±öÅM«Ò°êªº±Y¸Ñ
¦Û¤ôªù¨Æ¥ó±N¬ü°ê«eÁ`²Î¥§§J´Ë¡]¥§§J»¹¡^©Ô¤U°¨«áªñ40¦~¨Ó¡A¬Fªv¤Hª«¤@¦A©¿µø³oӨƥ󪺳̲`¨è±Ð°V¡G±»»\
¦Û¤ôªù¨Æ¥ó±N¬ü°ê«eÁ`²Î¥§§J´Ë¡]¥§§J»¹¡^©Ô¤U°¨«áªñ40¦~¨Ó¡A¬Fªv¤Hª«¤@¦A©¿µø³oӨƥ󪺳̲`¨è±Ð°V¡G±»»\¸o¦æªº¦æ¬°¤ñ¸o¦æ¥»¨§ó¥[´c¦H¡C©M¥§§J´Ë¤@¼Ë¡A¥L̬°±»»\´c¦æ©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¡A¤ñ´c¦æ¥»¨ªº¥N»ù§ó¬°°ª©ù¡C
¦p¤µÃn¥úªº¤@±øÁà»D«o¥´¯}¤F³oÓ³W«ß¡G°Ê·n¤F^°ê¬Fªv©³½uªºÅÑÅ¥·¼É¡C¹L¥h10¦~¡A¡m¥@¬É·s»D³ø¡n¡]News of the World¡^³oӶǴC¤j¦ë±öÅM¡]Rupert Murdoch¡^ªº¡m·s»D¶°¹Î¡n¡]News Corp¡^ºX¤Uªº¤p³ø¡A§â¥Ø¼Ð¹ï·Ç¤Fªñ4000¤Hªº¯d¨¥½c¡A¤£¦ý¥]¬A¤ý«Ç¦¨û¡BªÀ·|¦W¬y©M¨ä¥L«n¤Hª«¡AÁÙ¦³¦bªü´I¦½©M¥ì©Ô§J°}¤`^xªº®aÄÝ¡A¤Î¤_ 2005¦~7¤ëÛ´°®£©ÆŧÀ»¹JÃøªÌªº¿Ë¤H¡C
³o¤À¤K¨ö¤p³øÅÑÅ¥13·³¥¢Âܤkµ£¦Ì²ú•§ù°Ç¡]Milly Dowler¡^ªº¯d¨¥½c¡A§Æ±æÀò¨ú¨ä®a¤H¶Ë¤ßµ´±æªº»¡¸Ü¨Ó§@¬°«Ê±ÀY±øªº¦æ®|¡A³Q¡m½Ã³ø¡n¡]The Guardian¡^¤½½Ñ©ó¥@¡C³Q¿Ñ±þªº¤k«Äªº«ÍÅé¦b¥¢ÂÜ6Ó¤ë«á³Qµo²{®É¡A®aÄÝ©Mĵ¤è³£¥H¬°¦o¥i¯àÁÙ¬¡µÛ¡A³o¬O¦]¬°¡m¥@¬É·s»D³ø¡nªº¤Hû¦b¤k«Äªº¯d¨¥½cÃz º¡®É¥¿¦b§R°£¸ê°T¡C¡]¾ÚĬ®æÄõ³õ»¡¡A¤p³øªºÅÑÅ¥¤Hû¤]¸ì¸ï¤¤¯Åĵ°È¤Hû¥HÀò¨ú¸ê°T¡C¡^
¦bÅÑÅ¥ªºº©ªø¾ú¥v¤¤¡A¤Wz¤@¤Á¥i¥H»¡¬O¬Û·í·s©_ªº¡C§Y«K¬O¥v¹FªL¤]¤£·|ÅÑÅ¥¦ºªÌªº¹q¸Ü¡C
±»»\¦æ¬°±µµÛµo¥Í¤F¡C±öÅMªº¨à¤l¡A¤]´N¬O·s»D¶°¹Î¼Ú¨È·~°Èªº¥D®u©MÁ`µô¸â©i´µ¡]James Murdoch¡^§å㯵±K¤ä¥I100¸U^Â骺«Ê¤f¶Oµ¹³QÅÑÅ¥ªÌ¡C¾Ú³ø¦³¼Æ¥H¦Ê¸Upªº¤º³¡¹q¶l³Q¾P·´¡AµM¦Ó¡Aì¨Ó¨º¨ÇÅý¤H¤Ï·PªºµL¤H©ÊÅÑÅ¥¦æ¬°¡A¨ÌµM¤ñ±»»\¦æ¬°§ó¥O¤H·P¨ì¾_Åå¡C
