ð¼úº~¾Ç¼ú±o¥D§E^®É¨f¦Ê·ç´i´i¬Û±¤
2016-07-13
406
ð¼ú°òª÷·|°õ¦æªø³¯®¶¤t»·u¬ü°êªF©¤¡A¤µ¤Ñ¤À§O«ô·|ð¼úº©¡©M²Ä¤G©¡º~¾Ç¼ú±o¥D§E^®É¡B¨f¦Ê·ç¡F¹ï©ó§E^®Éªº°ª«×±À±R¡A¨f¦Ê·çÁ¾ºÙ©Ó¨ü¤£°_¡A¹L¼ú¤F¡C
¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡Að¼ú°òª÷·|°õ¦æªø³¯®¶¤t»·u¬ü°êªF©¤¡A¤µ¤Ñ¤À§O«ô·|ð¼úº©¡©M²Ä¤G©¡º~¾Ç¼ú±o¥D§E^®É¡B¨f¦Ê·ç¡F¹ï©ó§E^®Éªº°ª«×±À±R¡A¨f¦Ê·çÁ¾ºÙ¡u©Ó¨ü¤£°_¡A¹L¼ú¤F¡v¡C
ð¼ú²Ä2©¡±o¥D¤½¥¬«á¡A°òª÷·|°õ¦æªø³¯®¶¤t®i¶}¥þ²y«ô·|¦æµ{¡A¤µ¤Ñ¨ì¯Ã¬ùôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¡A«ô³X¥»©¡¡uº~¾Ç¼ú¡v±o¥D¡B¬ü°ê¾§®a¤j®v¨f¦Ê·ç¡A¥H¤Îº©¡º~¾Ç¼ú±o¥D§E^®É±Ð±Â¡C
³¯®¶¤t¥Nªíð¼ú°òª÷·|¡A±À±R¨f¦Ê·ç¬ã¨s¾§®a«ä·Qªº³Ç¥X¦¨´N¡A¤]»¡©úð¼ú³]¥ß¥Øªº¡B¥H¤Î³Ð¿ì¤H¼í®õ¶°¹ÎÁ`µô¤¨l¼Ù¥Í¥¨ÆÂÝ¡C
³¯®¶¤tÁܽШf¦Ê·ç¥X®u9¤ë25¤é¦b¥x¥_Á|¦æªº¹{¼ú¨å§¡A¤£¹L¥Ñ©ó¨f¦Ê·ç±Nªñ¦Ê·³°ªÄÖ¡A¦æ°Ê¤£«K¡A©¡®ÉµLªku¥x¿Ë¦Û¥X®u¹{¼ú¨å§¡C
¨f¦Ê·ç±N©e¥Ñ¥Ø«e¥ô±Ð©ó±d¤Dº¸¤j¾Ç¡]Cornell University¡^ªº¤k¨à¡B¤é¥»¤å¾Ç±M®a¥¬·ç¯S¡D¨f¦Ê·ç¡]Brett de Bary¡^¡B¥H¤Îô¤j¨È¬wº[¤¤ªF©eû·|¡]UCAME¡^°õ¦æªø¾G¸qÀR¡]Rachel E. Chung¡^¥N¬°¥X®uð¼ú¹{¼ú¨å§¡C
±qô¤j°Æ®Õªø°h¥ð¡B²{¦~97·³ªº¨f¦Ê·ç¡]William Theodore de Bary¡^¡A±q1950¦~¥N°_¡A±N¤¤°ê¾§¾Ç«ä·Q¤¶²Ð¨ì¦è¤è¡A¦P®É±a»â¾ÇªÌ¤j¶q½Ķ¸g¨åµÛ§@¡A¥D±iªF¦è¤å¤Æ¤¬¬ÛÉÃè¡A±È°_¬ü°ê¡B¬Æ¦Ü¥þ²y¾§¾Ç¬ã¨s¼ö¼é¡A³ôºÙ¬ü°êªº¨È¬w¤å¤Æ¶}³Ð©Ê¥ýÅX¡AÀò±oð¼úªÖ©w¡C
º©¡ð¼úº~¾Ç¼ú±o¥D¡B¤¤¥¡¬ã¨s°|°|¤h¡B´¶ªL´µ¹y¤j¾ÇºaÅAÁ¿®y±Ð±Â§E^®É°ª«×±À±R¨f¦Ê·ç¡A»{¬°¤µ¦~ð¼úº~¾Ç¼ú¤H¿ï¡u¤Q¤À±o·í¡v¡A¬Æ¦Ü¤W©¡±o¥D´NÀ³¸Ó¬O¨f¦Ê·ç¦Ó«D¥L¡C¨f¦Ê·ç¹ï¦¹ªí¥Ü¡A¡u©Ó¨ü¤£°_¡A¹L¼ú¤F¡v¡A¥R¤ÀÅã²{¨â¦ìº~¾Ç¤j®v´i´i¬Û±¤¡BÁ¾¨R¬°Ãhªº·½d¡C
³¯®¶¤tµy¦»·u§E^®É¦ì©ó·s¿A¦è¦{´¶ªL´µ¹y¡]Princeton¡^ªº´J©Ò«ô³X¡A·PÁ§E^®É¹ïð¼úªº¤ä«ù»P¹ªÀy¡C¦P®É´£¤Îð¼ú¤wÁ|¿ì¨â©¡¡A¨ü¨ì°ê»ÚªÀ·|¤Î´CÅé°ª«×«µø¡A±ÀÂˤH¿ï·U¨Ó·U¦h¡C
§E^®É«Øijð¼ú·U°ê»Ú¤Æ·U¦n¡B·U¦³Åv«Â©Ê¡A±o¥DÀ³¥H°ê»Ú¤H¤~¬°¥D¡A¦Ó«D©óµØ¨È¸Ç¡C
³¯®¶¤t¤µ¤Ñ¨Ã«ô·|¾n¯Ã¬ù¥x¥_¸g¤å³B³Bªø®}Äפå¡A³Ä±ßÂ੹ªi¤h¹y¡A13¤é±N¨ì¹y³Õ¼w¬ã¨s©Ò¡]Broad Institute¡^¡A«ô·|¡u¥Í§ÞÂåÃļú¡v±o¥D¡B³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¡]MIT¡^±i¾W³Õ¤h¡C¥L¬OµØ¸Ç¬üÄy¥Íª«¤uµ{¾Ç®a¡A¤]¬O¥»©¡ð¼ú°ß¤@¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¾ÇªÌ¡C
µ²§ô¯Ã¬ù»Pªi¤h¹y¦æµ{«á¡A³¯®¶¤tÁÙ±Nu¥[®³¤j»X¯S°ú¡A«ô³Xªkªv¼ú±o¥D¡B°ê»Úªk¾Ç®a¸ô©öµ·¡Dªüº¸¥¬º¸¡]Louise Arbour¡^¡C
¡i¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ¡j
ð¼ú²Ä2©¡±o¥D¤½¥¬«á¡A°òª÷·|°õ¦æªø³¯®¶¤t®i¶}¥þ²y«ô·|¦æµ{¡A¤µ¤Ñ¨ì¯Ã¬ùôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¡A«ô³X¥»©¡¡uº~¾Ç¼ú¡v±o¥D¡B¬ü°ê¾§®a¤j®v¨f¦Ê·ç¡A¥H¤Îº©¡º~¾Ç¼ú±o¥D§E^®É±Ð±Â¡C
³¯®¶¤t¥Nªíð¼ú°òª÷·|¡A±À±R¨f¦Ê·ç¬ã¨s¾§®a«ä·Qªº³Ç¥X¦¨´N¡A¤]»¡©úð¼ú³]¥ß¥Øªº¡B¥H¤Î³Ð¿ì¤H¼í®õ¶°¹ÎÁ`µô¤¨l¼Ù¥Í¥¨ÆÂÝ¡C
³¯®¶¤tÁܽШf¦Ê·ç¥X®u9¤ë25¤é¦b¥x¥_Á|¦æªº¹{¼ú¨å§¡A¤£¹L¥Ñ©ó¨f¦Ê·ç±Nªñ¦Ê·³°ªÄÖ¡A¦æ°Ê¤£«K¡A©¡®ÉµLªku¥x¿Ë¦Û¥X®u¹{¼ú¨å§¡C
¨f¦Ê·ç±N©e¥Ñ¥Ø«e¥ô±Ð©ó±d¤Dº¸¤j¾Ç¡]Cornell University¡^ªº¤k¨à¡B¤é¥»¤å¾Ç±M®a¥¬·ç¯S¡D¨f¦Ê·ç¡]Brett de Bary¡^¡B¥H¤Îô¤j¨È¬wº[¤¤ªF©eû·|¡]UCAME¡^°õ¦æªø¾G¸qÀR¡]Rachel E. Chung¡^¥N¬°¥X®uð¼ú¹{¼ú¨å§¡C
±qô¤j°Æ®Õªø°h¥ð¡B²{¦~97·³ªº¨f¦Ê·ç¡]William Theodore de Bary¡^¡A±q1950¦~¥N°_¡A±N¤¤°ê¾§¾Ç«ä·Q¤¶²Ð¨ì¦è¤è¡A¦P®É±a»â¾ÇªÌ¤j¶q½Ķ¸g¨åµÛ§@¡A¥D±iªF¦è¤å¤Æ¤¬¬ÛÉÃè¡A±È°_¬ü°ê¡B¬Æ¦Ü¥þ²y¾§¾Ç¬ã¨s¼ö¼é¡A³ôºÙ¬ü°êªº¨È¬w¤å¤Æ¶}³Ð©Ê¥ýÅX¡AÀò±oð¼úªÖ©w¡C
º©¡ð¼úº~¾Ç¼ú±o¥D¡B¤¤¥¡¬ã¨s°|°|¤h¡B´¶ªL´µ¹y¤j¾ÇºaÅAÁ¿®y±Ð±Â§E^®É°ª«×±À±R¨f¦Ê·ç¡A»{¬°¤µ¦~ð¼úº~¾Ç¼ú¤H¿ï¡u¤Q¤À±o·í¡v¡A¬Æ¦Ü¤W©¡±o¥D´NÀ³¸Ó¬O¨f¦Ê·ç¦Ó«D¥L¡C¨f¦Ê·ç¹ï¦¹ªí¥Ü¡A¡u©Ó¨ü¤£°_¡A¹L¼ú¤F¡v¡A¥R¤ÀÅã²{¨â¦ìº~¾Ç¤j®v´i´i¬Û±¤¡BÁ¾¨R¬°Ãhªº·½d¡C
³¯®¶¤tµy¦»·u§E^®É¦ì©ó·s¿A¦è¦{´¶ªL´µ¹y¡]Princeton¡^ªº´J©Ò«ô³X¡A·PÁ§E^®É¹ïð¼úªº¤ä«ù»P¹ªÀy¡C¦P®É´£¤Îð¼ú¤wÁ|¿ì¨â©¡¡A¨ü¨ì°ê»ÚªÀ·|¤Î´CÅé°ª«×«µø¡A±ÀÂˤH¿ï·U¨Ó·U¦h¡C
§E^®É«Øijð¼ú·U°ê»Ú¤Æ·U¦n¡B·U¦³Åv«Â©Ê¡A±o¥DÀ³¥H°ê»Ú¤H¤~¬°¥D¡A¦Ó«D©óµØ¨È¸Ç¡C
³¯®¶¤t¤µ¤Ñ¨Ã«ô·|¾n¯Ã¬ù¥x¥_¸g¤å³B³Bªø®}Äפå¡A³Ä±ßÂ੹ªi¤h¹y¡A13¤é±N¨ì¹y³Õ¼w¬ã¨s©Ò¡]Broad Institute¡^¡A«ô·|¡u¥Í§ÞÂåÃļú¡v±o¥D¡B³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¡]MIT¡^±i¾W³Õ¤h¡C¥L¬OµØ¸Ç¬üÄy¥Íª«¤uµ{¾Ç®a¡A¤]¬O¥»©¡ð¼ú°ß¤@¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¾ÇªÌ¡C
µ²§ô¯Ã¬ù»Pªi¤h¹y¦æµ{«á¡A³¯®¶¤tÁÙ±Nu¥[®³¤j»X¯S°ú¡A«ô³Xªkªv¼ú±o¥D¡B°ê»Úªk¾Ç®a¸ô©öµ·¡Dªüº¸¥¬º¸¡]Louise Arbour¡^¡C
¡i¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð