ôÛ¤ñ¨È©M¥¨óij¾D§_¨M ¬F©²«qx§¡¤O¹Ï®¾±Ï
2016-10-04
780
ôÛ¤ñ¨È¬F©²»P´åÀ»¶¤¤O¹ÏÅý©M¥¨óij°_¦º¦^¥Í¡A¥H²×µ²52¦~¤º¾Ô¡C¿ï¥Á¦]¤£º¡¨óij¹ïôÛ¤ñ¨È²©Rx¤Ó¼e«p¦Ó§_¨MÁ}¨¯¹F¦¨ªº¨óij¡A³o¥O¤H¾_Å媺µ²ªG¨Ï°ê®a«³´¤£Ã§½±¡C
¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡AôÛ¤ñ¨È¬F©²»P´åÀ»¶¤¤µ¤Ñ¤O¹ÏÅý©M¥¨óij°_¦º¦^¥Í¡A¥H²×µ²52¦~¤º¾Ô¡C¿ï¥Á¦]¤£º¡¨óij¹ïôÛ¤ñ¨È²©Rx¤Ó¼e«p¦Ó§_¨MÁ}¨¯¹F¦¨ªº¨óij¡A³o¥O¤H¾_Å媺µ²ªG¨Ï°ê®a«³´¤£Ã§½±¡C
ô°ê¬F©²»P°¨§J´µ¥D¸qôÛ¤ñ¨È²©Rx¡]FARC¡^¦b¥j¤Ú½Í§P4¦~¤~¹F¦¨³o¶µ¨óij¡A¦P·N²×µ²³o³õ¤w³y¦¨22¸U¤H³à¥Íªº©Ô¤B¬ü¬w³Ìªø¾Ô¨Æ¡A¦ý¤Ï¹ïªÌ¥D±i«·s½Í§P©M¥¨óij¡A©Î¬O¦b¾Ô³õ¤W®ø·À«qx¡C
¿ï¥Á¬Q¤Ñ¦b¤½§ë¤¤¥H¨Ç·L®t¶Z§_¨M©M¥¨óij¡A¨Ï±oôÛ¤ñ¨È«³´¤£Ã©w§½±¡AÁÙ¤£ª¾¬O§_±N«±Ò¾Ôª§©Î¬O¯à«·s½Í§P¨óij¡C
ôÛ¤ñ¨ÈÁ`²Î®á¦«´µ¡]Juan Manuel Santos¡^¾D¹J³o¶µ«¤j¬Fªv®À±Ñ«á¡A¸Ë¥X¤£¦b¥Gªº¼Ò¼Ë¡A¹ï¤ä«ùªÌ«H¤ß³Û¸Ü¡C¥Lªí¥Ü¡G¡u§Ú¤£·|©ñ±ó¡A§Ú±NÄ~Äò°l¨D©M¥¡Aª½¨ì¥ô´Áªº³Ì«á¤@¨è¡C¡v
®á¦«´µªº¥ô´Á±N¦b2018¦~¤¤µ²§ô¡A¥Lpµe¤µ¤Ñ·|¨£¦U¬FÄÒ»â³S¡A¤]±N¬£»º¬F©²©M½Í¥Nªí¥dC¡]Humberto de la Calle¡^ªð¦^«¢¥Ë¨º¡]Havana¡^¡A»PôÛ¤ñ¨È²©Rxªº»â¾É¶¥¼h¹ï¸Ü¡C
ôÛ¤ñ¨È²©Rx«ü´§©x¶©¦h¥§¼Ú¡]Rodrigo Londono¡^¤]¦A¦¸«OÃÒ¡A«qx¤´©Ó¿ÕÂ૬¦¨¬°©M¥ªº¬FÄÒ¡C¥L»¡¡G¡u¬Û«H§ÚÌ¡A©M¥±N·|Àò³Ó¡C¡v¥L¦b«¢¥Ë¨º±µ¨ü¹q¥x³X°Ý®É¤S»¡¡A¦³¤£¦P¤è¦¡¥i¸ÑŪ¤½§ëµ²ªG¡A±N¤ÀªR¬Ý¨óij¥²¶·§@¦óקï¡C
©Ô¤B¬ü¬w¾F°ê¹ï¤½§ëµ²ªG¯Éªí¥¢±æ¡A¨Ã´°«PôÛ¤ñ¨È¤£n©ñ±ó©M¥¡C
Áp¦X°êÆg´¤½§ëÁö§_¨M©M¥¨óij¡AôÛ¤ñ¨Èªº°±¤õ¤´±o¥Hºû«ù¡A¨Ãªí¥Ü±N¬£¯S¨Ïªüº¸¿Õ¡]Jean Arnault¡^«e©¹¥j¤Ú¨ó§U©M¥¶iµ{¡C
Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤åªí¥Ü¡G¡u§Ú«ü±æ¥LÌ«ùÄò±À¶i¡Aª½¦ÜÀò±o«ù¤[©M¥¡C¡v
65·³ªº®á¦«´µ¨Ìªk¨Ã¤£¶·Á|¦æ³o¦¸¤½§ë¡A¥L´¿ªí¥Ü¡A¸U¤@¤½§ë¥¼¯à³q¹L©M¥¨óij¡A±N¨S¦³Bpµe¡A¦ý¦p¤µ¦ü¥G·Ç³Æ¦Ò¶q¨ä¥L¿ï¶µ¡C
³o¦¸¤½§ëªº§ë²¼²v§C¹F37%¡A°£¤F¤Ñ®ð¤í¨Î¼vÅT§ë²¼·NÄ@¡A¤]¤Ï¬M¥X§Y¨Ï¤ä«ù¨óijªº¥Á²³¤]ºz¤£Ãö¤ß¡A¥i¯à¥H¬°ÅK©w¥i¥H»´©öÀò³Ó¡C
ôÛ¤ñ¨Èª÷¿Ä¥«³õ¤µ¤Ñ«®À¡Aì¦]¬O¥«³õ¾á¤ß¿ï¥Á¦b¤½§ë¤¤§_¨M©M¥¨óij«á¡A±N¨Ï±o¬F©²§óÃø¥Hºû«ù¶Å«Hµûµ¥¡A¥H¤Î³q¹Lµ|°È§ï²pµe¥HÀ±¸É´î¤Öªº¥Ûªo¦¬¤J¡C
ôÛ¤ñ¨È©Ü¯Á¤µ±á¦½L¼@¶S2.9%¡A¶^¨ì2967©Ü¯Á§I1¬ü¤¸¡Aô°êªÑ¥««ü¼Æ¦½L¤]«®À5%¡C
ô°ê¬F©²»P°¨§J´µ¥D¸qôÛ¤ñ¨È²©Rx¡]FARC¡^¦b¥j¤Ú½Í§P4¦~¤~¹F¦¨³o¶µ¨óij¡A¦P·N²×µ²³o³õ¤w³y¦¨22¸U¤H³à¥Íªº©Ô¤B¬ü¬w³Ìªø¾Ô¨Æ¡A¦ý¤Ï¹ïªÌ¥D±i«·s½Í§P©M¥¨óij¡A©Î¬O¦b¾Ô³õ¤W®ø·À«qx¡C
¿ï¥Á¬Q¤Ñ¦b¤½§ë¤¤¥H¨Ç·L®t¶Z§_¨M©M¥¨óij¡A¨Ï±oôÛ¤ñ¨È«³´¤£Ã©w§½±¡AÁÙ¤£ª¾¬O§_±N«±Ò¾Ôª§©Î¬O¯à«·s½Í§P¨óij¡C
ôÛ¤ñ¨ÈÁ`²Î®á¦«´µ¡]Juan Manuel Santos¡^¾D¹J³o¶µ«¤j¬Fªv®À±Ñ«á¡A¸Ë¥X¤£¦b¥Gªº¼Ò¼Ë¡A¹ï¤ä«ùªÌ«H¤ß³Û¸Ü¡C¥Lªí¥Ü¡G¡u§Ú¤£·|©ñ±ó¡A§Ú±NÄ~Äò°l¨D©M¥¡Aª½¨ì¥ô´Áªº³Ì«á¤@¨è¡C¡v
®á¦«´µªº¥ô´Á±N¦b2018¦~¤¤µ²§ô¡A¥Lpµe¤µ¤Ñ·|¨£¦U¬FÄÒ»â³S¡A¤]±N¬£»º¬F©²©M½Í¥Nªí¥dC¡]Humberto de la Calle¡^ªð¦^«¢¥Ë¨º¡]Havana¡^¡A»PôÛ¤ñ¨È²©Rxªº»â¾É¶¥¼h¹ï¸Ü¡C
ôÛ¤ñ¨È²©Rx«ü´§©x¶©¦h¥§¼Ú¡]Rodrigo Londono¡^¤]¦A¦¸«OÃÒ¡A«qx¤´©Ó¿ÕÂ૬¦¨¬°©M¥ªº¬FÄÒ¡C¥L»¡¡G¡u¬Û«H§ÚÌ¡A©M¥±N·|Àò³Ó¡C¡v¥L¦b«¢¥Ë¨º±µ¨ü¹q¥x³X°Ý®É¤S»¡¡A¦³¤£¦P¤è¦¡¥i¸ÑŪ¤½§ëµ²ªG¡A±N¤ÀªR¬Ý¨óij¥²¶·§@¦óקï¡C
©Ô¤B¬ü¬w¾F°ê¹ï¤½§ëµ²ªG¯Éªí¥¢±æ¡A¨Ã´°«PôÛ¤ñ¨È¤£n©ñ±ó©M¥¡C
Áp¦X°êÆg´¤½§ëÁö§_¨M©M¥¨óij¡AôÛ¤ñ¨Èªº°±¤õ¤´±o¥Hºû«ù¡A¨Ãªí¥Ü±N¬£¯S¨Ïªüº¸¿Õ¡]Jean Arnault¡^«e©¹¥j¤Ú¨ó§U©M¥¶iµ{¡C
Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤åªí¥Ü¡G¡u§Ú«ü±æ¥LÌ«ùÄò±À¶i¡Aª½¦ÜÀò±o«ù¤[©M¥¡C¡v
65·³ªº®á¦«´µ¨Ìªk¨Ã¤£¶·Á|¦æ³o¦¸¤½§ë¡A¥L´¿ªí¥Ü¡A¸U¤@¤½§ë¥¼¯à³q¹L©M¥¨óij¡A±N¨S¦³Bpµe¡A¦ý¦p¤µ¦ü¥G·Ç³Æ¦Ò¶q¨ä¥L¿ï¶µ¡C
³o¦¸¤½§ëªº§ë²¼²v§C¹F37%¡A°£¤F¤Ñ®ð¤í¨Î¼vÅT§ë²¼·NÄ@¡A¤]¤Ï¬M¥X§Y¨Ï¤ä«ù¨óijªº¥Á²³¤]ºz¤£Ãö¤ß¡A¥i¯à¥H¬°ÅK©w¥i¥H»´©öÀò³Ó¡C
ôÛ¤ñ¨Èª÷¿Ä¥«³õ¤µ¤Ñ«®À¡Aì¦]¬O¥«³õ¾á¤ß¿ï¥Á¦b¤½§ë¤¤§_¨M©M¥¨óij«á¡A±N¨Ï±o¬F©²§óÃø¥Hºû«ù¶Å«Hµûµ¥¡A¥H¤Î³q¹Lµ|°È§ï²pµe¥HÀ±¸É´î¤Öªº¥Ûªo¦¬¤J¡C
ôÛ¤ñ¨È©Ü¯Á¤µ±á¦½L¼@¶S2.9%¡A¶^¨ì2967©Ü¯Á§I1¬ü¤¸¡Aô°êªÑ¥««ü¼Æ¦½L¤]«®À5%¡C
¬üÆ~ô°ê´Â³¥¹ï¸Ü «qxºÙÄò¿í¦u°±¤õ
¬ü°ê¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¤ä«ùôÛ¤ñ¨ÈÁ`²Î®á¦«´µ¡]Juan Manuel Santos¡^³z¹L¹ï¸Ü²×¤î¸Ó°ê52¦~¤º¾Ôªºpµe¡Cô°ê¤½§ë¤w§_¨M¬F©²»PôÛ¤ñ¨È²©Rx¡]FARC¡^¹F¦¨ªº©M¥¨óij¡C
¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H¬_¤ñ¡]John Kirby¡^µoªíÁn©ú»¡¡G¡u§Ṳ́ä«ù®á¦«´µÁ`²Îªº´£Ä³¡A§Y¥H¤@P§V¤O¤ä«ù¼sªx¹ï¸Ü¡A§@¬°ÁÚ¦V¤½¥¿»P¥Ã¤[©M¥ªº¤U¤@¨B¡C¡v
±q¨Æ«q¶ÃªºôÛ¤ñ¨È²©Rx»â¾É¤H¶©¦h¥§¼Ú¡]Rodrigo Londono¡^¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¾¨ºÞ©M¥¨óij¥H¨Ç·L®t¶Z¾D¤½§ë§_¨M¡A²©Rx¤´±NÄ~Äò¿í¦u°±¤õ¡C
¥ç¦W§Æ±ö¤º´µ¡]Timoleon Jimenez¡^ªº¶©¦h¥§¼Ú¦b©M¥½Í§P¦aÂI¥j¤Ú«¢¥Ë¨º¤½¥¬ªº¼vµ¤¤»¡¡G¡u§ÚÌn¦VôÛ¤ñ¨È©M¥þ¥@¬É«¥Ó¡A§Ú̦b¥þ°ê¦U¦aªº´åÀ»¾Ô³õ¤´±N¿í¦uÂùÃä°±¤õ¡C¡v
¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H¬_¤ñ¡]John Kirby¡^µoªíÁn©ú»¡¡G¡u§Ṳ́ä«ù®á¦«´µÁ`²Îªº´£Ä³¡A§Y¥H¤@P§V¤O¤ä«ù¼sªx¹ï¸Ü¡A§@¬°ÁÚ¦V¤½¥¿»P¥Ã¤[©M¥ªº¤U¤@¨B¡C¡v
±q¨Æ«q¶ÃªºôÛ¤ñ¨È²©Rx»â¾É¤H¶©¦h¥§¼Ú¡]Rodrigo Londono¡^¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¾¨ºÞ©M¥¨óij¥H¨Ç·L®t¶Z¾D¤½§ë§_¨M¡A²©Rx¤´±NÄ~Äò¿í¦u°±¤õ¡C
¥ç¦W§Æ±ö¤º´µ¡]Timoleon Jimenez¡^ªº¶©¦h¥§¼Ú¦b©M¥½Í§P¦aÂI¥j¤Ú«¢¥Ë¨º¤½¥¬ªº¼vµ¤¤»¡¡G¡u§ÚÌn¦VôÛ¤ñ¨È©M¥þ¥@¬É«¥Ó¡A§Ú̦b¥þ°ê¦U¦aªº´åÀ»¾Ô³õ¤´±N¿í¦uÂùÃä°±¤õ¡C¡v
²×µ²52¦~½Ä¬ð§Æ±æ¸¨ªÅ
¾Ú¥~´C³ø¾É¡AôÛ¤ñ¨È¤½§ë¶}²¼§¹¦¨¡Aµ²ªGÅã¥Ü¿ï¥Á¤Ï¹ï»P¥ª¬£¡uôÛ¤ñ¨È²©Rx¡v(FARC)ªº¤@¶µ©M¥¨óij¡A¨Ï±oôÛ¤ñ¨È¬F©²²×µ²52¦~½Ä¬ðªº§Æ±æ¸¨ªÅ¡C
³ø¾ÉºÙ¡A»Pµy¦¥Á½ÕªºÁͶլۤϡA®Ú¾Ú¿ï°È·í§½¤½§G¦bºô¸ô¤Wªº©x¤è§ë²¼µ²ªG¡A¦b¤wpºâªº¶W¹L99%¿ï²¼¤¤¡A¤Ï¹ï³o¶µ¨ó©wªº±o²¼²v¬°50.23%¡A¤ä«ùªº¦³49.76%¡C¿ï¥Á¥H·L¤pªº®t¶Z§_¨M¤F¬F©²¹ï©M¥·s®É¥Nªº¶D¨D¡C
¾Ú¦¹«e³ø¾É¡AôÛ¤ñ¨ÈÁ`²Î®á¦«´µ»P¸Ó°ê³Ì¤j«qx²Õ´¡uôÛ¤ñ¨È²©RªZ¸Ë¤O¶q¡v(FARC¡A²ºÙôªZ)»â¾É¤H§Æªù¥§´µ¡A©ó9¤ë26¤éñ¸p¤F¤@¶µ¾ú¥v©Ê©M¥¨ó©w¡A¥H²×µ²ªø¹F52¦~ªº¤º¾Ô¡C
³o³õñ¦r»ö¦¡©ó·í¦a®É¶¡26¤é¤U¤È5®É¦b¥[°Ç¤ñ®ü´ä¤f«°¥«¥d¶ð»®¯ÇÁ|¦æ¡C¨üÁܹŻ«¥]¬AÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å¡B¬ü°ê°ê°Èë§JùØ¥H¤Î¥j¤ÚÁ`²Î³Òº¸•¥d´µ·¡µ¥©Ô¤B¬ü¬w°ê®a»â¾É¤H¡C
ôÛ¤ñ¨È²Ä¤G¤j«qx²Õ´¡uôÛ¤ñ¨È¤H¥Á¸Ñ©ñx¡v(ELN)¦P·N¦b¤½§ë«e¼È®É°±¤õ¡Cô°ê¬F©²°í«ùn¸Ó²Õ´¥ý°±¤î¸j¬[°Ç¯Áªº¦æ¬°¡A¦Ü¤µ¥¼»P¨ä®i¶}©M½Í¡C
9¤ë26¤éµo§Gªº¤@¶µ¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¤ä´©ªº¿ï¥Á¶W¹L¤Ï¹ïªÌ¤j¬ù20ӦʤÀÂI¡C¡i¤¤·sºô¡j
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
³ø¾ÉºÙ¡A»Pµy¦¥Á½ÕªºÁͶլۤϡA®Ú¾Ú¿ï°È·í§½¤½§G¦bºô¸ô¤Wªº©x¤è§ë²¼µ²ªG¡A¦b¤wpºâªº¶W¹L99%¿ï²¼¤¤¡A¤Ï¹ï³o¶µ¨ó©wªº±o²¼²v¬°50.23%¡A¤ä«ùªº¦³49.76%¡C¿ï¥Á¥H·L¤pªº®t¶Z§_¨M¤F¬F©²¹ï©M¥·s®É¥Nªº¶D¨D¡C
¾Ú¦¹«e³ø¾É¡AôÛ¤ñ¨ÈÁ`²Î®á¦«´µ»P¸Ó°ê³Ì¤j«qx²Õ´¡uôÛ¤ñ¨È²©RªZ¸Ë¤O¶q¡v(FARC¡A²ºÙôªZ)»â¾É¤H§Æªù¥§´µ¡A©ó9¤ë26¤éñ¸p¤F¤@¶µ¾ú¥v©Ê©M¥¨ó©w¡A¥H²×µ²ªø¹F52¦~ªº¤º¾Ô¡C
³o³õñ¦r»ö¦¡©ó·í¦a®É¶¡26¤é¤U¤È5®É¦b¥[°Ç¤ñ®ü´ä¤f«°¥«¥d¶ð»®¯ÇÁ|¦æ¡C¨üÁܹŻ«¥]¬AÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å¡B¬ü°ê°ê°Èë§JùØ¥H¤Î¥j¤ÚÁ`²Î³Òº¸•¥d´µ·¡µ¥©Ô¤B¬ü¬w°ê®a»â¾É¤H¡C
ôÛ¤ñ¨È²Ä¤G¤j«qx²Õ´¡uôÛ¤ñ¨È¤H¥Á¸Ñ©ñx¡v(ELN)¦P·N¦b¤½§ë«e¼È®É°±¤õ¡Cô°ê¬F©²°í«ùn¸Ó²Õ´¥ý°±¤î¸j¬[°Ç¯Áªº¦æ¬°¡A¦Ü¤µ¥¼»P¨ä®i¶}©M½Í¡C
9¤ë26¤éµo§Gªº¤@¶µ¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¤ä´©ªº¿ï¥Á¶W¹L¤Ï¹ïªÌ¤j¬ù20ӦʤÀÂI¡C¡i¤¤·sºô¡j
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð