羅志祥日語打結 櫻花妹照愛
2011-07-25
1186
「小豬」羅志祥今天(24日)下午在東京台場舉辦發行日語專輯後第一次活動，平常日語非常流利的他，看到現
「小豬」羅志祥今天(24日)下午在東京台場舉辦發行日語專輯後第一次活動，平常日語非常流利的他，看到現場擠爆的粉絲竟然結巴了起來，但櫻花妹還是照愛不誤。
小豬今天的座車直接開進位於台場的活動現場，讓在場等候已久的2000名粉絲一陣尖叫，隨後他帶著墨鏡酷帥上台，更讓台下歌迷瘋狂。
一向日語非常流利的小豬，上台第一句日語就吃螺絲，然後他用日語說：「真的好緊張，慘了!」台下粉絲用熱烈的掌聲幫他打氣。
接下來主持人用日語介紹他的經歷時，他一面透過翻譯仔細聆聽，還不時和台下粉絲點頭微笑，主持人告訴他很多粉絲一大早就來排隊等著參加活動，小豬立刻用日語回答，「大家辛苦了」。
被問到第一次錄製日語歌曲的心得，小豬說日語有些發音很難，但是自己非常努力去唱好日語的歌詞，說著說著他的日語又開始打結，只好自己靦腆地直笑，粉絲還是不斷給予掌聲。
接下來小豬當場表演了日語單曲「ONLY YOU（日語版獨一無二）」，帥氣的歌舞讓台下粉絲如痴如醉，一唱完他立刻拿掉墨鏡，又引起粉絲一陣尖叫。
接受媒體訪問時，小豬承認「今天我的發音好像有錯誤，不過我很努力」，他說自己今天(24日)一大早5點就起床，到機場坐飛機飛來東京，一來就開始準備，現在肚子有點餓，他還頑皮地問粉絲要不要跟他一起去吃「壽喜燒」，引得粉絲大笑。
當日本記者問他覺得自己哪裡最受歡迎，台下粉絲立刻大喊「全部！」，他就順勢回答「全部！」，讓粉絲開心不已。被問到心目中有沒有「獨一無二」的人時，反應快的小豬立刻搬出「爸爸媽媽」來，說他們是自己心中獨一無二的人。
最後他謝謝媒體支持他，還跟一旁的翻譯開玩笑說：「我會努力學日語，下次希望能…不需要翻譯，我看還是需要吧。」連媒體都被他逗得大笑。
會後他和購買專輯的粉絲一一握手、簽名，對於他有點失常的日語表現，不少粉絲幫他解釋，「一定是太緊張了，我們都知道他的日語程度很好，沒關係！」堅持表示挺他到底。1000724
【中央社】
作者介紹