§Y«K¦p¦¹¡A³o°_¹q¸ÜÅÑÅ¥Áà»Dªº¬Fªv«áªG±N¤£¶È¨ú¨M©ó^°ê¬F©²·í«eªº½Õ¬d¦æ°Ê¡A§ó«nªº¬O¡A³o±N¨ú¨M©ó¬F©²©M¤H¥Á¦p¦ó¬Ý«Ý·s»D¶°¹Îªº¥»½è¡C
±öÅM®a±ÚºÙ·s»D¶°¹Î¬°·s»D¥ø·~¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦«o¥Dn¬OÓ®T¼Ö¤½¥q¡A¦]¬°¨ä¦¬¯qªºµ´¤j³¡¤À¬O¨Ó¦ÛÄݤUªº¹q¼v¡B¹qµø¤½¥q¡C¨ä¦¸¡A¤]¬O§ó«nªº¤@ÂI¡A¬O¥¦¬O¥kÁl§Q¯q©M¬Fªv¤Hª«ªº«Å¶Ç¾÷¾¹¡C
·s»D¶°¹Î¦b¬ü°ê¥Dn¥HºÖ§J´µ·s»D¡]Fox News¡^ªº§Î¦¡¥X²{¡A³o¬O¤@Ó¥R¥¸µÛ¥kÁl·NÃѧκA«Å¶ÇªºÀW¹D¡C¬Fªv«Å¶Ç´¿¬O¬F©²©M¬FÄÒªº¥Dn½d³ò¡AºÖ§J´µ·s»D¦W¸q¤WÁöµM¿W¥ß©ó³o¨âªÑ¤O¶q——¦ý«o¤@±Ë¦a¬°¬ü°ê¦@©MÄÒªº§Q¯qªA°È¡C
¦b^°ê¡A·s»D¶°¹Î³q¹L¸ì¸ïûĵ¡BªÓtûĵªººÊ±±Åv¤O¤Î®£À~¬F«È¤£n¦hºÞ¶¢¨Æ¡AÅkµM¦¨¬°¤F¤@Ӱꤤ¤§°ê¡C¶°¹Î¦b¬ü°ê¤]¦³Ãþ¦üªº§@¬°¡A´N¬O§Q¥Î¨ä¥ø·~´CÅé¤O¶q¨Ó¬°¤@Ó¿W¥ßªº¬Fªv²Õ´——¯ùÄÒ——ª`¤J¬¡¤O¡C
³o¤@¤Á³£»P¤@Ó·s»D¥ø·~À³¦³ªº¦æ¬°¬Û®t¬Æ»·¡C¦b¤@Ó¥Á¥D¨î«×ùØ¡A·s»D·~ªº«n¨¤¦â´N¬O³q¹L´£¨ÑÃö©ó¬F©²¡B¨ä¥LÅv¤O¾÷ºc¡B¤½¥Á¹B°Ê©M°ê»Ú¨Æ°Èµ¥ªº¸ê°T¡AÅý ¤H̯à°÷¼i¦æ¨¬°¤½¥Áªº³d¥ô¡C¦ý·s»D¶°¹Î«o¥Î¤K¨ö©MÄÒ¬£°«ª§¨ú¥N¤F·s»D¡G¦b1984¦~±µºÞ¤F¾Ö¦³¦Ê¦h¦~¾ú¥vªº¡m¥@¬É·s»D³ø¡n«á±N¥¦Åܦ¨¤p³ø¡F¦b1996¦~ ³Ð¥ßºÖ§J´µ·s»D·dÄÒ¬£¹B°Ê¡C
¦bºÖ§J´µ·s»D»P¨ä¥L·s»D¶°¹ÎºX¤Uªº´CÅé¡A½s¿è¿W¥ß©Ê¦]¬°ÅKµÃ¤¤¥¡¶°Åv³QÄ묹¤F¡C±q¤£¶¡Â_ªº¬Fªv«Å¶ÇÅý·s»D©M µû½×²V¦X¦b¤@°_¡F·NÃѧκAÕæ¾r©ó¨Æ¹ê¡C¦Ó¥Dn¦@©MÄÒ»â¾É¤H¡A¥]¬A¸ÓÐÞÁ`²Î´£¦W¤Hªº¥i¯à¤H¿ï«h³Q¸u¬°“µû½×û”¡C¨Æ¹ê¤W¡A¶°¹Îªº¯S®í¯à¤O¦b©ó§â«Å¶ÇÂà¤Æ¬°¤@ ºØ¬y¦æ©M¸gÀÙ¼h±¤Wªº¦¨¥\¡C
¦Ò¼{¨ì¡m¥@¬É·s»D³ø¡nªº¬Õ§Q¤ô·Ç¡A±öÅM®a±Ú§â¨ä¤w¸gÃö³¬ªº^°êºXÄ¥³ø³¹À³¨üÄY¼FÄþ³dªº¼Ò¦¡¨Ï¥Î¦b§O³B¡A¬O ¤£·|Åý¤H·P¨ì·N¥~ªº¡C¦ýµL½×ÁÙ¦³¤°»òÁà»D³Q´¦ÅS¥X¨Ó¡A^°êªº¹q¸ÜÅÑÅ¥Áà»D³£¬O±öÅM®a±Ú±N·s»DÂàÅܬ°«Å¶Çªº¤@³¡¤À¡G¥¦Ì³£¤Ï¬M¤F¹ï¥Á¥D¨î«×¤¤´CÅé¡B°ê®a©M ¬FÄÒ¤§¶¡¬Û¤¬¿W¥ßì«hªº¯}Ãa¡C±öÅM®a±Ú¥¿¸Õ¹Ï±N³o¨Ç¿W¥ß¹êÅé¾ã¦X¬°¤@Ó³æ¤@¥B¤£t³d¥ôªºÅv¤O¹êÅé¡A¬J¨S¦³§J¨î¤]¨S¦³ÅU¼{¡A¥¿¦p§Ú̦b^°ê©Ò¬Ý¨ìªº¡C
³o¤@±¡§ÎÀ³¸Ó¯à°÷¢¨Ï§ÚÌ¥¿µø¤@Ó¥O¤H¹½´c¡A¦P®É¦s¦b©ó^°ê¹q¸ÜÅÑÅ¥Áà»D©MºÖ§J´µ·s»DI«áªº²{¹ê¡G¦³¤Ó¦h¤H³ßÅw·s»D¶°¹Î©Ò´£¨ÑªºªF¦è¡A¦Ó¤Ó¦h¤H·QnªºªF¦è«o¥i¯à¹ï¤@Ó¤å©ú¡Bªk¨îªÀ·|ºc¦¨¦M®`¡C
¨s³º¦M®`¦³¦h¤j©O¡H¥H¸q¤j§Q¬°¨Ò¡AÁ`²z¨©¿c´µ¬ì¥§¡]Silvio Berlusconi¡^ªº´CÅ鶰¹ÎMediaSet¡A¦Û1980¦~¥N´N±Ä¨ú¤F»P±öÅMÃþ¦üªº¤â¬q¡A¥HµL²áªººîÃÀ¸`¥Ø©MÄÒ¬£¬Fªv¼@³õ§l¤Þ¤F¤j¦h¼Æ¿ï¥Á¡Cµ² ªG¡A·í¸q¤j§Qªº¾Ô«á¬FÄÒ¨î«×¦b1990¦~¥Nªì±Y¼ì«á¡A¨©¿c´µ¬ì¥§±o¥H«Ø¥ß¦Û¤vªº¬FÄÒ©M¨ú±o¬FÅv¡A¨Ã¦b¤T©¡ªº¬F©²¥ô´Á¤¤ÀݥΪk«ß©M¬F©²¾÷Ãö¨Ó¬°¦Û¤vªº¥ø·~©M Ó¤H§Q¯qªA°È¡C
·s»D¶°¹Î¦ü¥G¨M¤ßn§â^¬ü¨â°ê±a¤W¦P¼Ëªº¹D¸ô¡C¦ý¦p¤µ¡A¦Ü¤Ö¦b^°ê¡A¬F¬É¥¿¦b¾Ä°_¤ÏÀ»¡C쥻»P·s»D¶°¹Î»â¾É¤HÃö«Y±K¤Á¡A ¬Æ¦Ü¸u½Ð¡m¥@¬É·s»D³ø¡n«eÁ`½s¿è¬°¨ä·s»D¯µ®Ñ¡]³Ìªñ¦]ÅÑÅ¥Áà»D³Q®·¡^ªº^°êº¬Û¥d±öÛ¡A§Î®e¹q¸ÜÅÑÅ¥¬°“äú¤ß¤§Á|”¡C»P¦¹¦P®É¡A쥻¤£Â_°Q¦n±öÅMªº¤uÐÞ »â³S¡A¤]»}¨¥ªý¤î·s»D¶°¹Î¦¬ÁÊ^°ê³Ì¤j¥I¶O¹qµø¤½¥qªº¦æ°Ê¡]½sªÌ«ö¡G·s»D¶°¹Î¤w©ó7¤ë13¤é«Å§G©ñ±ó¦¬ÁÊpµe¡^¡C¦P¼Ëªº±¡ºü·|¤£·|¥X²{¦b¬ü°ê«h¦³«ÝÆ[¹î¡C
¡e³ì¯Ç´Ë.Áº¸¡f§@ªÌJonathan Schell¬O°ê®a¬ã¨s©Ò¡]The Nation Institute¡^¬ã¨sû©MC¾|¤j¾Ç³X°Ý¾ÇªÌ¡C
http://www.zaobao.com/special/forum/pages8/forum_zp110715a.shtml
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū