¡A¤µ¦~¦ôp¥i¯à¹F¨ì230¸U¤H¡C
¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦³¨Ç©~¥Á¦]°â¦aµ¹®ÈÀ]¦ÓÁȤF¿ú¡AÁÙ¦³«Ü¦h¹A¤H§â«Χï«Ø¦¨¥Á±J¡A¦~»´¤H«h¥h·í¾É¹C©Î±À¥X¦UºØ¥ð¶¢¬¡°Ê¡C
Âø»x³X°Ý©~¥Á¼Ú©ÔªÜ´µ¦h¸¦¡]Halla Olafsdottir¡^¡A¦o¥»¬O¤p¾Ç±Ð®v¡A²{¦b¸gÀç¤@¶¡À\ÆU¡F¦o»¡¡A쥻¥u¬O·Q´£¨Ñ¬~¤â¶¡µ¹Æ[¥ú«È¡Aº¥º¥Åܦ¨§ó¤jªº³W¼Ò¡C
¦oÆ[¹î¡A¤H¼é¼W¥[ªº¦P®É¡A·N¥~¤]Åܦh¡A¨Ò¦p¥h¦~¦³¤¤°êÆ[¥ú«È³Q®ö±²¨«¡A¤µ¦~¤]¦³¤@¦W¼w°ê¤H¦bªþªñ®üÅy¿©Ãø¡A¦oªº¨à¤lÁÙ´¿¬°¤F±Ï¤H¡A¸õ¤JÄá¤ó3«×ªº¦B§N®ü¤ô¤¤¡F¥t¥~¡A¦Û¾r¹Cªº¥~°ê¤H¹D¸ô·N¥~¤j´T¼W¥[¡A¤]¦³¦b°·¦æ³~¤¤¦]¶^¸¨©Î¥¢·Å¦Ó³à¥Íªº¹C«È¡C
³ø¾É´£¨ì¡AÆ[¥ú©Î³\±q¸gÀÙ¦M¾÷¤¤®¾±Ï¤F¦B®q¡A¦ý¨Ó¨Ó¥h¥hªº¯¥Í¤HÅý³¡¤À¦a°Ï±q©]¤£³¬¤áÅܦ¨nÂê¤Wªù¡AÁÙ±o¦b»Ýn«OÅ@ªºaì®Ç¥ß°_¸T¤î½ò½ñ©Î³¥À窺ĵ¥ÜµP¡A¥H¤Î¨î¤î¹C«ÈÀH¦a«K·Ä¡C
¡i¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ¡j
¥@¬É³øÂø»x¡]Le Magazine du Monde¡^³ø¾É¡A¦B®q¤pÂíºû§J¡]Vik¡^¤H¤f¥u¦³572¤H¡A¦ý¦]ªþªñ¨FÅy©M¦B¤s·´ºÀu¬ü¡A³æ³æ³oÓ¤pÂí¡A¤µ¦~ªï±µÆ[¥ú«È¼Æ¶q´N¥i¯à¹F120¸U¤H¡C
®Ú¾Ú³ø¾É¡Aºû§J¬°¤FÀ³¥I¤H¼é¡A³vº¥¼W¶}¥Á±J¡BÂX¤j°¨´\³W¼Ò¡AÁÙ¦³·sÀ\ÆU¡B·sªº¦B¤t°·¦æ¦æµ{¡A¤]¦]¦¹¥²¶·»s§@·s¾ÉÄý¦a¹Ï¡A¤w¸gÂX«Ø¹L¤@¦¸ªº°Ó©±ÁÙn¦A«×ÂX«Ø¡A¤]¦³·sªº®ÈÀ]¶i¾n¡C
¤pÂí¬°¤F±µ«ÝÆ[¥ú«È¦Ó§V¤O¡A¦ý¨ì¤F®L¤Ñ¡A¤è¶ê50¤½¨½¤ºÁÙ¬O¤@©ÐÃø¨D¡C
¤å³¹ªí¥Ü¡A¤£¥uºû§J¡A¾ãÓ¦B®q³£¦³Ãþ¦ü²{¶H¡F2006¦~¡A¦B®q¤@¦~ÁÙ¥u¦³40¸U¦WÆ[¥ú«È¡A¥h¦~«h¨Ó¤F170¸U¤H¡A¤µ¦~¦ôp¥i¯à¹F¨ì230¸U¤H¡C
¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦³¨Ç©~¥Á¦]°â¦aµ¹®ÈÀ]¦ÓÁȤF¿ú¡AÁÙ¦³«Ü¦h¹A¤H§â«Χï«Ø¦¨¥Á±J¡A¦~»´¤H«h¥h·í¾É¹C©Î±À¥X¦UºØ¥ð¶¢¬¡°Ê¡C
Âø»x³X°Ý©~¥Á¼Ú©ÔªÜ´µ¦h¸¦¡]Halla Olafsdottir¡^¡A¦o¥»¬O¤p¾Ç±Ð®v¡A²{¦b¸gÀç¤@¶¡À\ÆU¡F¦o»¡¡A쥻¥u¬O·Q´£¨Ñ¬~¤â¶¡µ¹Æ[¥ú«È¡Aº¥º¥Åܦ¨§ó¤jªº³W¼Ò¡C
¦oÆ[¹î¡A¤H¼é¼W¥[ªº¦P®É¡A·N¥~¤]Åܦh¡A¨Ò¦p¥h¦~¦³¤¤°êÆ[¥ú«È³Q®ö±²¨«¡A¤µ¦~¤]¦³¤@¦W¼w°ê¤H¦bªþªñ®üÅy¿©Ãø¡A¦oªº¨à¤lÁÙ´¿¬°¤F±Ï¤H¡A¸õ¤JÄá¤ó3«×ªº¦B§N®ü¤ô¤¤¡F¥t¥~¡A¦Û¾r¹Cªº¥~°ê¤H¹D¸ô·N¥~¤j´T¼W¥[¡A¤]¦³¦b°·¦æ³~¤¤¦]¶^¸¨©Î¥¢·Å¦Ó³à¥Íªº¹C«È¡C
³ø¾É´£¨ì¡AÆ[¥ú©Î³\±q¸gÀÙ¦M¾÷¤¤®¾±Ï¤F¦B®q¡A¦ý¨Ó¨Ó¥h¥hªº¯¥Í¤HÅý³¡¤À¦a°Ï±q©]¤£³¬¤áÅܦ¨nÂê¤Wªù¡AÁÙ±o¦b»Ýn«OÅ@ªºaì®Ç¥ß°_¸T¤î½ò½ñ©Î³¥À窺ĵ¥ÜµP¡A¥H¤Î¨î¤î¹C«ÈÀH¦a«K·Ä¡C
¡i¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð